Hallelujah, He is risen! / Alléluia, il est ressuscité !

Source : Sacred Songs and solos

Auteur : Philip Paul Bliss (1838-1876)

Compositeur : Philip Paul Bliss (1838-1876)

1. Alléluia, il est ressuscité !
Jésus est monté au ciel !
Brisez les barreaux de la mort,
Les anges crient et les hommes répondent :
Il est ressuscité, Il est ressuscité,
Ne vivant plus pour mourir.
Il est ressuscité, Il est ressuscité,
Ne vivant plus pour mourir.

2. Alléluia, Il est ressuscité !
Notre Chef exalté à être ;
Envoie le témoignage de l'Esprit
Que notre avocat est Lui :
Il est ressuscité, Il est ressuscité,
Nous sommes justifiés en Lui.
Il est ressuscité, Il est ressuscité,
Nous sommes justifiés en Lui.

3. Alléluia, Il est ressuscité !
La mort, pour toujours, a perdu son aiguillon,
Le Christ, Lui-même la Résurrection,
De la tombe, il ramènera les siens :
Il est ressuscité, Il est ressuscité,
Seigneur vivant et Roi à venir.
Il est ressuscité, Il est ressuscité,
Seigneur vivant et Roi à venir.

1. Hallelujah, He is risen!

Jesus is gone up on high!

Burst the bars of death asunder,

Angels shout and men reply:

He is risen, He is risen,

Living now no more to die.

He is risen, He is risen,

Living now no more to die.

2. Hallelujah, He is risen!

Our exalted Head to be;

Sends the witness of the Spirit

That our advocate is He:

He is risen, He is risen,

Justified in Him are we.

He is risen, He is risen,

Justified in Him are we.

3. Hallelujah, He is risen!

Death for aye hath lost his sting,

Christ, Himself the Resurrection,

From the grave His own will bring:

He is risen, He is risen,

Living Lord and coming King.

He is risen, He is risen,

Living Lord and coming King.