samedi 13 mai 2023

'Twill Not Be Long (1868) / Ce ne sera pas long



Source : Sacred Songs and Solos 
Auteur : Fanny Crosby (1820-1915)
Compositeur : William Howard Doane (1832-1915)

1. Notre voyage ici ne sera pas long ;
Chaque soupir et chaque larme
S'évanouiront bientôt, et tout sera
Un ciel sans nuages, une mer sans vagues.
Roule, flot sombre,
Nous ne craignons pas ton écume ;
Le pèlerin se languit de son foyer, de son doux foyer.


2. Ce ne sera pas long ; le cœur qui soupire
Peut sentir s'envoler tous ses espoirs,
Et le chagrin se mêler à son chant ;
Nous nous reverrons, ce ne sera pas long. Refrain

3. Bien que tristes, nous marquons l'œil qui se ferme,
De ceux que nous avons aimés dans les jours passés,
Mais leur dernier chant est doux dans la mort...
Nous nous reverrons, ce ne sera pas long. Refrain

4. Ces terres sauvages, parsemées d'épines,
A travers lesquels notre chemin est si souvent conduit -
Cette marche du temps, avec la vérité si forte,
S'achèvera dans la félicité ; ce ne sera pas long. Refrain

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...