Auteur : Martin Luther (1483-1501) ; Traducteur : Frederick H. Hedge (1805-1890) en 1852
Compositeur : Martin Luther (1483-1501)
Auteur du cantique français : Ruben Saillens (1855-1942)
1 Notre Dieu est une puissante forteresse, un rempart qui ne faiblit jamais ;
Il est notre aide, au milieu du flot des maux mortels qui sévissent.
Car notre ancien ennemi cherche à nous causer du malheur ;
Sa ruse et son pouvoir sont grands,
Et armé d'une haine cruelle, sur la terre n'est pas son égal.
2 Si nous nous confiions à notre propre force, nos efforts seraient vains,
Si l'Homme juste n'était pas à nos côtés, l'homme que Dieu a lui-même choisi.
Vous demandez qui c'est ? Le Christ Jésus, c'est lui ;
Son nom est le Seigneur des armées, d'âge en âge le même ;
Et c'est lui qui doit gagner la bataille.
3 Et même si ce monde, rempli de démons, menace de nous détruire,
Nous n'aurons pas peur, car Dieu a voulu que sa vérité triomphe à travers nous.
Le prince des ténèbres grimpe, nous ne tremblons pas pour lui ;
Nous pouvons supporter sa rage, car voilà ! Son destin est certain ;
Un seul petit mot le fera tomber.
4 Cette parole au-dessus de toutes les puissances terrestres ne leur doit rien ;
L'Esprit et les dons sont à nous par celui qui nous accompagne.
Laissez partir les biens et les proches, cette vie mortelle aussi ; ils peuvent tuer le corps :
La vérité de Dieu demeure toujours ; son royaume est éternel !
