lundi 7 août 2023

Jesus Only Is Our Message (1890) / Jésus seul est notre message



Auteur : Albert Benjamin Simpson (1843-1919)
Compositeur : James H. Burke (1858-1901)

1. Jésus seul est notre message,
Jésus sera tout notre thème ;
Nous élèverons toujours Jésus,
Jésus seul, nous le verrons.
Jésus seul, Jésus toujours,
Jésus tout entier nous chantons,
Sauveur, Sanctificateur et Guérisseur,
Seigneur glorieux et Roi à venir.


2. Jésus seul est notre Sauveur,
Il a porté toute notre culpabilité,
Il nous donne toute notre justice,
Toute notre force de jour en jour. 
Refrain

3. Jésus est notre sanctificateur,
Il nous purifie de l'égoïsme et du péché,
Et avec toute la plénitude de son Esprit,
Remplit tous nos cœurs à l'intérieur. 
Refrain

4. Jésus seul est notre guérisseur,
Il a pris en charge toutes nos maladies,
Et sa vie ressuscitée et sa plénitude,
Tous ses membres peuvent encore partager. 
Refrain

5. Jésus seul est notre puissance,
Il est le don de la Pentecôte,
Jésus, souffle ton pouvoir sur nous,
Remplis-nous du Saint-Esprit. 
Refrain

6. Et nous attendons Jésus,
Nous attendons l'appel de l'Avent ;
Mais ce sera toujours Jésus seul,
Jésus toujours, tout en tous. Refrain

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...