Auteur : Carl Gustaf Boberg (1859-1940)
Traducteur (du russe) : Stuart Wesley Keene Hine (1899-1989)
Compositeur : inconnu (mélodie suédoise) arrangé par Stuart Wesley Keene Hine (1899-1989)
1 Seigneur, mon Dieu, quand je considère, dans ma stupeur
Je considère toutes les œuvres que tes mains ont faites,
je vois les étoiles, j'entends le puissant tonnerre,
Ta puissance dans tout l'univers ;
Alors mon âme, mon Dieu-Sauveur, te chante :
Que tu es grand ! Que tu es grand !
Alors, mon âme, mon Dieu-Sauveur, chante pour toi :
Comme tu es grand ! Que tu es grand !
2 Quand je me promène dans les bois et les clairières,
Et que j'entends les oiseaux chanter dans les arbres ;
Quand, du haut de la montagne, je regarde en bas
Et que j'entends le ruisseau, et que je sens la brise légère ; Refrain
3 Et quand je pense que Dieu, son Fils, ne l'a pas épargné,
L'a envoyé à la mort, j'ai peine à l’admettre,
Que sur la croix, portant volontiers mon fardeau
Il a saigné et il est mort pour ôter mon péché ; Refrain
4 Quand le Christ viendra avec un cri d’acclamation
Et me ramènera à la maison, quelle joie remplira mon cœur !
Je m'inclinerai alors dans une humble adoration
Et je proclamerai : "Mon Dieu, que tu es grand !". Refrain
