dimanche 4 décembre 2022

O bliss of the purified /Ô félicité des purifiés





Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : Francis Bottome (1823-1894)
Compositeur : William B. Bradbury (1816-1868)

1 Ô félicité des purifiés, félicité des libres !
Je plonge dans la marée cramoisie qui s'ouvre à moi.
J'exulte devant le péché et l’impureté,
Et je montre l'empreinte des clous dans sa main.
O chantez son puissant amour,
Chantez son amour puissant,
Chantez son amour puissant,
Puissant pour sauver !

2 Ô bonheur des purifiés, Jésus est à moi !
Je ne suis plus dans la crainte de la condamnation.
Sûr d'être sauvé, je chante sa grâce,
Qui a levé sur moi le sourire de son visage.

3 Ô bonheur des purifiés, bonheur des purs !
L'âme n'a pas de blessure que son sang ne puisse guérir.
Le cœur affligé trouvera en Jésus le repos,
Les larmes de ceux qui pleurent sont séchées sur sa poitrine.

4 O Jésus crucifié, c'est toi que je chanterai,
Mon rédempteur béni, mon Dieu et mon Roi !
Mon âme remplie de ravissement criera sur la tombe
Et triomphera dans la mort grâce au puissant sauveur.


1 O bliss of the purified, bliss of the free!
I plunge in the crimson tide opened for me.
O’er sin and uncleanness exulting I stand,
And point to the print of the nails in his hand.
O sing of his mighty love,
Sing of his mighty love,
Sing of his mighty love,
Mighty to save!

2 O bliss of the purified, Jesus is mine!
No longer in dread condemnation I pine.
Quite sure of salvation I sing of his grace,
Who lifted upon me the smile of his face.

3 O bliss of the purified, bliss of the pure!
No wound hath the soul that his blood cannot cure
The sorrowing heart shall in Jesus find rest,
The tears of the mourner be dried on his breast.

4 O Jesus the crucified, thee will I sing,
My blessèd redeemer, my God and my King!
My soul filled with rapture shall shout o’er the grave
And triumph in death in the mighty to save.

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...