Source : Sacred Songs and solos
Auteur : Horatius Bonar (1808-1889)
Compositeur : John B. Dykes (1823-1876)
1 J'ai entendu la voix de Jésus qui disait ,
« Viens à moi et repose-toi ;
Couche-toi, ô homme fatigué,
Pose ta tête sur ma poitrine.»
Je suis venu à Jésus tel que j’étais,
Si fatigué, usé et triste ;
J'ai trouvé en lui un lieu de repos,
Et il m'a rendu heureux.
2 J'ai entendu la voix de Jésus qui disait :
« Voici, je donne gratuitement
L'eau vive, assoiffé ;
Baisse-toi, bois et vis. »
Je suis venu à Jésus, et j'ai bu
De ce ruisseau qui donne la vie ;
Ma soif a été étanchée, mon âme a été ravivée,
Et maintenant, je vis en lui.
3 J'ai entendu la voix de Jésus dire :
« Je suis la lumière de ce monde de ténèbres.
Regarde-moi, et ton matin se lèvera.
Et tout ton jour sera lumineux. »
J'ai regardé vers Jésus, et j'ai trouvé
En lui mon étoile, mon soleil ;
Et dans cette lumière de vie je marcherai
Jusqu'à la fin de mes jours.
1 I heard the voice of Jesus say,
“Come unto me and rest;
Lay down, O weary one,
Lay down your head upon my breast.”
I came to Jesus as I was,
So weary, worn, and sad;
I found in him a resting place,
And he has made me glad.
2 I heard the voice of Jesus say,
“Behold, I freely give
The living water, thirsty one;
Stoop down and drink and live.”
I came to Jesus, and I drank
Of that life-giving stream;
My thirst was quenched, my soul revived,
And now I live in him.
3 I heard the voice of Jesus say,
“I am this dark world's light.
Look unto me; your morn shall rise
And all your day be bright.”
I looked to Jesus, and I found
In him my star, my sun;
And in that light of life I’ll walk
Till trav’ling days are done.
