jeudi 10 novembre 2022

Where are the nine? / Où sont les neuf autres ?


Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : Philip Paul Bliss (1838-1876)
Compositeur : Philip Paul Bliss (1838-1876)

1. Errant loin des habitations des hommes,
Entendez le triste cri des lépreux, des dix ;
Jésus aie pitié ! Apporte la guérison divine,
Un est venu pour adorer, mais où sont les neuf ?
Où sont les neuf autres ? (x2)
N'y avait-il pas dix purifiés ?
Où sont les neuf autres ?

2. L'étranger chanta à haute voix les louanges du Seigneur,
Sachant que la guérison avait été opérée par Sa parole,
Reconnaissant avec gratitude le guérisseur divin ;
Jésus dit tendrement : Où sont les neuf autres? [Refrain]

3. Qui est ce Nazaréen ? Les pharisiens disent :
« Est-il le Christ ? Dis-nous clairement, nous t'en prions. »
Des multitudes le suivent, cherchant un signe,
Montre-leur ses oeuvres puissantes, où sont les neuf autres ? [Refrain]

4. Jésus est jugé aujourd'hui, nous pouvons le voir,
Des milliers de personnes demandent avec dérision, Qui est-il ?
Comme ils le rejettent, votre Seigneur et le mien !
Faites venir les témoins - où sont les neuf autres ? [Refrain]

1. Wand’ring afar from the dwellings of men,
Hear the sad cry of the lepers, the ten;
Jesus have mercy! brings healing divine,
One came to worship, but where are the nine?
Where are the nine? (x2)
Were there not ten cleansed?
Where are the nine?

2. Loudly the stranger sang praise to the Lord,
Knowing the cure had been wrought by His word,
Gratefully owning the Healer divine;
Jesus says tenderly, Where are the nine? [Chorus]

3. Who is this Nazarene? Pharisees say;
Is He the Christ? Tell us plainly, we pray.
Multitudes follow Him seeking a sign,
Show them His mighty works—where are the nine? [Chorus]

4. Jesus on trial today we can see,
Thousands deridingly ask, Who is He?
How they’re rejecting Him, your Lord and mine!
Bring in the witnesses—where are the nine? [Chorus]

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...