dimanche 26 février 2023

O crown of rejoicing that's waiting for me / O couronne de réjouissance qui m'attend

Source : Sacred Songs and solos
Auteur : Jonathan Bush Atchinson (1840-1882)
Compositeur : Philip Paul Bliss (1838-1876)

1. O couronne de réjouissance qui m'attend,
Quand j'aurai terminé ma course, et quand je verrai Jésus,
Et quand de mon Seigneur vient la douce parole qui résonne :
Reçois, fidèle serviteur, la joie de ton Seigneur.
O couronne de réjouissance, O chant merveilleux ;
O joie éternelle, ô foule glorifiée ;
O belle maison, ma maison peut-elle être ?
O gloire qui m'est réservée ?

2. O chanson merveilleuse que dans la gloire je chanterai,
Pour celui qui m'a racheté, pour Jésus mon Roi ;
Toute la gloire et l'honneur lui seront rendus,
Et des louanges incessantes, pour toujours dans les cieux. [Refrain]

3. O joie éternelle quand le Ciel est gagné,
Pour toujours dans la gloire pour briller comme le soleil ;
Pas de tristesse ni de soupirs, tout cela s'en va,
Pas de nuit là-bas, pas d'ombres - c'est un jour sans fin. [Refrain]

4. O nom merveilleux que portent les glorifiés,
Le nouveau nom que Jésus nous confère ici ;
A celui qui vient de loin, il sera donné,
Signe béni d'approbation, notre bienvenue au Paradis. [Refrain]

1. O crown of rejoicing that’s waiting for me,
When finished my course, and when Jesus I see,
And when from my Lord comes the sweet sounding word:
Receive, faithful servant, the joy of thy Lord.
O crown of rejoicing, O wonderful song;
O joy everlasting, O glorified throng;
O beautiful home, my home can it be?
O glory reserved for me?

2. O wonderful song that in glory I’ll sing,
To Him who redeemed me, to Jesus my King;
All glory and honor to Him shall be giv’n,
And praises unceasing, forever in Heav’n. [Refrain]

3. O joy everlasting when Heaven is won,
Forever in glory to shine as the sun;
No sorrow nor sighing—these all flee away,
No night there, no shadows—’tis one endless day. [Refrain]

4. O wonderful name which the glorified bear,
The new name which Jesus bestows on us there;
To him that o’ercometh ’twill only be giv’n,
Blest sign of approval, our welcome to Heav’n. [Refrain]

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...