lundi 15 juillet 2024

Must I go, and empty handed? (1877) / Dois-je aller, les mains vides,"


Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : Charles C. Luther (1847-1924)
Compositeur : George C. Stebbins (1846-1945)

1 "Dois-je aller, les mains vides ?"
Pour aller à la rencontre de mon cher Rédempteur ?
Ne pas lui donner un seul jour de service ?
Ne pas déposer de trophée à ses pieds ?
Refrain :
"Dois-je aller, les mains vides ?"
Dois-je rencontrer mon Sauveur ainsi ?
Pas une seule âme pour le saluer,
Dois-je partir les mains vides ?

2 Je ne recule pas devant la mort,
Car mon Sauveur me sauve maintenant ;
Mais le rencontrer les mains vides,
La pensée de cela obscurcit mon front. Refrain

3 Oh, les années perdues dans le péché,
Si je pouvais me les rappeler maintenant,
Je les donnerais à mon Sauveur,
Je me plierais volontiers à sa volonté. Refrain

4 Oh, saints, réveillez-vous, soyez sérieux,
Levez-vous et travaillez pendant qu'il fait jour ;
Avant que la nuit de la mort ne vous emporte,
Luttez pour les âmes pendant que vous le pouvez encore. Refrain

Wachet auf, ruft uns die Stimme (1599) / Wake, awake, for night is flying (1858) / Réveillez-vous, réveillez-vous, car la nuit tombe.

Auteur : Philipp Nicolai (1556-1608) Traducteur : Catherine Winkworth (1827-1878) Compositeur : Philipp Nicolai (1556-1608) Auteur du cantiq...