Ce site vous propose de découvrir la richesse des hymnes anglais à travers les âges dans ce qu'ils peuvent encore nous apporter dans la vie de foi. De plus, les cantiques proposés n'ont jamais été traduit dans la langue française. Bonne réflexion.
dimanche 7 mai 2023
Beyond the smiling and the weeping (1849)/ Au-delà des sourires et des pleurs
Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : Horatius Bonar (1808-1889)
Compositeur : William B. Bradbury (1816-1868)
1 Au-delà des sourires et des pleurs
Je serai bientôt ;
Au-delà de la veille et du sommeil,
Au-delà des semailles et de la moisson,
Je serai bientôt.
Amour, repos et foyer ! Douce espérance !
Seigneur, ne tarde pas, mais viens.
2 Au-delà de la floraison et de la décoloration
Je serai bientôt ;
Au-delà de l'éclat et de l'ombre,
Au-delà de l'espoir et de la crainte,
Je serai bientôt.
Amour, repos et foyer ! Douce espérance !
Seigneur, ne tarde pas, mais viens.
3 Au-delà du lever et du coucher
Je serai bientôt ;
Au-delà de l'apaisement et de l'agitation,
Au-delà du souvenir et de l'oubli,
Je serai bientôt.
Amour, repos et foyer ! Douce espérance !
Seigneur, ne tarde pas, mais viens.
4 Au-delà de la séparation et de la rencontre
Je serai bientôt ;
Au-delà de l'adieu et de la salutation,
Au-delà de la fièvre du pouls,
Je serai bientôt.
Amour, repos et foyer ! Douce espérance !
Seigneur, ne tarde pas, mais viens.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Wachet auf, ruft uns die Stimme (1599) / Wake, awake, for night is flying (1858) / Réveillez-vous, réveillez-vous, car la nuit tombe.
Auteur : Philipp Nicolai (1556-1608) Traducteur : Catherine Winkworth (1827-1878) Compositeur : Philipp Nicolai (1556-1608) Auteur du cantiq...
-
Source : Sacred Songs and Solos Auteur : inconnu Compositeur : William Croft (1678-1727) 1 Venez, chantons avec joie l'Éternel ; Notre...
-
Auteur et compositeur : inconnu Auteur du cantique français : inconnu 1 Je suis si heureux que Jésus m'ait relevé. Je suis si heureux qu...
-
Auteur : Cecil F. Alexander (1818-1895) Compositeur : George C. Stebbins (1846-1945) 1 Il y a une colline verte au loin, Sans mur d’enceint...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire