Hark, my soul (1768) / Écoute, mon âme

Auteur : William Cowper, 1731-1800
Compositeur : John B. Dykes, 1823-1876
Auteur des cantique français : Ruben Saillens (1855-1942) 

1 Écoute, mon âme, c'est le Seigneur ;
C'est ton Sauveur, écoute sa parole ;
Jésus parle, et il te parle,
Dis, pauvre pécheur, tu m'aimes ?

2 Je t'ai délivré quand tu étais attaché,
Et quand tu étais blessé, J'ai guéri ta blessure ;
Je t'ai cherché, je t'ai redressé, 
j'ai transformé tes ténèbres en lumière.

3 La tendresse d'une femme
Cessent-ils à l'égard de l'enfant qu'elle a mis au monde ?
Oui, elle peut l'oublier,
Mais je me souviendrai de toi.

4 Mon amour est immuable,
Plus haut que les hauteurs,
Plus profond que les profondeurs d'en bas,
Libre et fidèle, fort comme la mort.

5 Tu verras bientôt ma gloire,
Quand l'œuvre de la grâce sera accomplie ;
Tu seras le partenaire de mon trône :
Dis, pauvre pécheur, tu m'aimes ?

6 Seigneur, c'est ma principale plainte
Que mon amour est faible et sans force ;
Pourtant, je t'aime et j'adore ;
Je t'aime et j'adore, mais j'ai la grâce de t'aimer davantage !

So freely (1983) / Si librement

Auteur et compositeur : Dave Bilbrough (20ème siècle)

1 L'amour infini que tu me donnes coule si librement.

Si librement, sans que cela dépende de moi.

Alors que je tends la main, révèle l'amour dans ton cœur. (x2)

2 Complètement, c'est ainsi que tu me donnes ton amour.

Complètement, sans dépendre de moi.

Alors que je tends la main, révèle l'amour dans ton cœur. (x2)

3 Si facilement, je reçois l'amour que tu me donnes.

Si facilement, sans que cela dépende de moi

L'amour de ton cœur s'écoule vers moi. (x2)

It's Just Like His Great Love (1903) / C'est comme son grand amour.

Auteur : Edna R. Worrell, 19e siècle

Compositeur : Clarence B. Strouse, (1869-1918)

1 Un ami que j'ai appelé Jésus,

Dont l'amour est fort et vrai,

Et qui n'échoue jamais, même s'il est mis à l'épreuve,

Quoi que je fasse ;

J'ai péché contre son amour,

Mais quand je me suis agenouillé pour prier,

Lui confessant toute ma culpabilité,

Les nuages du péché se sont dissipés.

C'est tout à fait comme Jésus de faire disparaître les nuages,

C'est tout à fait Jésus qui me garde jour après jour,

C'est comme Jésus tout au long du chemin,

C'est comme son grand amour.

2 Parfois, quand les nuages de la détresse

Baignent dans le ciel,

Je ne vois pas le visage de mon Sauveur,

Je doute de son merveilleux amour ;

Mais lui, du haut de son siège de miséricorde,

Il voit mon désespoir,

Par pitié, il fait éclater les nuages entre les deux,

Et me montre qu'il est là. Refrain

3 Quand les nuages du chagrin m'envahissent,

Et se brisent sur ma tête,

Quand la vie me semble pire qu'inutile,

Et que je ferais mieux de mourir ;

Je porte alors mon chagrin à Jésus,

Et je n'y vais pas en vain,

Car l'espoir céleste qu'il donne me réjouit

Comme le soleil après la pluie. Refrain

4 Oh, je pourrais chanter à jamais

L'amour divin de Jésus,

De son attention et de sa tendresse

Pour cette pauvre vie qui est la mienne ;

Son amour est dans et au-dessus de tout,

Et le vent et les vagues obéissent

Quand Jésus murmure : "Paix, sois tranquille !"

Et fait rouler les nuages. Refrain

Happiness Is the Lord (1967) /Le bonheur, c'est de connaître le Sauveu

Auteur : Ira Forest Stanphill (1914-1993)

Compositeur : Ira Forest Stanphill (1914-1993)

1 Le bonheur, c'est de connaître le Sauveur, 

Vivre une vie en sa faveur,

D'avoir un changement dans mon comportement, 

Le bonheur, c'est le Seigneur.

2 Le bonheur est une nouvelle création, 

Jésus et moi dans une relation étroite, 

Participer à son salut, 

Le bonheur, c'est le Seigneur.

La vraie joie est la mienne, même si les larmes commencent à couler ; 

J'ai trouvé le secret - C'est Jésus dans mon cœur ! Alléluia !

3 Le bonheur, c'est d'être pardonné,

Vivre une vie qui vaut la peine d'être vécue, 

Faire un voyage qui mène au ciel, 

Le bonheur, c'est le Seigneur, (x2)

Le bonheur, c'est le Seigneur !

Dare to Be a Daniel ! (1873) / Osez être un Daniel !

Auteur : Philip P. Bliss (1838-1876)
Compositeur : Philip P. Bliss (1838-1876)

1 Se tenir à un but véritable,
Tenant compte de l'ordre de Dieu,
Honorez-les, les quelques fidèles !
Tous les honneurs à la bande de Daniel !
Osez être un Daniel !
Osez vous tenir seul !
Osez avoir un but ferme !
Osez le faire connaître !

2 Beaucoup d'hommes puissants sont perdus,
N'osant pas se tenir debout,
Qui, pour Dieu, avaient été une armée
En se joignant à la troupe de Daniel. Refrain

3 Nombreux sont les géants, grands et élancés,
Traversant le pays,
Tomberaient tête baissée sur la terre,
Si la bande de Daniel les rencontrait. Refrain

4 Tenez haut la bannière de l'Évangile ;
En avant vers la victoire !
Satan et son armée défient,
Et crie pour la fanfare de Daniel. Refrain

Christ returneth! ( 1878) / Le Christ revient !

Auteur : H. L. Turner (19ème Siécle)

Compositeur : James McGranahan (1840-1907)

1 Ce sera peut-être le matin, quand le jour s'éveille, quand la lumière du soleil traverse l'obscurité et l'ombre,

Quand la lumière du soleil traverse les ténèbres et l'ombre,

Que Jésus viendra dans la plénitude de la gloire,

Pour recevoir du monde "les siens".

Seigneur Jésus, combien de temps, combien de temps

Avant que nous ne criions le chant de joie,

Le Christ revient !

Alléluia ! Alléluia !

Amen, Alléluia ! Amen.

2 Ce sera peut-être à midi, ce sera peut-être au crépuscule,

Il se peut, peut-être, que la noirceur de minuit

S'illuminera dans le flamboiement de sa gloire,

Quand Jésus recevra "les siens". Refrain

3 Les armées crient Hosanna, elles descendent du ciel,

Avec les saints glorifiés et les anges,

Avec la grâce sur son front, comme une auréole de gloire,

Jésus recevra "les siens". Refrain

4 Oh, joie ! oh, délice ! si nous ne mourions pas,

Sans maladie, sans tristesse, sans peur et sans pleurs,

Enlevés par les nuages avec notre Seigneur dans la gloire,

Quand Jésus recevra "les siens". Refrain

The Old Rugged Cross (1913) / La vieille croix rugueuse

Auteur : George Bennard (1873-1958)

Compositeur : George Bennard (1873-1958)

1 Sur une colline lointaine se dressait une vieille croix rugueuse,

L'emblème de la souffrance et de la honte ;

Et j'aime cette vieille croix où le plus cher et le meilleur

Pour un monde de pécheurs perdus a été tué.

Je chérirai donc la vieille croix rugueuse,

Jusqu'à ce que je dépose enfin mes trophées ;

Je m'accrocherai à la vieille croix rugueuse,

Et je l'échangerai un jour contre une couronne.

2 O cette vieille croix rugueuse, si méprisée par le monde,

A pour moi un attrait merveilleux ;

Car le cher Agneau de Dieu a quitté sa gloire

Pour la porter sur le sombre Calvaire.  Refrain

3 Dans cette vieille croix rugueuse, tachée d'un sang si divin,

Je vois une beauté merveilleuse,

Car c'est sur cette croix que Jésus a souffert et est mort,

Pour me pardonner et me sanctifier.  Refrain

4 Je serai toujours fidèle à cette vieille croix rugueuse,

Je porterai volontiers la honte et l'opprobre ;

Il m'appellera un jour dans ma maison lointaine,

Où je partagerai sa gloire pour toujours. Refrain