Soldiers of our God, arise! (1887) / Soldats de Dieu, debout

Auteur : Robert Johnson (19ème siècle)

Compositeur : inconnu

1. Soldats de notre Dieu, levez-vous ! Le jour approche ;

Secouez le sommeil de vos yeux, la lumière se fait plus claire.

Ne restez pas inactifs, pendant que des millions de personnes meurent sans se soucier de rien ;

Levez haut la bannière tachée de sang, et prenez le champ pour Jésus.

Prenez d'assaut les forteresses des ténèbres, abattez-les, abattez-les !

Prenez d'assaut les forteresses des ténèbres, abattez-les, abattez-les !

Abattez le royaume du diable, là où il domine,

Prends d'assaut les forteresses des ténèbres, fais-les tomber.

Gloire, honneur à l'Agneau ! Louange et puissance à l'Agneau ;

Gloire, honneur, louange et puissance, à l'agneau pour l'éternité.

2. Voyez les armées d'airain de l'enfer, leur art et leur pouvoir emploient ;

Plus que la langue humaine ne peut le dire, les âmes acquises par le sang sont détruites.

Ecoutez, sur la route effroyable de la ruine, les victimes gémissent sous leur fardeau,

Les victimes gémissent sous leur fardeau, avancez, ô fils de Dieu, et osez ou mourez pour Jésus.

3. Guerriers du Roi ressuscité, grande armée du salut,

Répandez sa renommée, chantez ses louanges, et conquérir chaque nation.

Élevez l'étendard glorieux plus haut, travaillez pour la victoire, ne vous lassez jamais ;

Avancez avec le sang et le feu, et gagnez le monde pour Jésus.

Hide Me, Savior, in Thee (1934) / Cache-moi, Sauveur en toi

Auteur et compositeur : David L. Hutton (19e-20e siècle)

Jésus, Jésus,

Que mon âme se perde en toi.

Cache-moi dans le rocher des siècles.

Cache-moi, cache-moi, Sauveur en toi.

Alone (1914) / Seul

Auteur et compositeur : Ben H. Price (19e-20e siècle)

1 C'est seul que le Sauveur a prié

Dans l'obscurité de Gethsémané ;

Seul, il a bu la coupe amère

Et souffrit pour moi.

Seul, seul, il a tout supporté seul ;

Il s'est donné pour sauver les siens,

Il a souffert, saigné et est mort seul, seul.

2 C'est seul que le Sauveur s'est tenu

Dans la salle du jugement de Pilate ;

Seul, il a porté la couronne d'épines,

Abandonné de tous. Refrain

3 C'est seul qu'il est monté sur la croix

Pour en sauver d'autres ;

Abandonné par Dieu et par les hommes,

Seul, il a donné sa vie. Refrain

4 Pouvez-vous rejeter un tel amour ?

Pouvez-vous désavouer sa revendication ?

Venez, donnez tout ce que vous avez en remerciement,

Et ne le laissez pas seul. Refrain

Will You Be There, and I? (1865) / Seras-tu là, et moi aussi ?

Auteur et compositeur : Margaret C. H. Wilson (1825-1902)

Source : Sacred Songs and Solos

1 Nous savons qu'il y a une maison brillante et glorieuse,

Au plus haut des cieux,

Où tous les rachetés habiteront avec Jésus,

Seras-tu là, et moi aussi ? (x3)

Là où tous les rachetés demeureront avec Jésus,

Serez-vous là et moi ?

2 En robe blanche, dans les rues d'or,

Sous un ciel sans nuages,

Ils marcheront dans la lumière de l'amour de leur Père,

Serez-vous là, et moi ? (x3)

Ils marcheront dans la lumière de l'amour de leur Père,

Serez-vous là et moi ?

3 Si nous trouvons maintenant le Sauveur aimant,

Et le suivons fidèlement,

Lorsqu'il rassemblera ses enfants dans son foyer lumineux,

Serez-vous là, et moi aussi ? (x2)

Lorsqu'il rassemblera ses enfants dans ce foyer radieux, Serez-vous là, et moi ?

4 Si nous sommes abrités par la croix,

Et que le sang nous rapproche ;

Notre gain le plus grand sera pour nous une perte,

Puisque tu seras là, et moi. (x3)

Notre plus grand gain ne sera qu'une perte,

Puisque tu seras là, et moi.

Who is He? (1866) / Qui est-il ?

Source : Sacred Songs and Solos

Auteur et compositeur : Benjamin Russell Hanby (1833-1867)

1 Qui est celui qui est né dans l'étable, aux pieds duquel tombent les bergers ?

Qui est celui qui, dans la détresse, jeûne dans le désert ?

C'est le Seigneur, ô histoire merveilleuse !

C'est le Seigneur, le Roi de gloire !

Nous tombons humblement à ses pieds, couronnez-le, couronnez-le, Seigneur de tous !

2 Qui est celui que le peuple bénit pour ses paroles de douceur ?

Qui est celui à qui l'on apporte tous les malades et les affligés ? Refrain

3 Qui est celui qui pleure devant la tombe de Lazare ?

Qui est celui que la foule salue d'un chant de triomphe ? Refrain

4 Qui est celui qui, à minuit, prie dans l'obscurité de Gethsémané ?

Qui est celui qui, sur le bois, meurt de douleur et d'agonie ? Refrain

5 Qui est celui qui, du tombeau, vient guérir, aider et sauver ?

Qui est celui qui, de son trône, règne seul sur le monde ? Refrain

Gathering Home (1895) / Rassemblement à la maison

Source : Sacred Songs and Solos

Auteur : Mary Leslie (19ème siècle)

Compositeur : William A. Ogden (1841-1897)

1 Ils reviennent de tous les pays,

L'un après l'autre ;

Alors que leurs pieds fatigués touchent le rivage brillant,

L'un après l'autre ;

Leurs fronts sont entourés d'une couronne d'or ;

Leurs vêtements tachés par le voyage sont déposés ;

Et, vêtus de blanc, ils se reposent dans l'étang,

Où l'Agneau aime à conduire ses saints,

L'un après l'autre.

2 Jésus, Rédempteur, nous nous tournons vers toi,

L'un après l'autre ;

Nous élevons nos voix en tremblant,

L'un après l'autre;

Les vagues du fleuve sont sombres et froides,

Mais nous connaissons l'endroit où nos pieds s'appuieront ;

Ô toi qui as traversé le soir, sois notre force, et ta lumière notre guide,

Sois notre force, et ta lumière notre guide,

L'un après l'autre.

3 Plante tes pieds à côté de nous,

L'un après l'autre ;

Sur Toi nous appuierons chaque tête qui s'affaisse,

L'un après l'autre ;

Que Ton bras puissant nous entoure.

Nous jetterons au vent nos soucis et nos craintes ;

Sauveur, Rédempteur, avec Toi en vue,

Nous traverserons en toute confiance et en toute sérénité,

L'un après l'autre.

God Leads Us Along (1903) / Dieu nous guide

Auteur : George A. Young (1855-1935)
Compositeur : George A. Young (1855-1935)

1. Dans les verts et ombragés pâturages, si riches et si doux,
Dieu conduit ses chers enfants ;
Là où l'eau fraîche baigne les pieds fatigués,
Dieu conduit ses chers enfants.
Certains passent par les eaux, d'autres par le déluge,
Certains par le feu, mais tous par le sang ;
Certains ont traversé de grandes peines, mais Dieu donne un chant,
Dans le temps de la nuit et tout au long du jour

2. Parfois, sur la montagne où le soleil brille si fort,
Dieu conduit ses chers enfants ;
Parfois dans la vallée, dans la nuit la plus sombre,
Dieu conduit ses chers enfants. Refrain

3. Bien que des chagrins nous frappent et que des maux s'opposent à nous,
Dieu conduit ses chers enfants ;
Par la grâce, nous pouvons vaincre, vaincre tous nos ennemis,
Dieu conduit ses chers enfants. Refrain

4. Loin de la boue, loin de l'argile,
Dieu conduit ses chers enfants ;
Dans la gloire, le jour de l'éternité, 
Dieu conduit ses chers enfants. Refrain

O little one sweet, O little one mild / Ô petit être doux, ô petit être tendre

Auteur et compositeur : Samuel Scheidt (1587-1654)

Traducteur : Percy Dearmer (1867-1936)

Harmonisateur : Johann Sebastian Bach (1685-1750)

1 Ô petit être doux, ô petit être tendre,

Tu as accompli le dessein de ton Père ;

Tu es venu du ciel à la portée des mortels,

pour être avec nous, pauvres hommes,

O petite douce, O petite douce.

2 Ô petit être doux, ô petit être tendre,

Tu as rempli de joie le monde entier ;

Tu es venu ici du domaine des cieux,

Pour apporter aux hommes le réconfort dans leur douleur,

O petite douce, O petite douce.

3 Ô petit être doux, ô petit être tendre,

En toi sont distillées toutes les beautés de l'amour ;

Alors allume en nous la flamme lumineuse de ton amour,

Afin que nous puissions te rendre la même chose,

O petite douce, O petite douce.

4 Ô petit être doux, ô petit être tendre,

Aide-nous à faire ce que tu as voulu.

Tout ce que nous avons t'appartient !

Ah, garde-nous dans notre fidélité !

O petite douce, O petite douce.

Jesus Only (1877) / Jésus seul

Auteur : Harriet 'Hattie' M. Conrey (1838- ?)

Compositeur : Robert Lowry (1826-1899)

1 Même si les nuages m'enveloppent,

Et que je semble marcher seul,

Je me languis de mes soucis et de mes croix,

Pour les joies qui se sont envolées,

Si j'ai Jésus, "Jésus seul".

Alors mon ciel aura un joyau ;

Il est un soleil d'une splendeur éclatante,

Et l'étoile de Bethléem.

2 Et si tout mon voyage sur terre

N'apporte rien d'autre que des heures de fatigue,

Et qu'en cherchant les roses de la vie,

Je trouve des épines au lieu de fleurs,

Si j'ai Jésus, "Jésus seulement".

Je possède une grappe rare ;

Il est le "muguet de la vallée".

Et la rose de Saron est belle.

3 Si tout mon coeur aspire

Pour l'amour d'autrefois,

Des leçons amères tristement apprises

De la page d'ombre du malheur,

Si j'ai Jésus, "Jésus seulement".

Il sera avec moi jusqu'à la fin ;

Et, invisible à la vision des mortels,

Des bandes d'anges se pencheront sur moi.

4 Quand je m'élèverai vers les royaumes de la gloire,

Et j'attends l'entrée,

Si j'ai suivi "Jésus seul !"

La porte du paradis s'ouvrira toute grande ;

Quand je me joindrai au chœur céleste,

Et que je verrai les armées d'anges,

Le précieux Jésus, "Jésus seul".

Sera mon thème de ravissement.

Come, thou Weary! (1880) / Viens, toi qui es fatigué,

Source : Sacred Songs and Solos

Auteur : Samuel Christopher Morgan (1836-1898)

Compositeur : Ira David Sankey (1840-1908)

1. Viens, fatigué, Jésus t'appelle

À son côté blessé ;

Viens à moi, dit-Il, et toujours

et tu seras en sécurité.

2. Vous cherchez Jésus ? Jésus te cherche

Il te veut tel que tu es ;

Il frappe, frappe toujours,

à ton cœur.

3. Si tu le laisses faire, il te sauvera...

Il fera de toi un être à part entière ;

Il te guidera, te gardera, t'emmènera, mourant,

jusqu'à son trône.

4. Refuseras-tu encore son offre ?

Le laisseras-tu, affligé, rejeté ?

Le laisseras-tu partir, affligé, rejeté ?

s'en aller ?

5. Sentez-vous que votre vie est épuisée ?

Ton âme est-elle affligée ?

Accepte son offre, n'attends plus ;

Repose-toi !

Ivory Palaces (1915) / Palais d’ivoire

Auteur : Henry Barraclough (1891-1983)
Compositeur : Henry Barraclough (1891-1983)

1 Mon Seigneur a des vêtements d'une merveilleuse finesse,

Et la myrrhe remplit leur texture ;

Son parfum est parvenu jusqu'à mon cœur,

De joie mon être tressaille.

Du palais d'ivoire au monde de malheur,

Seul son grand amour éternel a fait partir mon Sauveur.

2 Sa vie a aussi été marquée par de grandes souffrances,

Car l'aloès y avait sa part ;

Et quand je pense à la croix qu'il a portée,

Mes yeux se remplissent de larmes. Refrain

3 Ses vêtements aussi étaient trempés dans la casse,

Et la guérison par le toucher ;

Chaque fois que mes pieds ont glissé dans un péché,

Il m'a arraché à son emprise. Refrain

4 Il viendra dans des vêtements glorieux,

Pour ouvrir toute grande la porte ;
Et j'entrerai dans ma maison céleste,
Pour y demeurer à jamais. Refrain