Softly and tenderly (1880) / Doucement, tendrement..

Auteur : Will Lamartine Thompson (1847-1909)
Compositeur : Will Lamartine Thompson (1847-1909)

Auteur du cantique français : Élisabeth Schürer-Curie (XIXe-Xe siècles)

1 Doucement et tendrement, Jésus appelle, 
Il appelle pour toi et pour moi ; 

Voyez, sur les portails, il attend et veille, 

Il veille sur toi et sur moi. 

Venez à la maison, venez à la maison ; 

Vous qui êtes fatigués, rentrez à la maison ; 

Jésus appelle avec tendresse, avec ferveur, 

Jésus appelle, tendrement, O pécheur, rentre à la maison ! 

2 Pourquoi devrions-nous nous attarder alors que Jésus plaide, 

Plaide pour toi et pour moi ? 

Pourquoi devrions-nous nous attarder et ne pas tenir compte de ses miséricordes, 

Miséricorde pour toi et pour moi ? Refrain

3 Le temps est maintenant fugace, les moments passent, 
Ils s'éloignent de toi et de moi ; 
Les ombres s'accumulent, les lits de mort s'approchent, 
Pour toi et pour moi. Refrain

4 O pour l'amour merveilleux qu'il a promis, 
Promis pour toi et pour moi ! 
Bien que nous ayons péché, il a la miséricorde et le pardon, 
Pardon pour toi et pour moi. Refrain

This little light of mine / Cette petite lumière qui est la mienne

Auteur et compositeur : inconnu mais arrangé par Harry Dixon Les (20ème siècle)

1 Cette petite lumière qui est la mienne,

Je vais la laisser briller,

Oh, cette petite lumière qui est la mienne,

Je vais la laisser briller.

Cette petite lumière qui est la mienne,

Je vais la laisser briller.

Laisse-la briller. (x3)

2 Ne laissez pas Satan l'éteindre !

Je vais la laisser briller

Ne laissez pas Satan [l'éteindre] !

Je vais la laisser briller

Ne laissez pas Satan [souffler] !

Je vais la laisser briller

Laisse-la briller. (x3)

3 La cacher sous le boisseau ? Non !

Je vais la laisser briller

La cacher sous un boisseau ? Non !

Je vais la laisser briller

Laisse-la briller. (x3)

4 Tout autour de moi,

Je vais la laisser briller.

Tout autour de moi,

Je vais la laisser briller.

Tout autour de moi,

Je vais la laisser briller,

Je le laisse briller, tout le temps, je le laisse briller.

Le cacher sous un boisseau ? Non !

Je vais la laisser briller

5. Tiens là bien haut pour que tout le monde la voit,

Je vais la laisser briller.

Tiens là bien haut pour que tout le monde la voit,

Je vais la laisser briller.

Tiens là bien haut pour que tout le monde la voit,

Je vais la laisser briller.

Tiens là bien haut pour que tout le monde la voit,

Laisse-la briller. (x3)

While the Days Are Going By (1870) / Pendant que les jours passent !

Auteur : George Cooper (1840-1927)

Compositeur : Ira D. Sankey (1840-1908)

1 Il y a des cœurs solitaires à chérir,

Pendant que les jours s'écoulent ;

Il y a des âmes fatiguées qui périssent,

Pendant que les jours passent ;

Si un sourire peut être renouvelé,

Pendant que nous poursuivons notre voyage,

O, le bien que nous pouvons tous faire,

Pendant que les jours passent !

Le temps passe, le temps passe,

En passant, en passant ;

O, le bien que nous pouvons tous faire,

Pendant que les jours passent !

2 Ce n'est pas le moment de se moquer,

Pendant que les jours s'écoulent ;

Que ton visage soit comme l'aurore !

Pendant que les jours s'écoulent ;

Car le monde est plein de soupirs,

Le monde est plein de soupirs, de yeux tristes et larmoyants ;

Aide ton frère tombé à se relever,

Pendant que les jours passent. Refrain

3 Tous les liens d'amour qui nous unissent,

Alors que les jours passent ;

L'un après l'autre, nous laissons derrière nous,

Au fil des jours ;

Mais les graines du bien que nous semons,

Dans l'ombre comme dans la lumière, grandiront,

Et garderont nos cœurs allumés,

Pendant que les jours passent. Refrain

Nothing between, Lord, nothing between (1876) /Rien entre nous, Seigneur, rien entre nous

Auteur : Evan H. Hopkins (19ème Siécle-20ème Siécle)
Compositeur : James Mountain (1844-1933)

1 Rien entre, Seigneur, rien entre ;
Laisse-moi voir ta gloire,
Attire mon âme près de toi,
Puis parle-moi avec amour...
Rien entre, rien entre.

2 Rien entre, Seigneur, rien entre ;
Que le vacarme de la terre n'étouffe pas
Etouffe ta petite voix tranquille ;
Laisse-moi m'en réjouir.
Rien entre, rien entre.

3 Rien entre, Seigneur, rien entre ;
Rien de ce qui est terrestre,
Rien de larme ou de prière,
Pas de robe que l'on puisse porter...
Rien entre les deux, rien entre les deux.

4 Rien entre, Seigneur, rien entre ;
L'incrédulité disparaît,
Disparaît chaque doute et chaque peur,
S'évanouissent quand tu es proche...
Rien entre les deux, rien entre les deux.

5 Rien entre, Seigneur, rien entre ;
Brille d'un rayon sans nuage,
Chassant chaque brouillard,
Sur mon coeur tout entier...
Rien entre, rien entre.

6 Rien entre, Seigneur, rien entre ;
C'est ainsi que je peux marcher avec Toi,
Je ne vois que Toi,
Que je sois à Toi...
Rien entre les deux, rien entre les deux.

7 Rien entre les deux, Seigneur, rien entre les deux ;
Jusqu'à ta lumière éternelle,
S'élevant dans la nuit obscure de la terre,
éclate à mes yeux...
Rien entre les deux, rien entre les deux.

8 Rien entre les deux, Seigneur, rien entre les deux ;
Jusqu'à ce que le dernier conflit soit terminé,
Je me tiens sur le rivage de Canaan
Avec toi pour l'éternité.
Rien entre les deux, rien entre les deux.

Take the Wings of the Morning (1872) / Prenez les ailes du matin

Source : Sacred Songs and Solos

Auteur : Fanny J. Crosby (1820-1915)

Compositeur : Robert Lowry (1826-1899)

1. Prends les ailes du matin, accélère ton vol

Vers Jésus, ton Sauveur, ton espoir et ta lumière ;

La source de sa miséricorde est ouverte pour toi,

Va te laver et te purifier dans ses eaux si libres.

Prends les ailes du matin et vole,

Avant que les ténèbres ne recouvrent le ciel ;

Éloigne-toi des ombres qui t'assaillent,

Et trouve en ton Sauveur la demeure de ton âme.

2. Envole-toi vers ton Sauveur, il t'attend pour te pardonner ;

Un seul regard de son amour, et ton esprit vivra ;

Ta foi t'assurera sa bénédiction divine ;

Va plaider ses mérites, et la paix sera tienne. Refrain

3. Sur les ailes du matin, vole vers son sein...

Là est ton seul refuge, là est ton seul repos ;

Les moments sont précieux, le midi est proche ;

Envole-toi vers le Sauveur, oh, ne t'attarde pas ici. Refrain

Father, We Love You (1976) / Père, nous t'aimons

Auteur : Donna Adkins (1940)

Compositeur : Donna Adkins (1940)

1 Père, nous t'aimons,

Nous te vénérons et t'adorons.

Glorifie ton nom sur toute la terre.

Glorifie ton nom, glorifie ton nom,

Glorifie ton nom sur toute la terre.

2 Jésus, nous t'aimons,

Nous te vénérons et t'adorons.

Glorifiez votre nom sur toute la terre.

Glorifiez votre nom, glorifiez votre nom,

Glorifiez votre nom sur toute la terre.

3 Esprit nous t'aimons,

Nous te vénérons et t'adorons.

Glorifie ton nom sur toute la terre.

Glorifie ton nom, glorifie ton nom,

Glorifie ton nom sur toute la terre.