Only thee (1873) / Seulement toi

Auteur : Frances Jane Crosby (1820-1915) 

Compositeur : William Howard Doane (1832-1915)

1 Seulement Toi, le Rédempteur de mon âme 

Qui ai-je au ciel à part toi ?

Qui sur terre, avec un amour si tendre,

Pour guider tous mes pas errants ?

Toi seul, toi seul,

Sauveur aimant, seulement Toi.

2 Toi seul, je ne convoite aucune joie.

Mais la joie de t'appeler mienne

La joie qui donne la plus belle assurance,

Tu m'as possédé et scellé à Toi. Refrain 

3 Toi seul ! Je ne demande rien d'autre ;

Tu es plus que tout pour moi ;

La vie, la santé ou le confort des créatures.

Je les donnerais tous pour Toi. Refrain 

4 Seul toi, dont le sang m'a purifié,

Que ma vision ravie peut voir,

Alors que ma foi s'élève vers le haut,

Toujours plus haut, Seigneur, vers Toi.  Refrain 

Break thou the bread of life (1877) / Romps-nous le pain de vie

Auteur : Mary A. Lathbury (1841-1913) 

Compositeur : William F. Sherwin (1826-1888)  

1 Romps donc le pain de vie, Seigneur, pour moi,

Comme lorsque tu as rompu les pains au bord de la mer.

Au-delà de la page sacrée, je te cherche, Seigneur ; 

Mon esprit t'attend, ô Parole vivante. 

2 Bénis ta parole de vérité, Seigneur, bénis-moi, Seigneur ! 

Comme lorsque que tu as béni le pain en Galilée. 

Alors disparaîtra toute servitude, toutes les entraves tomberont ; 

Et je trouverai ma paix, mon tout en tout ! 

3 Tu es pour moi le pain de vie, Seigneur, le pain de vie, 

Ta sainte parole est la vérité qui me sauve. 

Donne-moi à manger et à vivre avec toi tout en haut ; 

Apprends-moi à aimer ta vérité, car tu es amour. 

4 Envoie-moi ton Esprit, Seigneur, maintenant, 

Pour qu'il puisse toucher mes yeux et m'ouvrir les yeux. 

Montrez-moi la vérité rendue claire dans votre Parole, 

Car dans ton livre, je t'ai vu, Seigneur. 

My Jesus I love thee (1862) / Mon Jésus, je t'aime

Auteur : William R. Featherstone (1846-1873) 

Compositeur : Adoniram J. Gordon (1836-1895)

1 Mon Jésus, je t'aime, je sais que je t'appartiens ;

Pour toi, je renonce à toutes les folies du péché ;

Mon Rédempteur miséricordieux, tu es mon Sauveur ;

Si jamais je t'ai aimé, mon Jésus, c'est maintenant.

2 Je t'aime, car tu m'as aimé le premier,

Acquis mon pardon sur la croix du Calvaire ;

Je t'aime pour avoir porté les épines sur ton front ;

Si jamais je t'ai aimé, mon Jésus, c'est maintenant.

3 Je t'aimerai dans la vie, je t'aimerai dans la mort,

Et je te loue tant que tu me prêtes ton souffle ;

Dire quand la rosée de la mort gèlera sur mon front,

Si jamais je t'ai aimé, mon Jésus, c'est maintenant.

4 Dans des demeures de gloire et de délices infinis,

Je ne t'adorerai jamais au paradis si lumineux ;

Je chanterai avec la couronne scintillante sur mon front,

Si jamais je t'ai aimé, mon Jésus, c'est maintenant. 

Scatter Sunshine (1892) / Répandez le soleil

Auteur : Lanta Wilson Smith (1856 – 1939) 

Compositeur : Edwin O. Excell (1851-1921) 

1 Dans un monde où le chagrin sera toujours connue,

Où l'on trouve les nécessiteux, et les tristes et les solitaires ;

Combien de joie et de confort vous pouvez tous donner,

Si vous répandez le soleil partout où vous allez.

Répandez le soleil tout au long du chemin,

Égayez, bénissez et illuminez

Chaque jour de paix ;

Dispersez les rayons du soleil tout au long du chemin,

Souriez, bénissez et illuminez

Chaque jour qui passe.

2 Les actions les plus légères répondent souvent répondent aux besoins les plus douloureux,

Car le monde a besoin quotidiennement de petites actions bienveillantes ;

Oh, quel soin et quelle peine que vous pouvez aider à enlever,

Avec vos chansons et votre courage, sympathie et amour.  Refrain

3 Quand les jours sont sombres, chantez une chanson joyeuse,

Rencontrez les plaintes du monde avec un courage fort ;

Allez avec une foi inébranlable, à travers les difficultés de la vie ;

Répandre des sourires et du soleil sur son labeur et ses luttes. Refrain

All hail the power of Jesus name (1780) / Que tous saluent la puissance du nom de Jésus !

Auteur : Edward Perronet (1721-1792) 

Compositeur : William Shrubsole (1760-1806)

1 Que tous saluent la puissance du nom de Jésus !

Que les anges se prosternent devant lui ;

Apportez la couronne royale et couronnez-le Seigneur Tout-Puissant !

2 Vous, la semence de la race d'Israël, 

Vous qui avez été rachetés de la chute,

Saluez celui qui vous sauve par sa grâce et couronnez-le Seigneur Tout-Puissant !

3 Tu es le Seigneur Tout-Puissant ! Tu es le Seigneur Tout-Puissant !

Que chaque langue et chaque tribu réponde à son appel !

Lui attribue toute la majesté, et le couronnent Seigneur Tout-puissant. (x2)

4 Oh ! afin qu'avec toute la foule sainte, nous tombions à ses pieds !

Nous nous joindrons au chant éternel et nous le couronnerons Seigneur Tout-puissant. (x2) 

Blessed Be the Fountain (1875) / Bénie soit la fontaine

Source : Sacred Songs and Solos

Auteur : Eden Reeder Latta (1839-1915) 

Compositeur : Henry S. Perkins (1833-1914) 

1 Bénie soit la fontaine de sang, révélé à un monde de pécheurs ;

Béni soit le cher Fils de Dieu. Ce n'est que par ses meurtrissures que nous sommes guéris.

J'ai erré loin de son troupeau, apportant à mon cœur douleur et malheur,

Lave-moi dans le sang de l'Agneau, et je serai plus blanc que la neige.

Plus blanc que la neige, (x2)

Lave-moi dans le sang de l'Agneau,

Et je serai plus blanc que la neige.

2 Il portait une couronne tressée avec des épines, et son corps a vaincu la croix ;

Les peines qu'il portait étaient douloureux, mais il n'a pas souffert en vain.

Puis-je être conduit à cette fontaine, faite pour nettoyer mes péchés ici-bas ;

Lave-moi dans le sang qu'il a versé, et je serai plus blanc que la neige. 

Refrain

3 Père, je me suis éloigné de toi, mon cœur s'est souvent égaré ;

Mes péchés me semblent pourpres, l'eau ne peut pas les laver.

Jésus, à ta fontaine, je m'y rend en m'appuyant sur ta promesse

Purifie-moi par ton lavage divin, et je serai plus blanc que la neige. Refrain

Whosoever Will (1870) / Toute personne qui le veut

Source : Sacred Songs and Solos

Auteur et compositeur : Philip Paul Bliss (1838-1876) 

1. « Celui qui entend », qu'il crie le signal !

Diffusez la bonne nouvelle dans le monde entier :

Racontez la joyeuse nouvelle partout où l'homme se trouve,

« Quiconque le voudra peut venir ».

« Toute personne qui le veut, toute personne qui le veut ! ».

Envoyez cette proclamation par la vallée et la colline ;

« C'est un Père affectueux qui appelle la personne errante chez lui :

"Quiconque le voudra peut venir" ».

2. ''Celui qui vient n'a pas besoin d'attendre'',

Maintenant que la porte est ouverte, entrez tant que vous le pouvez ;

Jésus est le vrai, le seul Chemin Vivant :

« Quiconque le voudra peut venir ». Refrain

3. « Qui que ce soit », la promesse est sûre ;

« Qui que ce soit », il n'y a qu'à le supporter à jamais ;

« Qui que ce soit ! » C'est la vie pour toujours ;

« Quiconque le voudra peut venir ». Refrain

God is still on the throne (1928) / Dieu est toujours sur le trône

Auteur et Compositeur : Mrs Frederick Willington Suffield (1884-1972). Son prénom est Kittie Louise.

1 Êtes-vous parti pour la gloire et le paradis ?

Avez-vous laissé ce vieux monde loin derrière vous ;

Dans ton coeur habite le Consolateur,

Pouvez-vous dire, « Louez le Seigneur, il est à moi ».

Est-ce que ceux qui marchaient autrefois sur la route,

Sont repartis, et vous semblez tout seul ?

Gardez vos yeux sur le prix, pour la maison dans les cieux.

Dieu est toujours sur le trône.

Dieu est toujours sur le trône,

Et il se souviendra des siens ;

Même si les épreuves nous pressent et que les fardeaux nous accablent,

Il ne nous laissera jamais seuls ;

Dieu est toujours sur le trône,

Il n'abandonne jamais les siens ;

Sa promesse est vraie, Il ne vous oubliera pas,

Dieu est toujours sur le trône.

2 Âme accablée, votre cœur se lasse-t-il ?

Avec le labeur et la chaleur du jour ;

Est-ce qu'il semble que ton chemin est plus épineux

Sur le chemin de la vie ?

Partez et en secret devant Lui

Dites ton chagrin au Sauveur seul ;

Il allégera vos soucis, car Il répond toujours à la prière ;

Dieu est toujours sur le trône.  Refrain

3 Vous pouvez vivre sous une tente ou dans une chaumière,

Sans être remarqué par ceux qui passent ;

Mais il vous construit une demeure

Dans la belle cité d'en haut ;

Elle surpassera la richesse et la splendeur

Des plus riches de la terre que nous avons connus ;

Il est l'architecte véritable, et Il construit pour vous ;

Dieu est toujours sur le trône. Refrain

4 Il revient, c'est la promesse

Aux disciples quand Il s'en est allé 

De la même manière qu'il s'est éloigné de vous,

Vous le verrez revenir un jour ;

Est-ce que son retard vous fait réfléchir ?

Ne semble-t-il pas avoir oublié les siens ?

Sa promesse est vraie, Il vient pour vous ;

Dieu est toujours sur le trône. Refrain

Praise to the Lord! the Almighty, the King of creation! (1863) / Louange au Seigneur, le Tout-Puissant, le Roi de la création !

Auteur : Joachim Neander (1680). 

Traduit par Catherine Winkworth (1827-1878) en 1863. 

Compositeur inconnu (1665)

1 Louange au Seigneur, le Tout-Puissant, le Roi de la création !

O mon âme, loue-le, car il est ta santé et ton salut !

Venez, tous ceux qui entendent, approchez-vous de son temple,

joignez-vous à moi pour une joyeuse adoration.

2 Loué soit le Seigneur, qui règne sur toutes choses de façon si merveilleuse ;

qui vous abrite sous ses ailes, et vous soutient avec tant de douceur !

N'avez-vous pas vu que tout ce qui est nécessaire a été envoyé par sa gracieuse ordonnance ?

3 Louez le Seigneur, qui fait prospérer votre travail et vous défend ;

Sa bonté et sa miséricorde t'accompagneront chaque jour.

Réfléchissez à nouveau à ce que le Tout-Puissant peut faire,

si par son amour il se lie d'amitié avec toi.

4 Louange au Seigneur ! Que tout ce qui est en moi l'adore !

Tout ce qui a la vie et le souffle, venez maintenant avec des louanges devant lui.

Que l'Amen retentisse à nouveau de son peuple ;

dans l'allégresse, adorez-le à jamais.

Look, ye saints; the sight is glorious (1809) / Regardez, vous les saints, le spectacle est glorieux

Auteur : Thomas Kelly (1769-1855) 

Compositeur : William Owen (1813-1893)

1 Regardez, chrétiens, le spectacle si glorieux !

Voyez l'Homme de douleur maintenant ;

Il est revenu victorieux de la bataille,

Tout genou fléchira devant lui.

Couronnez-le ! Couronnez-le !

Les couronnes sont sur le front du vainqueur.

2 Couronnez le Sauveur, les anges, couronnez-le !

Jésus apporte de riches trophées ;

Sur le siège puissant, intronisez-le,

Pendant que la voûte céleste scintille.

Couronnez-le ! Couronnez-le !

Couronnez le Roi des Rois et Sauveur.

3 Des pécheurs le couronnèrent avec dérision,

Se moquant ainsi de la prétention du Sauveur ;

Les saints et les anges se pressent autour de lui,

Appréciez son titre, louez son nom.

Couronnez-le ! Couronnez-le !

Diffusez à l'étranger la renommée du Vainqueur !

4 Écoutez ces acclamations !

Écoutez ces grands mots triomphants proclamé avec force !

Jésus prend la place la plus élevée ;

Ô quelle joie de voir cela !

Couronnez-le ! Couronnez-le !

Couronnez le Roi des Rois et Seigneur des Seigneurs. 

Onward, Christian soldiers (1865) / En avant, soldats chrétiens

Auteur : Sabine Baring-Gould (1834-1924) 

Compositeur : Arthur S. Sullivan (1842-1900)

1 En avant, soldats chrétiens,  en marche pour la guerre,

Avec la croix de Jésus en avant !

Le Christ, le Maître royal, nous conduit contre l'ennemi ;

En avant dans la bataille, voyez sa bannière se déployer !

En avant, soldats chrétiens,  en marche pour la guerre,

Avec la croix de Jésus en avant !

2 Au signe du triomphe, l'armée de Satan s'enfuit ;

Alors, soldats chrétiens, allons vers la victoire !

Les fondations de l'enfer tremblent au cri de la louange ;

Mes frères, élevez la voix, que vos hymnes s'élèvent ! Refrain

3 Comme une armée puissante déplace l'Église de Dieu ; 

Mes frères, nous marchons là où les croyants ont foulé aux pieds ;

Nous ne sommes pas divisés, nous sommes tous un seul corps,

Uni dans l'espérance et la doctrine, uni dans la charité. Refrain

4 En avant, donc, vous tous, joignez-vous à notre foule joyeuse !

Mélangez vos voix avec les nôtres dans le chant du triomphe ;

Gloire, louange et honneur au Christ Roi ;

Les hommes et les anges chantent cet éternité innombrable. Refrain

5 Les couronnes et les trônes peuvent périr, les royaumes s'élever et décliner ; 

Mais l'Église de Jésus constant restera ;

Les portes de l'enfer ne pourront jamais s'opposer à cette église ; 

Nous avons la promesse du Christ lui-même, qui ne peut faillir. Refrain

6 En avant, peuple, rejoignez notre joyeuse foule ; 

Unissez vos voix aux nôtres dans le chant de triomphe ;

Gloire, louange et honneur au Christ Roi ; 

C'est ce que les hommes et les anges chantent à travers les âges.

Refrain

Come, Sinner, Come (1877)/ Viens, pécheur, viens

Source : Sacred Songs and Solos 
Auteur : William Ellsworth Witter (1854-1954)
Compositeur : Horatio R. Palmer (1834-1907)

1 Tandis que Jésus vous murmure,
Viens, pécheur, viens !
Pendant que nous prions pour vous,
Viens, pécheur, viens !
Le moment est venu de le posséder,
Viens, pécheur, viens !
C'est le moment de Le connaître,
Viens, pécheur, viens !

2 Es-tu trop chargé ?
Viens, pécheur, viens !
Jésus portera ton fardeau,
Viens, pécheur, viens !
Jésus ne te trompera pas,
Viens, pécheur, viens !
Jésus peut maintenant te racheter,
Viens, pécheur, viens !

3 Entendez sa tendre supplication,
Viens, pécheur, viens !
Viens et reçois la bénédiction,
Viens, pécheur, viens !
Tandis que Jésus vous murmure,
Viens, pécheur, viens ! 
Pendant que nous prions pour toi,
Viens, pécheur, viens !

Was ist die Macht, was ist die Kraft / What is the power, the mighty power

Auteur : Ernst Moritz Arndt (1769-1860)

Traducteur : John Theodore Mueller (1885-1967)

Compositeur : Johann Abraham Peter Schulz (1747-1800)

Voila la traduction du cantique anglais qui reprend littéralement les idées du texte allemand :

1 Quel est le pouvoir, le puissant pouvoir ?

Le rempart des chrétiens est toujours plus grand ;

Son bouclier, son bouclier et son arme,

Sa panoplie divinement donnée.

En cas de besoin, l'aide est à portée de main ?

C'est la parole, la sainte parole de Dieu.

2 Qu'y a-t-il de plus furieux que la tempête, 

Ou de plus menaçant que le tonnerre ?

Qu'est-ce qui sonne comme la colère et la condamnation ?

Comme le serment de Dieu sur chaque transgression,

Pour condamner chaque péché de celui qu'il abhorre ?

C'est la parole, la sainte parole de Dieu.

3 Qu'est-ce qui murmure comme le vent du soir,

Avec de doux discours et d'aimables supplications ?

Pour toucher le cœur d'une douce adoration ;

Et guérir ses blessures par la consolation,

La bienheureuse consolation du Seigneur ?

C'est la parole, la sainte parole de Dieu.

Hiding in Thee (1876) / Se cacher en toi

Source : Sacred Songs and Solos 
Auteur : William O. Cushing (1823-1902)
Compositeur : Ira David Sankey (1840-1908)

1 O en sécurité sur le rocher qui est plus haut que moi,
Mon âme, dans ses conflits et ses chagrins, s'envolerait. 
Si pécheur, si fatigué, je serais à Toi, à Toi ; 
Je me réfugie en toi, bienheureux rocher des âges. 
Je me cache en toi, je me cache en toi,
Toi, le bienheureux rocher des âges, je me cache en toi.

2 Dans le calme de midi, à l'heure solitaire du chagrin, 
Dans les moments où la tentation jette sur moi son pouvoir, 
Dans les tempêtes de la vie, sur sa mer large et agitée, 
Je me réfugie en toi, bienheureux rocher des âges. Refrain

3 Combien de fois, dans le conflit, quand l'ennemi me pressait, 
J'ai fui vers mon refuge et j'ai exhalé mon malheur. 
Combien de fois, lorsque les épreuves comme les vagues de la mer roulent 
Je me suis caché en toi, ô rocher de mon âme. Refrain

Heavenly Father, Send Thy Blessing (1869) / Père céleste, envoie ta bénédiction

Auteur : Christopher Wordsworth (1807-1885)

Compositeur : Lowell Mason (1792-1872)

1 Père céleste, envoie ta bénédiction sur tes enfants rassemblés ici, 

Puissent-ils tous, ton nom confesser, sois-toi pour toujours cher; 

Puissent-ils être, comme Joseph, aimants, respectueux, chaste et pur ; 

Et leur foi, comme David, prouvant, inébranlable jusqu'à la mort, endurez. 

2 Saint Sauveur, qui dans la douceur as-tu garanti qu'un enfant serait, 

Guide leurs pas et aide leur faiblesse, bénis et rends-les comme toi ; 

Porte tes agneaux quand ils sont fatigués, dans tes bras et sur ta poitrine ; 

À travers le désert de la vie, sec et morne, amène-les à ton repos céleste. 

3 Étends sur eux tes pignons d'or, Saint-Esprit, d'en haut, Guide-les, conduis-les, marche devant eux, donnez-leur la paix, la joie et l'amour ; 

Tes vrais temples, Saint-Esprit, puissent-ils briller de ta gloire, Et le bonheur immortel hérite, et sois à toi pour toujours.

I Am Praying for You (1860) / Je prie pour vous

Source : Sacred Songs and Solos

Auteur : Samuel O'Malley Cluff (1837-1910) 

Compositeur : Ira David Sankey (1840-1908)

1. J'ai un Sauveur qui plaide dans la gloire,

Un cher et affectueux Sauveur, même si j'ai peu d'amis sur Terre ;

Et maintenant il me regarde avec tendresse ;

Et, oh, que mon Sauveur soit aussi votre Sauveur.

Je prie pour vous. (x 3)

C'est pour vous que je prie.

2. J'ai un Père qui m'a donné

Une espérance pour l'éternité, bénie et vraie ;

Et bientôt il m'appellera pour le rencontrer au ciel,

Mais, oh, qu'il me laisse vous emmener avec moi aussi !

Refrain

3. J'ai une robe resplendissante de blancheur,

Attendant avec gloire ma vue merveilleuse ;

Oh, quand je la recevrai toute brillante d'éclat,

Cher ami, pourrais-je vous voir en recevoir une aussi !

Refrain

4. J'ai une paix : elle est calme comme un fleuve, 

Une paix que les amis de ce monde n'ont jamais connue ;

Mon Sauveur seul en est l'auteur et le dispensateur, 

Et ô, si je pouvais savoir qu'elle vous a été donnée !

Refrain

5. Quand il vous a trouvé, racontez aux autres l'histoire,

Que mon Sauveur affectueux est aussi votre Sauveur ;

Alors priez pour que votre Sauveur les conduise à la gloire,

Et la prière sera exaucée -elle a été exaucé pour vous !

Refrain

6. Parlez de ce Sauveur, de ce Père qui est aux cieux,

Cette harpe, cette couronne et cette robe qui vous attendent.

Cette paix que vous possédez, et qui reste à donner,

Je prie toujours pour que Jésus les sauve avec vous.

Refrain

Moment by moment (1896) / A chaque instant

Auteur : Daniel Webster Whittle (1840-1901)

Compositeur : Daniel Webster Whittle (1840-1901) et May Whittle Moody (1870-1963)

1. Mourir avec Jésus, par sa mort considérée comme la mienne ;

Vivre avec Jésus, une nouvelle vie divine ;

Regardant Jésus jusqu'à ce que la gloire brille,

A chaque instant, Seigneur, je t'appartiens.

A chaque instant, je suis gardé dans son amour ;

À chaque instant, j'ai la vie d'en haut ;

Regardant Jésus jusqu'à ce que la gloire brille ;

A chaque instant, Seigneur, je t'appartiens.

2. Il n'y a jamais une épreuve où il est absent,

Jamais un fardeau qu'il ne supporte pas,

Jamais une peine qu'Il ne partage pas,

A chaque instant, je suis sous sa protection. Refrain

3. Son coeur n'a jamais connu le moindre chagrin, et il n'a jamais gémi,

Il n'a jamais une larme et jamais un gémissement ;

Il n'y a jamais eu de danger, si ce n'est sur le trône,

Moment par moment, il pense aux siens. Refrain

4. Il ne ressent jamais une faiblesse,

Il n'y a jamais une maladie qu'il ne peut guérir ;

Moment par moment, dans le malheur ou dans la joie,

Jésus mon Sauveur demeure toujours avec moi. Refrain

The Hem of His Garment! (1887) / L'ourlet de son vêtement

Auteur et Compositeur : George F. Root (1820-1895)

1 Avec foi, elle toucha l'ourlet de son vêtement.

Elle s'est approchée de son côté,

Au milieu de la foule qui l’entourait,

Et aussitôt elle fut guérie. 

J'ai touché l'ourlet de son vêtement,

Et maintenant, moi aussi, je suis libre ;

Son pouvoir de guérison, à l'heure même

Me donne la vie et la santé. 

2 Elle vint devant lui avec crainte et tremblement.

Elle savait que son Seigneur était venu ;

Elle sentait que c'était lui qui l'avait guérie,

L'œuvre puissante était accomplie.  Refrain

3 Il se tourna vers elle en disant : "Ma fille, sois rassurée, 

Ta foi t'a guérie".

Et la paix qui surpasse toute intelligence

Remplit son âme d'allégresse. Refrain

'Twill Not Be Long (1868) / Ce ne sera pas long

Source : Sacred Songs and Solos 
Auteur : Fanny Crosby (1820-1915)
Compositeur : William Howard Doane (1832-1915)

1. Notre voyage ici ne sera pas long ;
Chaque soupir et chaque larme
S'évanouiront bientôt, et tout sera
Un ciel sans nuages, une mer sans vagues.
Roule, flot sombre,
Nous ne craignons pas ton écume ;
Le pèlerin se languit de son foyer, de son doux foyer.

2. Ce ne sera pas long ; le cœur qui soupire
Peut sentir s'envoler tous ses espoirs,
Et le chagrin se mêler à son chant ;
Nous nous reverrons, ce ne sera pas long. Refrain

3. Bien que tristes, nous marquons l'œil qui se ferme,
De ceux que nous avons aimés dans les jours passés,
Mais leur dernier chant est doux dans la mort...
Nous nous reverrons, ce ne sera pas long. Refrain

4. Ces terres sauvages, parsemées d'épines,
A travers lesquels notre chemin est si souvent conduit -
Cette marche du temps, avec la vérité si forte,
S'achèvera dans la félicité ; ce ne sera pas long. Refrain

Rejoice in the Lord (avant 1913) / Réjouissez-vous dans le Seigneur

Source : Sacred Songs and Solos

Auteur : Mary Elizabeth Servoss (1849-1906)

Compositeur : James McGranahan (1840-1907)

1 Réjouissez-vous dans le Seigneur et soyez dans l'allégresse,

Tous ceux qui ont le cœur droit ;

Vous qui l'avez choisi,

Faites partir la tristesse et le chagrin.

Réjouissez-vous, réjouissez-vous ! Réjouissez-vous dans le Seigneur, et soyez dans l'allégresse ! (X2)

2 Réjouissez-vous, car il est le Seigneur,

Sur la terre et dans les cieux,

Il façonne et gouverne par sa parole

Les " puissants " et les " forts " pour racheter.  Refrain

3 Même si, dans la lutte pour le droit

Vos ennemis l'emportent presque,

Les armées de Dieu, à peine cachées à vos yeux,

Sont plus nombreuses que les ennemis qui vous assaillent. Refrain

4 Le jour, les ténèbres vous enveloppent,

Et la nuit, le ciel est obscurci,

Que rien ne vienne troubler votre esprit,

Mais tu as confiance jusqu'à ce que le danger soit passé. Refrain

 

5 Réjouissez-vous en l'Éternel, et soyez dans l'allégresse !

Et que ses louanges soient célébrées par des chants ;

Accueillez-le à la trompette et à la voix,

Les alléluias retentissants se prolongent. Refrain

Hide Thou me (1880) / Cache-moi

Source : Sacred Songs and Solos 
Auteur : Fanny Crosby (1820-1915)
Compositeur : Robert Lowry (1826-1899)

1 Dans ta fente, ô rocher d'éternité,
Cache-moi ;
Quand la tempête fait rage,
Cache-moi ;
Là où aucun bras mortel ne peut couper
De mon cœur ton amour pour toujours,
Cache-moi, ô rocher des âges,
En sécurité en toi.

2 Du piège des plaisirs du péché,
Cache-moi ;
Tu es le trésor éternel de mon âme,
Cache-moi ;
Quand le monde exerce son pouvoir,
Et que mon cœur est sur le point de céder,
Cache-moi, ô rocher de l'âge,
En sécurité en toi.

3 Dans la nuit solitaire du chagrin,
Cache-moi ;
Jusqu'à ce que le lendemain se lève dans la gloire,
Cache-moi ;
A la vue des flots du Jourdain,
Que ton sein soit mon oreiller ;
Cache-moi, ô rocher de l'âge,
En sécurité en toi.

Is My Name Written There? (1876) / Mon nom est-il écrit là ?

Source : Sacred Songs and Solos 

Auteur : Mary Ann Kidder (1820-1905)

Compositeur : Frank M. Davis (1839-1896)

1 Seigneur, je ne me soucie pas des richesses, ni de l'argent, ni de l'or ;

Je veux m'assurer le ciel, je veux entrer dans la bergerie.

Dans le livre de ton royaume aux pages si belles,

Dis-moi, Jésus, mon Sauveur, mon nom y est-il écrit ?

Mon nom y est-il écrit

Sur la page blanche et belle ?

Dans le livre de ton royaume,

Mon nom y est-il écrit ?

2 Seigneur, mes péchés sont nombreux, comme les sables de la mer,

Mais ton sang, ô mon Sauveur, me suffit ;

Car ta promesse est écrite en lettres lumineuses,

"Si tes péchés sont comme l'écarlate, Je les rendrai comme la neige." Refrain

3 O cette belle cité, avec ses demeures de lumière, Avec ses êtres glorifiés dans la pureté de l'âme,

Avec ses êtres glorifiés, vêtus de blanc ;

Où nul malheur ne vient dépouiller ce qui est beau, Où les anges veillent,

Où les anges veillent, Oui, mon nom y est écrit.

Oui, mon nom est écrit là

Sur la page blanche et belle ;

Dans le livre de ton royaume,

Oui, mon nom y est écrit !