Scatter Sunshine (1892) / Répandez le soleil

Auteur : Lanta Wilson Smith (1856 – 1939) 

Compositeur : Edwin O. Excell (1851-1921) 

1 Dans un monde où le chagrin sera toujours connue,

Où l'on trouve les nécessiteux, et les tristes et les solitaires ;

Combien de joie et de confort vous pouvez tous donner,

Si vous répandez le soleil partout où vous allez.

Répandez le soleil tout au long du chemin,

Égayez, bénissez et illuminez

Chaque jour de paix ;

Dispersez les rayons du soleil tout au long du chemin,

Souriez, bénissez et illuminez

Chaque jour qui passe.

2 Les actions les plus légères répondent souvent répondent aux besoins les plus douloureux,

Car le monde a besoin quotidiennement de petites actions bienveillantes ;

Oh, quel soin et quelle peine que vous pouvez aider à enlever,

Avec vos chansons et votre courage, sympathie et amour.  Refrain

3 Quand les jours sont sombres, chantez une chanson joyeuse,

Rencontrez les plaintes du monde avec un courage fort ;

Allez avec une foi inébranlable, à travers les difficultés de la vie ;

Répandre des sourires et du soleil sur son labeur et ses luttes. Refrain