Hasten, sinner to be wise! / Hâte-toi, ô pécheur, d'être sage !

Source : Sacred Songs and Solos

Auteur : Thomas Scott (1705-1775)

Compositeur : Ignace J. Pleyel (1757-1831)

1 Hâte-toi, ô pécheur, d'être sage,

Et ne t'arrête pas au soleil du lendemain ;

Plus tu méprises la sagesse, Plus elle est difficile à conquérir,

Plus tu dédaignes la sagesse, Plus elle est difficile à conquérir.

2 Hâte-toi d'implorer la miséricorde,

Et n'attends pas le soleil du lendemain,

De peur que ton temps ne s’achève

Avant que le cours de cette soirée soit achevé.

3 Hâte-toi, pécheur, de revenir !

Et n'attends pas le soleil du lendemain,

De peur que ta lampe ne s’éteigne

Avant que l'œuvre nécessaire soit accomplie.

4 Hâte-toi, pécheur, d'être béni !

Et n'attends pas le soleil du lendemain,

De peur que la malédiction ne t’arrête

Avant que le lendemain ne soit commencé.