Ce site vous propose de découvrir la richesse des hymnes anglais à travers les âges dans ce qu'ils peuvent encore nous apporter dans la vie de foi. De plus, les cantiques proposés n'ont jamais été traduit dans la langue française. Bonne réflexion.
dimanche 31 décembre 2023
I've found the life of truest joy (1900) / J'ai trouvé la vie de la vraie joie
samedi 30 décembre 2023
Hallelujah! ’Tis done (1876) / Alléluia ! C'est fait
vendredi 29 décembre 2023
Rock of Ages, cleft for me (1776) /Rocher des âges, fendu pour moi
jeudi 28 décembre 2023
Thine, most gracious Lord (1875) / À toi, Seigneur très aimable
mercredi 27 décembre 2023
To God be the glory (1971) / A Dieu soit la gloire
mardi 26 décembre 2023
Behold, the Bridegroom Cometh (1874) / Voici l'Époux qui vient
lundi 25 décembre 2023
The Great Physician (1859) / Le grand Médecin
Compositeur : John H. Stockton (1813-1877)
1 Le grand Médecin s'est approché,
Le Jésus compatissant ;
Il parle au cœur abattu pour le réconforter,
Oh ! écoutez la voix de Jésus.
La note la plus douce dans le chant du séraphin,
le nom le plus doux sur une langue mortelle ;
le plus doux des chants jamais chantés,
Jésus, Jésus béni.
2 Tes nombreux péchés sont tous pardonnés,
Oh ! écoutez la voix de Jésus ;
Va en paix vers le ciel,
Et portez une couronne avec Jésus. Refrain
3 Gloire à l'Agneau ressuscité !
Je crois maintenant en Jésus ;
J'aime le nom du Sauveur béni,
J'aime le nom de Jésus. Refrain
4 Son nom dissipe ma culpabilité et ma peur,
Il n'y a pas d'autre nom que celui de Jésus ;
Oh ! comme mon âme se réjouit d'entendre
Le nom charmant de Jésus. Refrain
dimanche 24 décembre 2023
Lord, dismiss us with Thy blessing (1786) / Seigneur, renvoie-nous avec ta bénédiction
samedi 23 décembre 2023
Rejoice and be glad (1875) / Réjouissez-vous et soyez heureux
vendredi 22 décembre 2023
O friend without Jesus (1908) / O ami sans Jésus
Compositeur : Daniel Brink Towner (1850-1919)
1. J'ai un Sauveur qui plaide en haut ;
L'avez-vous ? L'avez-vous ?
J'ai un Sauveur qui garde par son amour ;
O ami sans Jésus, l'avez-vous ?
Mon cher Sauveur aimant, mon gardien, mon Roi ;
Mon Rédempteur béni, je chante tes louanges ;
Oui, j'ai un maître si doux et si vrai ;
O ami sans Jésus, l'as-tu fait ?
2. J'ai un berger qui me guide tout au long du chemin ;
L'avez-vous ? L'avez-vous ?
J'ai un berger qui cherche quand je m'égare ;
O ami sans Jésus, l'avez-vous ? ? Refrain
3. J'ai un Père qui entend quand j'appelle ;
L'avez-vous ? L'avez-vous ?
J'ai un Père qui m'avertit avant que je ne tombe ;
O ami sans Jésus, l'avez-vous ? ? Refrain
4. Qui pourrait le rejeter, lui, mon Sauveur et mon Roi ?
Le rejeterais-tu ? Le rejeterais-tu ?
Je l'ai cru ; son amour me fait chanter ;
Ô ami, je l'ai reçu ; le feras-tu ? Refrain
jeudi 21 décembre 2023
The Lord liveth (1979) / Le Seigneur est vivant
Auteur et compositeur : Jerry Cook(20ème siècle)
Le Seigneur est vivant et mon rocher est béni.
Que le Dieu de mon salut soit exalté,
Le Seigneur est vivant et béni par mon rocher
Et que le Dieu de mon salut soit exalté.
C'est pourquoi je te rendrai grâces, Seigneur,
parmi les païens, et je chanterai ton nom.
Le Seigneur est vivant et béni par mon rocher
Et que le Dieu de mon salut soit exalté.
mercredi 20 décembre 2023
He leadeth me (1862) / Il me conduit
mardi 19 décembre 2023
Living by Faith / Vivant par la foi
lundi 18 décembre 2023
Walking up the King’s Highway (Highway to Heaven) (1940) / Je marche sur l'autoroute du roi
dimanche 17 décembre 2023
Oh, sing of His Mighty Love (1869)/ Oh, chantez son puissant amour
samedi 16 décembre 2023
Out of the Ark (1876) / Hors de l'arche
vendredi 15 décembre 2023
As thy Days, thy Strength (1859) / Comme tes jours, ta force
jeudi 14 décembre 2023
There is a fountain (1772) / Il y a une fontaine
mercredi 13 décembre 2023
It passeth knowledge (1875) / Il passe inaperçu
mardi 12 décembre 2023
Am I a soldier of the cross (1724) / Suis-je un soldat de la croix ?
Compositeur : Thomas A. Arne (1710-1778)
1 Suis-je un soldat de la croix ?
Un partisan de l'Agneau ?
Aurais-je peur de défendre sa cause
Ou de rougir de prononcer son nom ?
2 Faut-il que je sois porté aux nues
Sur des lits d'aisance,
Alors que d'autres se battent pour gagner le prix
Et naviguent sur des mers sanglantes ?
3 N'ai-je pas d'ennemis à affronter ?
Ne dois-je pas endiguer les flots ?
Ce monde vil est-il un ami de la grâce ?
Pour m'aider à atteindre Dieu ?
4 Je dois combattre si je veux régner :
Augmente mon courage, Seigneur ;
Je supporterai le labeur, j'endurerai la douleur,
Soutenu par ta parole.
lundi 11 décembre 2023
I Love to Tell the Story (1866) / J'aime raconter l'histoire
Auteur (refrain) : William G. Fischer (1835-1912)
Compositeur : William G. Fischer (1835-1912)
1 J'aime raconter l'histoire
Des choses invisibles en haut,
De Jésus et de sa gloire,
De Jésus et de son amour.
J'aime raconter cette histoire
Parce que je sais qu'elle est vraie ;
Elle satisfait mes désirs
Comme rien d'autre ne peut le faire.
J'aime raconter l'histoire ;
Ce sera mon thème de gloire
Raconter la vieille, vieille histoire
De Jésus et de son amour.
2 J'aime raconter l'histoire ;
C'est agréable de répéter
Ce qui semble chaque fois que je la raconte
Plus merveilleusement douce.
J'aime raconter l'histoire ;
Car certains n'ont jamais entendu
Le message du salut
De la sainte parole de Dieu. Refrain
3 J'aime raconter l'histoire,
Car ceux qui la connaissent le mieux
Semblent avoir faim et soif
De l'entendre comme les autres.
Et quand, dans les scènes de gloire
Je chante la nouvelle, la nouvelle chanson,
ce sera la vieille histoire
Que j'aime depuis si longtemps. Refrain
dimanche 10 décembre 2023
Come, Thou Fount of Every Blessing (1758) / Viens, source de toute bénédiction
Who is He? (1866) / Qui est-il ?
Source : Sacred Songs and Solos Auteur et compositeur : Benjamin Russell Hanby (1833-1867) 1 Qui est celui qui est né dans l'étable, aux...

-
Source : Sacred Songs and Solos Auteur : Tulius Clinton O'Kane (1830-1912) Compositeur : Tulius Clinton O'Kane (1830-1912) 1 Chantez...
-
Auteur et compositeur : Andraé Crouch (1942-2015) 1 Bientôt et très bientôt nous allons voir le Roi, (x3) Alléluia, Alléluia, nous allons vo...
-
Source : Sacred Songs and Solos Auteur : Mary Ann Kidder (1820-1905) Compositeur : Frank M. Davis (1839-1896) 1 Seigneur, je ne me soucie p...