dimanche 31 décembre 2023

I've found the life of truest joy (1900) / J'ai trouvé la vie de la vraie joie

Auteur : Daniel W. Whittle (1840-1901)
Compositeur : May Whittle Moody (1870-1963)

1 J'ai trouvé la vie de la vraie joie,
Mon cœur déborde ;
De jour comme de nuit, je me réjouis,
Ce secret à montrer.
Oh, la joie d'aimer Jésus,
Oh, l'allégresse qui est donnée ;
Quand nous savons que le Père nous voit
Un avec Jésus dans les cieux.

2 Jadis, j'ai essayé en vain une joie égoïste,
Et je recherchais le monde pour le plaisir ;
Aujourd'hui, le moi est crucifié avec le Christ,
Et il est tout mon trésor. Refrain

3 Mais maintenant la vérité qui me rend libre
Est comme une source qui jaillit ;
Le Christ ressuscité vit en moi
Et remplit mon âme de chants. Refrain

samedi 30 décembre 2023

Hallelujah! ’Tis done (1876) / Alléluia ! C'est fait

Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : Philipp P Bliss (1838-1876)
Compositeur : Philipp P. Bliss (1838-1876)

1 'C'est la promesse de Dieu, de donner le plein salut
A celui qui croit en Jésus, son Fils.
Alléluia, c'est fait ! Je crois au Fils ;
Je suis sauvé par le sang du Crucifié.

2 Même si le chemin est solitaire et dangereux, Jésus est capable de me porter,
Jésus est capable de me porter. Refrain

3 Dans la foule céleste, j'ai beaucoup d'êtres chers ;
Ils sont en sécurité dans la gloire, Et voici leur chant : Refrain

4 Je vois des petits enfants près de leur Roi,
Et il sourit, tandis qu'ils chantent leur salut. Refrain

5 Il y a une partie de ce refrain pour vous et pour moi,
Et le thème de nos louanges sera toujours : Refrain

vendredi 29 décembre 2023

Rock of Ages, cleft for me (1776) /Rocher des âges, fendu pour moi


Auteur : Augustus M. Toplady (1740-1778) 
Compositeur : Richard Redhead (1820-1901) 

1 Rocher des âges, fendu pour moi, 
Laisse-moi me cacher en toi ; 
Laisse l'eau et le sang, 
De ton côté blessé qui a coulé, 
Soient pour le péché le double remède ; 
Sauve de la colère et rend-moi pur. 

2 Le travail de mes mains ne peut 
Ne peuvent satisfaire aux exigences de ta loi ; 
Si mon zèle ne connaissait pas de répit, 
Mes larmes pourraient-elles couler éternellement, 
Tout pour le péché ne pourrait expier ; 
C'est toi qui dois sauver, et toi seul. 

3 Je n'apporte rien dans ma main, 
Mais je m'accroche à la croix ; 
Nu, je viens à toi pour m'habiller ; 
Impuissant, je me tourne vers toi pour obtenir ta grâce ; 
Sale, je vole vers la fontaine ; 
Lave-moi, Sauveur, ou je meurs. 

4 Pendant que je prends ce souffle fugace, 
Quand mes yeux se fermeront dans la mort, 
Quand je m'envole vers des mondes inconnus, 
Je te vois sur ton trône de jugement, 
Rocher des âges, fendu pour moi, 
Laisse-moi me cacher en toi. 

jeudi 28 décembre 2023

Thine, most gracious Lord (1875) / À toi, Seigneur très aimable

Source : Songs and Solos
Auteur : Mme Annie S. Hawks (1835-1918)
Compositeur : Robert Lowry (1826-1899)

1. A toi, Seigneur très aimable,
Fais que je sois entièrement à Toi...
A toi en pensée, en parole et en action,
Car toi, ô Christ, tu es à moi.
Tout à toi, tout à toi ;
Tu m'as acheté, je suis à Toi ;
Sauveur béni, tu es à moi ;
Fais que je sois entièrement à Toi.

2. Tout à Toi, mon Seigneur,
Pour aller quand Tu m'appelles ;
C'est à Toi que j'abandonne tout mon être
En toutes choses, grandes et petites. Refrain

3. Tout à Toi, Seigneur,
A chaque heure qui passe ;
A toi dans le silence, à toi pour parler,
Comme tu en donnes le pouvoir. Refrain

4. Tout à toi, Seigneur,
A façonner comme tu le veux,
Fortifie, bénis et garde l'âme
Que tu as sauvée de la culpabilité. Refrain

5. C'est à toi, Seigneur, c'est tout à fait à toi,
Pour toujours un avec Toi...
Enraciné, fondé dans ton amour,
Demeurant, sûr et libre. Refrain

mercredi 27 décembre 2023

To God be the glory (1971) / A Dieu soit la gloire

Auteur et compositeur : Andraé Crouch (1942-2015)

Comment puis-je dire merci pour les choses que tu as faites pour moi ?
Des choses si peu méritées, mais que tu as données pour prouver ton amour pour moi ;
Les voix d'un million d'anges ne pourraient exprimer ma gratitude.
Tout ce que je suis et tout ce que j'espère être,
C'est à Toi que je le dois.
A Dieu soit la gloire (x3)
Pour les choses qu'il a faites.
Il m'a sauvé par son sang.
Par sa puissance, il m'a ressuscité ;
A Dieu soit la gloire.
Pour les choses qu'il a faites.

Laisse-moi vivre ma vie,
Qu'elle te plaise, Seigneur.
Et si je reçois des louanges,
Qu'elle aille au Calvaire.

mardi 26 décembre 2023

Behold, the Bridegroom Cometh (1874) / Voici l'Époux qui vient

Source : Sacred Songs and Solos
Auteur et compositeur : George F. Root (1820-1895)

1 Nos lampes sont allumées,
Nos robes sont blanches et propres,
Nous avons attendu l'Époux,
Pouvons-nous entrer ?
Nous savons que nous n'avons rien de digne
Que nous pouvons appeler nôtre...
La lumière, l'huile, les robes que nous portons,
Sont tous de Lui seul.
Voici l'époux qui vient !
Et tous peuvent entrer,
dont les lampes sont allumées,
Dont les robes sont blanches et propres.

2 Allez, allez à sa rencontre,
Le chemin est ouvert,
Tout est éclairé par la gloire
Qui jaillit de son front.
Acceptez l'invitation
Au-delà de tout ce qui est mérité ;
Ne tardez pas, prenez vos lampes,
Et trouvez la joie éternelle. Refrain

3 Nous voyons la splendeur du mariage
Dans la porte ouverte ;
Nous savons que ceux qui entrent
Sont bénis pour l'éternité.
Nous voyons qu'il est plus beau
Que tous les fils de l'homme,
Mais nous savons que la porte une fois fermée
Ne s'ouvrira plus jamais. Refrain

lundi 25 décembre 2023

The Great Physician (1859) / Le grand Médecin


Auteur : William Hunter (1811-1877)
Compositeur : John H. Stockton (1813-1877)

1 Le grand Médecin s'est approché,
Le Jésus compatissant ;
Il parle au cœur abattu pour le réconforter,
Oh ! écoutez la voix de Jésus.
La note la plus douce dans le chant du séraphin,
le nom le plus doux sur une langue mortelle ;
le plus doux des chants jamais chantés,
Jésus, Jésus béni.

2 Tes nombreux péchés sont tous pardonnés,
Oh ! écoutez la voix de Jésus ;
Va en paix vers le ciel,
Et portez une couronne avec Jésus. Refrain

3 Gloire à l'Agneau ressuscité !
Je crois maintenant en Jésus ;
J'aime le nom du Sauveur béni,
J'aime le nom de Jésus. Refrain

4 Son nom dissipe ma culpabilité et ma peur,
Il n'y a pas d'autre nom que celui de Jésus ;
Oh ! comme mon âme se réjouit d'entendre
Le nom charmant de Jésus. Refrain

dimanche 24 décembre 2023

Lord, dismiss us with Thy blessing (1786) / Seigneur, renvoie-nous avec ta bénédiction

Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : John Fawcett (1740-1817)
Compositeur : Henry T. Smart (1813-1879)

1 Seigneur, renvoie-nous avec ta bénédiction, remplis nos cœurs de joie et de paix.
Que chacun de nous, possédant ton amour, triomphe dans la grâce rédemptrice.
Rafraîchis-nous, rafraîchis-nous, en traversant ce désert.

2 Nous rendons grâce et adorons le son joyeux de l'évangile :
Que les fruits de ton salut abondent dans nos cœurs et nos vies !
Que nous soyons toujours fidèles à ta vérité.

3 Ainsi, lorsque le signal nous est donné de quitter la terre pour nous rendre au ciel,
Sur les ailes des anges, nous nous rendons au ciel, heureux d'obéir à l'appel,
Puissions-nous toujours régner avec le Christ dans un jour sans fin.

samedi 23 décembre 2023

Rejoice and be glad (1875) / Réjouissez-vous et soyez heureux

Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : Horatius Bonar (1808-1889)
Compositeur : John Jenkins Husband (1760-1825)

1 Réjouissez-vous et soyez heureux ! Le Rédempteur est venu !
Allez voir son berceau, sa croix et son tombeau.
Entonnez ses louanges ! Racontez l'histoire de celui qui a été tué !
Entonnez ses louanges ! Racontez avec joie. Il revit !

2 Réjouissez-vous et soyez dans l'allégresse ! Maintenant le pardon est libre !
Le Juste pour les injustes est mort sur le bois. Refrain

3 Réjouissez-vous et soyez dans l'allégresse ! Car l'agneau immolé triomphe de la mort et revit. Refrain

4 Réjouissez-vous et soyez dans l'allégresse ! Car notre Seigneur est dans les hauteurs :
Il plaide pour nous sur son trône dans le ciel ! Refrain

5 Réjouissez-vous et soyez dans l'allégresse ! Car il revient !
Il vient dans la gloire L'Agneau qui a été immolé. Refrain

vendredi 22 décembre 2023

O friend without Jesus (1908) / O ami sans Jésus

Auteur : Roscoe Gilmore Stott (1880-1980)
Compositeur : Daniel Brink Towner (1850-1919)

1. J'ai un Sauveur qui plaide en haut ;
L'avez-vous ? L'avez-vous ? 
J'ai un Sauveur qui garde par son amour ;
O ami sans Jésus, l'avez-vous ? 
Mon cher Sauveur aimant, mon gardien, mon Roi ;
Mon Rédempteur béni, je chante tes louanges ;
Oui, j'ai un maître si doux et si vrai ;
O ami sans Jésus, l'as-tu fait ?


2. J'ai un berger qui me guide tout au long du chemin ;
L'avez-vous ? L'avez-vous ? 
J'ai un berger qui cherche quand je m'égare ;
O ami sans Jésus, l'avez-vous ?  ? Refrain

3. J'ai un Père qui entend quand j'appelle ;
L'avez-vous ? L'avez-vous ? 
J'ai un Père qui m'avertit avant que je ne tombe ;
O ami sans Jésus, l'avez-vous ? ? Refrain

4. Qui pourrait le rejeter, lui, mon Sauveur et mon Roi ?
Le rejeterais-tu ? Le rejeterais-tu ?
Je l'ai cru ; son amour me fait chanter ;
Ô ami, je l'ai reçu ; le feras-tu ? Refrain

jeudi 21 décembre 2023

The Lord liveth (1979) / Le Seigneur est vivant

Auteur et compositeur : Jerry Cook(20ème siècle)

Le Seigneur est vivant et mon rocher est béni. 
Que le Dieu de mon salut soit exalté, 
Le Seigneur est vivant et béni par mon rocher 
Et que le Dieu de mon salut soit exalté. 
C'est pourquoi je te rendrai grâces, Seigneur, 
parmi les païens, et je chanterai ton nom. 
Le Seigneur est vivant et béni par mon rocher 
Et que le Dieu de mon salut soit exalté.


mercredi 20 décembre 2023

He leadeth me (1862) / Il me conduit

Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : Joseph H. Gilmore (1834-1918) 
Compositeur : William B. Bradbury (1816-1868)

1 Il me conduit : Ô pensée bénie !
Ô paroles remplies d'un réconfort céleste !
Quoi que je fasse, où que je sois,
C'est toujours la main de Dieu qui me conduit.
Il me conduit, il me conduit ;
De sa propre main, il me conduit :
Je serais son fidèle disciple,
Car c'est par sa main qu'il me conduit.

2 Parfois des scènes intermédiaires de morosité profonde,
Parfois où les fleurs d'Eden fleurissent,
Par des eaux calmes, sur une mer agitée,
C'est toujours la main de Dieu qui me conduit.  Refrain

3 Seigneur, je voudrais serrer ta main dans la mienne,
Ni murmurer ni polémiquer ;
Être satisfait, quel que soit le résultat que je vois,
Puisque c'est mon Dieu qui me conduit.  Refrain

4 Et quand ma tâche sur la terre sera accomplie,
Quand, par ta grâce, la victoire sera remportée,
Malgré la vague de froid de la mort, je ne m'enfuirai pas,
Depuis que Dieu m'a conduit à travers le Jourdain. Refrain 

mardi 19 décembre 2023

Living by Faith / Vivant par la foi

Source : Sacred Songs and Solos 
Auteur : Augustus M. Toplady (1740-1778)
Compositeur : Lowell Mason (1792-1872)

1. Si, sur une mer tranquille, vers le ciel nous naviguons calmement,
Avec des cœurs reconnaissants, O Dieu, à Toi, nous allons posséder le coup de vent favorable ;
Avec des cœurs reconnaissants, O Dieu, à Toi, nous posséderons le coup de vent le plus favorable.

2. Mais si les vagues montent, et que le repos tarde à venir,
Béni soit l'orage, l'aimable tempête, qui nous rapproche de la maison ;
Béni soit l'orage, l'aimable tempête, qui nous rapproche de la maison.

3. Bientôt, nos doutes et nos craintes céderont à ton contrôle ;
Tes tendres miséricordes illumineront la nuit de l'âme ;
Tes tendres miséricordes illumineront la nuit de l'âme.

4. Apprends-nous, dans tous les états, à faire nôtre ta volonté ;
Et quand les joies du sens s'éloignent, de vivre par la foi seule ;
Et quand les joies des sens s'éloignent, de vivre par la foi seule.

lundi 18 décembre 2023

Walking up the King’s Highway (Highway to Heaven) (1940) / Je marche sur l'autoroute du roi

Auteur et compositeur : Mary Gardner et Thomas A. Dorsey (1899-1993)
Auteur du cantique français : Jeannine Syslvestre (20e siècle)

C'est une autoroute vers le ciel.
Nul ne peut y monter,
Que ceux qui ont le cœur pur.
C'est une route qui mène au ciel.
Je marche sur l'autoroute du roi.

1. Mon chemin s'éclaire, mon fardeau s'allège,
Marchant sur l'autoroute du roi.
Il y a de la joie à savoir qu'avec Lui je vais
Marcher sur l'autoroute du Roi. Refrain

2. Je n'ai pas à m'inquiéter, je n'ai pas à m'inquiéter, 
Marcher sur l'autoroute du Roi.
Le Christ marche à mes côtés, son amour me guide
Marcher sur la route du Roi. Refrain

3. Si tu ne marchas pas, commencez pendant que je parle, 
À marcher sur l'autoroute du Roi.
Il y aura une bénédiction que tu posséderas,
À marcher sur la route du Roi. Refrain

dimanche 17 décembre 2023

Oh, sing of His Mighty Love (1869)/ Oh, chantez son puissant amour

Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : Francis Bottome (1823-1894)
Compositeur : William B. Bradbury (1816-1868)

1 O béatitude des purifiés, béatitude des libres !
Je plonge dans la marée cramoisie qui s'ouvre à moi.
J'exulte sur le péché et l'impureté,
Et je montre l'empreinte des ongles dans sa main.
Chantez son amour puissant,
Chantez son amour puissant,
Chantez son amour puissant,
Puissant pour sauver !

2 Ô béatitude des purifiés, Jésus est à moi !
Je n'ai plus à craindre la condamnation.
Tout à fait sûr du salut, je chante sa grâce,
Qui a levé sur moi le sourire de son visage. Refrain

3 O béatitude des purifiés, béatitude des purs !
Il n'est pas de blessure à l'âme que son sang ne puisse guérir
Le cœur affligé trouve en Jésus le repos,
Les larmes de l'affligé seront séchées sur son sein. Refrain
 
4 Jésus crucifié, je te chante,
Mon rédempteur béni, mon Dieu et mon Roi !
Mon âme, ravie, s'élèvera au-dessus du tombeau
Et triomphera dans la mort par la puissance du sauveur. Refrain

samedi 16 décembre 2023

Out of the Ark (1876) / Hors de l'arche

Source : Songs and Solos
Auteur : Rebecca S. Pollard, alias Kate Harrington (1831-1917)
Compositeur : Thoro Harris (1874-1955)

1 Ils ne rêvaient pas du danger, ces pécheurs d'autrefois,
Que Noé avait pour mission d'avertir ;
A force de transgresser, leurs cœurs s'étaient refroidis ;
Ils se moquaient de ses exhortations :
Mais chaque jour il les appelait : "Viens, pécheur, viens !
Crois, et prépare-toi à t'embarquer !
Accueillez le joyeux message, et sachez qu'il y a de la place
Pour tous ceux qui viendront à l'Arche".
Recevez l'heureux message, et sachez qu'il y a de la place
Pour tous ceux qui viendront à l'Arche."
Alors venez, ne tardez plus, obéissez à l'appel gracieux ;
J'entends l'Esprit dire : "Il y a de la place pour toi aujourd'hui."
Aujourd'hui la parole croit, aujourd'hui la vérité reçoit,
L'Esprit n'a plus à s'affliger, entrez tant que vous le pouvez.

2 Il n'a pu les réveiller ; Ils sont restés sans rien faire,
Ils sont restés indifférents à son avertissement et à sa prière ;
Le prophète passa devant le déluge qui arrivait,
Et les laissa à leur désespoir ;
Les vannes s'ouvrirent, le déluge s'abattit,
Les cieux s'obscurcirent comme à minuit,
Trop tard, ils se sont retournés, chaque point d'appui a disparu,
Ils périrent à la vue de l'Arche.
Trop tard, ils se sont retournés, chaque point d'appui a disparu,
Ils ont péri à la vue de l'Arche. Refrain

3 O pécheurs, les hérauts de la miséricorde implorent,
Ils crient comme le patriarche, "Venez".
L'arche du salut est amarrée à votre rivage,
Entrez tant qu'il y a de la place !
L'arche du salut est amarrée à ton rivage, Entre tant qu'il y a de la place !
Et quand vous êtes ballottés par sa fureur,
Hélas, on dira de vos âmes en perdition,
"Ils ont entendu, ils ont refusé et ils se sont perdus."
Hélas, de vos âmes qui périssent, on dira ,
"Ils ont appris qu'ils avaient refusé et ils se sont perdus !". Refrain

4 Et maintenant, tandis que ce message "La venue du Christ est proche"
Les serviteurs de Dieu, par milliers, le proclament,
Ne dites pas comme les pécheurs d'autrefois, avec un air narquois,
"Tout restera comme avant."
Les prophètes ont parlé, leurs paroles sont scellées ;
Le jugement sera bientôt terminé ;
Le bras de la justice de Dieu sera bientôt révélé,
Et la miséricorde ne vous invitera plus,
Le bras de la justice de Dieu sera bientôt révélé,
Et la miséricorde ne vous invitera plus. Refrain

vendredi 15 décembre 2023

As thy Days, thy Strength (1859) / Comme tes jours, ta force


Source : Songs and Solos
Auteur : Anonyme
Compositeur : Philip Paul Bliss (1838-1876)

1 Tandis que les ennemis sont puissants et que le danger est proche,
Une voix se fait entendre doucement à mon oreille ;
Mon Sauveur parle, il me dit,
Que ma force sera à la mesure de mes jours.

2 Avec cette promesse, ai-je à craindre 
Pour tout ce qui m'est le plus cher ?
Non, je ne serai jamais inquiet,
Car ma force sera comme mes jours.

3 Quand les tempêtes de l'angoisse s'abattent sur moi, 
Et que ma coupe est remplie de fiel,
Cette promesse me sera douce,
Car, comme mes jours, ma force sera.

4 Quand enfin je serai appelé à mourir, 
Je m'appuierai sur cette promesse ;
Oui, Seigneur, je me confierai en toi,
Pour que, comme mes jours, ma force soit.

jeudi 14 décembre 2023

There is a fountain (1772) / Il y a une fontaine



Auteur : William Cowper (1731-1800)
Compositeur : inconnu 
Auteur du cantique français : Théodore Monod (1836-1921)

1 Il y a une fontaine remplie de sang
Tiré des veines de l'Emmanuel ;
Et les pécheurs, plongés dans ce flot,
perdent toutes leurs taches coupables :
Perdent toutes leurs taches coupables,
Perdent toutes leurs taches coupables ;
Et les pécheurs, plongés dans ce flot,
Perdent toutes leurs taches coupables.

2 Le larron mourant se réjouit de voir
Cette fontaine en son temps ;
Et moi, aussi vil que lui, je peux m'y laver
Laver tous mes péchés :
Laver tous mes péchés,
Laver tous mes péchés ;
Et là, je peux, bien que vil comme lui,
Laver tous mes péchés.

3 Cher agneau mourant, ton précieux sang
Ne perdra jamais son pouvoir,
Jusqu'à ce que toute l'Église de Dieu rançonnée
Soit sauvée, pour ne plus pécher :
Sois sauvée, pour ne plus pécher,
Sois sauvée, pour ne plus pécher ;
Jusqu'à ce que toute l'Église de Dieu rachetée
Sera sauvée pour ne plus pécher.

4 Depuis que, par la foi, j'ai vu le ruisseau
Tes plaies coulent et s’alimentent,
L'amour rédempteur a été mon thème,
Et le sera jusqu'à ma mort :
Il en sera ainsi jusqu'à ma mort,
Et le sera jusqu'à ma mort ;
L'amour rédempteur a été mon thème,
Et le restera jusqu'à ma mort.

5 Quand cette pauvre langue zozotante et stérile
Se taira dans la tombe,
Alors, dans un chant plus noble et plus doux
Je chanterai ton pouvoir de sauver :
Je chanterai ton pouvoir de sauver,
Je chanterai Ton pouvoir de sauver ;
Puis, dans un chant plus noble et plus doux
Je chanterai ton pouvoir de sauver.

mercredi 13 décembre 2023

It passeth knowledge (1875) / Il passe inaperçu

Auteur : Mary Shekleton, (1827-1883)
Compositeur : Ira David Sankey (1840-1908) 

1 Ce cher amour qui est le tien passe inaperçu,
Mon Sauveur Jésus, et pourtant mon âme
Veut de ton amour, dans toute sa largeur et sa longueur,
Sa hauteur, sa profondeur et sa force éternelle.

2 Il passe pour dire, ce cher amour qui est le tien,
Mon Sauveur Jésus, et pourtant mes lèvres
Je voudrais bien proclamer aux pécheurs lointains et proches
Un amour qui peut effacer toute crainte coupable et que l'amour engendre.

3 Il est loué, ce cher amour qui est le tien, mon Sauveur Jésus,
Mon Sauveur Jésus, et pourtant mon coeur
Chanterait un amour si plein, si riche, si libre,
Qui rapproche de Dieu le pécheur rebelle que je suis.

4 Enfin, quand je vois Jésus face à face,
Quand je fléchirai le genou devant son trône,
Alors de son amour, dans toute sa largeur et sa longueur,
Sa hauteur et sa profondeur, sa force éternelle, mon âme chantera.

mardi 12 décembre 2023

Am I a soldier of the cross (1724) / Suis-je un soldat de la croix ?

Auteur : Isaac Watts (1674-1748)
Compositeur : Thomas A. Arne (1710-1778)

1 Suis-je un soldat de la croix ?
Un partisan de l'Agneau ?
Aurais-je peur de défendre sa cause
Ou de rougir de prononcer son nom ?

2 Faut-il que je sois porté aux nues
Sur des lits d'aisance,
Alors que d'autres se battent pour gagner le prix
Et naviguent sur des mers sanglantes ?

3 N'ai-je pas d'ennemis à affronter ?
Ne dois-je pas endiguer les flots ?
Ce monde vil est-il un ami de la grâce ?
Pour m'aider à atteindre Dieu ?

4 Je dois combattre si je veux régner :
Augmente mon courage, Seigneur ;
Je supporterai le labeur, j'endurerai la douleur,
Soutenu par ta parole.

lundi 11 décembre 2023

I Love to Tell the Story (1866) / J'aime raconter l'histoire

Auteur (couplets) : A. Katherine Hankey (1834-1911)
Auteur (refrain) : William G. Fischer (1835-1912)
Compositeur : William G. Fischer (1835-1912)

1 J'aime raconter l'histoire
Des choses invisibles en haut,
De Jésus et de sa gloire,
De Jésus et de son amour.
J'aime raconter cette histoire
Parce que je sais qu'elle est vraie ;
Elle satisfait mes désirs
Comme rien d'autre ne peut le faire.
J'aime raconter l'histoire ;
Ce sera mon thème de gloire
Raconter la vieille, vieille histoire
De Jésus et de son amour.


2 J'aime raconter l'histoire ;
C'est agréable de répéter
Ce qui semble chaque fois que je la raconte
Plus merveilleusement douce.
J'aime raconter l'histoire ;
Car certains n'ont jamais entendu
Le message du salut
De la sainte parole de Dieu. Refrain 

3 J'aime raconter l'histoire,
Car ceux qui la connaissent le mieux
Semblent avoir faim et soif
De l'entendre comme les autres.
Et quand, dans les scènes de gloire
Je chante la nouvelle, la nouvelle chanson,
ce sera la vieille histoire
Que j'aime depuis si longtemps. Refrain

dimanche 10 décembre 2023

Come, Thou Fount of Every Blessing (1758) / Viens, source de toute bénédiction

Source : Sacred songs and solos
Auteur : Robert Robinson (1735-1790)
Compositeur : John Wyeth (1770-1858)

1 Viens, source de toute bénédiction, accorde mon cœur pour chanter ta grâce ;
Les flots de la miséricorde, qui ne cessent jamais, appellent les chants de la louange la plus bruyante.
Apprends-moi quelque sonnet mélodieux, chanté par des langues enflammées ;
louez le mont ! Je suis fixé sur elle, la montagne de l'amour immuable de Dieu !

2 C'est ici que j'élève mon Ebenezer, c'est par ton aide que je suis venu ;
et j'espère, par ton bon plaisir, arriver sain et sauf à la maison.
Jésus m'a cherché alors que j'étais un étranger, errant loin de la bergerie de Dieu ;
pour me sauver du danger, il a interposé son précieux sang, pour me sauver du danger, il a interposé son précieux sang.

3 Ô à la grâce, combien je suis redevable Chaque jour, je suis contraint d'être un grand débiteur !
Que cette grâce, comme une entrave, que cette grâce, comme une entrave, attache à toi mon cœur errant.
Je suis enclin à l'errance, Seigneur, je le sens, enclin à quitter le Dieu que j'aime ;
Voici mon cœur, prends-le et scelle-le ; scelle-le pour tes cours d'en haut.

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...