Let Jesus come into your heart (1898) / Laisse Jésus entrer dans ton cœur

Auteur et compositeur : Lelia Naylor Morris (1862-1929)
Auteur du cantique français : inconnu

1 Si tu es fatigué du poids de ton péché,
Laisse Jésus entrer dans ton cœur ;
Si tu désires qu'une nouvelle vie commence,
Laisse Jésus entrer dans ton cœur.
A l'instant, tes doutes s'envolent ;
Ne le rejetez plus ;
Ouvre la porte ;
Laisse Jésus entrer dans ton cœur.

2 Si c'est pour la pureté que tu soupires,
Laisse Jésus entrer dans votre cœur ;
Des fontaines de purification coulent tout près de toi,
Que Jésus entre dans ton cœur. Refrain

3 S'il y a une tempête que ta voix ne peut calmer, 
Laisse Jésus entrer dans ton cœur ;
S'il y a un vide que le monde ne peut combler,
Laisse Jésus entrer dans ton cœur. Refrain

4 Si tu veux te joindre aux chants joyeux des bienheureux,
Que Jésus vienne dans votre cœur ;
Si vous voulez entrer dans les demeures du repos,
Que Jésus entre dans votre cœur. Refrain

Wonderful Story of Love (1885) / Une merveilleuse histoire d'amour

Auteur et compositeur : John M. Driver (1858-1918)

1 Merveilleuse histoire d'amour !

Racontez-la moi encore une fois ;

Merveilleuse histoire d'amour !

Réveillez l'immortelle souche.

Les anges l'annoncent avec ravissement,

Les bergers l'accueillent avec émerveillement ;

Pécheur, ne veux-tu pas y croire ?

Merveilleuse histoire d'amour !

Merveilleuse ! Merveilleuse !

Merveilleuse histoire, Merveilleuse histoire d'amour !

2 Merveilleuse histoire d'amour !

Même si tu es loin ;

Merveilleuse histoire d'amour !

Il t'appelle encore aujourd'hui.

De la montagne du Calvaire,

De la fontaine de cristal,

Depuis l'aube de la création ;

Merveilleuse histoire d'amour ! Refrain

3 Merveilleuse histoire d'amour !

Jésus offre un repos ;

Merveilleuse histoire d'amour !

Pour tous les purs et les bienheureux ;

Reposent dans ces demeures au-dessus de nous,

Avec ceux qui nous ont précédés,

Chantant le chœur de l'extase ;

Merveilleuse histoire d'amour ! Refrain

The world is looking for a hero (1994) / Le monde est à la recherche d'un héros

Auteur et compositeur : Noel Richards (20e siècle) et Tricia Richards (20e siècle)

1 Le monde est à la recherche d'un héros,

Nous connaissons le plus grand de tous. 

Le puissant souverain des nations, 

Roi des rois et Seigneur des seigneurs,

Qui a pris la nature d'un serviteur 

et a donné sa vie pour nous sauver tous.

Nous allons pousser un cri,

Nous allons le crier, 

Il est le champion du monde.

(x2)

2 Le Seigneur tout-puissant est notre héros,

Il brise l'emprise du péché, 

Par l'amour de Jésus, nous ne craignons aucun mal,

Les puissances des ténèbres fuient devant lui. 

Sa lumière brillera dans toutes les nations,

Il apportera l'épée de la justice.

His praise fills the temple (1971) / Sa louange remplit le temple

Auteur et compositeur : Jack W. Hayford (1934-2023)

Sa louange remplit le temple,

Sa paix remplit mon cœur,

Sa joie et sa gloire,

Il les a merveilleusement communiquées.

Le nom béni de Jésus m'a libéré du péché.

Maintenant sa louange remplit le temple et son Esprit habite à l'intérieur.

Welcome! Wanderer, Welcome! (1883) / Bienvenue ! vagabond, bienvenue !

Auteur : Horatius Bonar (1808-1889)

Compositeur : Ira D. Sankey (1840-1908)

Auteur du cantique français : Emile Bonnard (1855-1933)

1 Sur la terre des étrangers,
Où tu es parti,
Entendez une voix lointaine qui appelle,
"Mon fils ! mon fils !"
Bienvenue ! vagabond, bienvenue !
Bienvenue au pays !
Tu as erré très loin :
Reviens à la maison ! Reviens à la maison !"

2 "Du pays de la faim,
Évanouie, affamée, solitaire,
Viens vers l'amour et l'allégresse,
"Mon fils ! Mon fils !"
"Bienvenue ! wand'rer, bienvenue !
Bienvenue à la maison !
Tu as erré très loin :
Reviens à la maison ! Reviens à la maison !

3 Quittez les lieux d'émeute,
Le gâchis, le malheur, c'est fini,
Malade au cœur et fatigué,
Mon fils ! Mon fils !
"Bienvenue ! vagabond, bienvenue !
Bienvenue à la maison !
Tu as erré très loin :
Reviens à la maison ! Reviens à la maison !
4 La porte est encore ouverte !
Tu es toujours à moi ;
Les yeux de l'amour sont sur toi, 
Mon fils ! mon fils !
"Bienvenue ! wand'rer, bienvenue !
Bienvenue à la maison !
Tu t'es égaré loin d'ici :
Reviens à la maison ! Reviens à la maison !

5 Tu as erré très loin ;
Veux-tu aller plus loin ?
Viens, et tout te sera pardonné,
Mon fils ! mon fils !
"Bienvenue, bienvenue, bienvenue !
Bienvenue à la maison !
Tu as erré bien loin :
Reviens à la maison ! Reviens à la maison !

6 Voyez la table bien garnie,
Impardonnable !
Voici le repos et l'abondance,
Mon fils ! Mon fils !
"Bienvenue, vagabond, bienvenue !
Bienvenue à la maison !
Tu as erré très loin :
Reviens à la maison ! Reviens à la maison !"

7 Tu n'as pas d'amis, tu es sans abri,
sans espoir et sans espoir ;
Mon amour est immuable,
Mon fils ! mon fils !"
"Bienvenue ! vagabond, bienvenue !
Bienvenue à la maison !
Tu as erré très loin :
Reviens à la maison ! Reviens à la maison !"

I Will Praise Him (1898) / Je le louerai

Auteur : Margaret J. Harris (1865-1919)

Compositeur : Margaret J. Harris (1865-1919)

1 Quand j'ai vu la fontaine purificatrice,

Ouverte pour tous mes péchés,

J'ai obéi à l'appel de l'Esprit

Quand il m'a dit : "Veux-tu te purifier ?".

Je le louerai ! Je le louerai !

Louez l'Agneau pour les pécheurs immolés ;

Rendez-lui gloire, vous tous,

Car son sang peut effacer toutes les taches.

2 Même si le chemin semble droit et étroit, 

Tout ce que je revendiquais a été balayé ;

Mes ambitions, mes projets, mes désirs,

Sont en cendres à mes pieds. Refrain

3 Que le nom de Jésus soit béni !

Je suis si heureux qu'il m'ait accueilli ;

Il a pardonné mes transgressions,

Il a purifié mon cœur du péché. Refrain

4 Gloire, gloire au Père !

Gloire, gloire au Fils !

Gloire, gloire à l'Esprit !

Gloire aux Trois en Un ! Refrain

He'll Walk With Me All the Way (1913) / Il marchera avec moi tout au long du chemin

Auteur : L. J. Williams (19e-20e siècle)

Compositeur : Charles H. Gabriel (1856-1932)

1. Je sais que mon Sauveur ne m'abandonnera jamais,

Je sais que ma foi en lui ne sera jamais ébranlée ;

Il fera de mon voyage un chemin de joie,

Il marchera avec moi tout au long du chemin.

Il marchera avec moi tout au long du chemin,

Il marchera avec moi tout au long du chemin.

Il m'aidera à vaincre le péché, à remporter la victoire,

Et marchera avec moi tout au long du chemin.

2. Il me conduira dans des sentiers agréables et verdoyants,

Et me montrera de nouvelles gloires, si longtemps invisibles ;

Sa main m'accompagnera en toute sécurité et sérénité,

Il marchera avec moi tout au long du chemin. Refrain

3. Mes yeux percevront une beauté et une gloire nouvelles,

Alors que sa bénédiction quotidienne démêle les écheveaux de la vie ;

Je m'accrocherai à sa main et ne le laisserai plus partir ;

Il marchera avec moi tout au long du chemin. Refrain