Ce site vous propose de découvrir la richesse des hymnes anglais à travers les âges dans ce qu'ils peuvent encore nous apporter dans la vie de foi. De plus, les cantiques proposés n'ont jamais été traduit dans la langue française. Bonne réflexion.
vendredi 12 juillet 2024
jeudi 11 juillet 2024
If he's there (19ème Siècle) / S'il est là
Auteur : Civilla D. Martin (1866-1948)
Compositeur : Walter Stillman Martin (1862-1935)
Auteur du cantique français : James Hunter
1 Je me suis tenu dans la vallée avec Jésus,
Au milieu de la foule souffrante ;
J'ai vu qu'il guérissait leurs maladies
Et qu'il transformait leurs soupirs en chants merveilleux.
Il est si doux d'être avec mon Sauveur,
N'importe où, n'importe où !
Dans les hauteurs ou dans la vallée,
S'il est là, seulement là.
2 J'étais sur la montagne avec Jésus,
Et le royaume de gloire était là ;
J'ai vu, dans une vision sans nuage
Ce qu'un jour tous les sauvés partageront. Refrain
3 J'ai assisté au jugement avec Jésus,
Sur la croix où son sang a été versé ;
Je savais qu'il n'y avait pas de condamnation
Ne m'attendait pas, car il est mort à ma place. Refrain
4 Je me tiendrai avec les saints en sa présence,
Quand il viendra chercher les siens, ceux qu'il a rachetés,
Pardonnés et sauvés, et pour toujours
Pour m'asseoir avec mon Seigneur sur son trône. Refrain
mercredi 10 juillet 2024
Sweet Moments of Prayer (1876) / Doux moments de prière
Auteur : Fanny J. Crosby (1820-1915)
Compositeur : William H. Doane (1832-1915)
1 C'est ici, loin du monde, que nous cherchons Jésus ;
Que sa voix aimante nous parle tendrement !
Jésus, notre ami le plus cher, Nous nous inclinons à tes pieds,
Que ton sourire descende ! C'est toi que nous cherchons.
2 Viens, Saint Consolateur, présence divine,
Maintenant, dans nos cœurs désireux, brille gracieusement ;
O pour ta puissance ! O pour un spectacle béni,
Remplissant cette heure sacrée d'une joie divine !
3 Sauveur, fais revivre ton œuvre : ici, nous pouvons voir
Ceux qui sont morts dans le péché, vivifiés par toi ;
Viens ce soir dans nos cœurs, rends léger tout fardeau ;
Égaye nos yeux qui attendent, nous te désirons.
mardi 9 juillet 2024
Take my hand, precious Lord (1938) / Seigneur précieux, prends ma main
Auteur et compositeur : Thomas A. Dorsey (1899/1993)
1 Seigneur précieux, prends ma main,
Conduis-moi, laisse-moi me tenir debout
Je suis fatigué, je suis faible, je suis seul.
A travers la tempête, à travers la nuit,
Conduis-moi vers la lumière.
Prends ma main, Seigneur précieux, ramène-moi à la maison.
2 Quand mon chemin devient lugubre, Seigneur précieux, reste près de moi.
Quand ma lumière est presque éteinte,
Entends mon cri, entends mon appel.
Tiens ma main de peur que je ne tombe.
Prends ma main, Seigneur précieux, ramène-moi à la maison.
3 Quand les ténèbres apparaissent et que la nuit approche,
Et que le jour est passé et s'en va.
Je me tiens à la rivière,
Guide mes pieds, tiens ma main.
Prends ma main, Seigneur précieux, ramène-moi à la maison.
lundi 8 juillet 2024
Come Holy Spirit (1982) / Viens, Saint Esprit
Auteur et compositeur : Mark Foreman (20e siècle)
Viens Esprit Saint, entends-nous t'appeler, (x2)
Viens Esprit Saint, entends-nous t'appeler
Viens Esprit Saint, entends-nous appeler
Entends-nous t'appeler, entends-nous t'appeler.
Viens donner tes dons, édifier ton église
Viens apporter ta vérité, glorifie notre Seigneur
Viens nous guider, nous indiquer le chemin
Viens marcher à nos côtés.
Fin :
Entends-nous t'appeler,
Entends-nous t'appeler.
dimanche 7 juillet 2024
The Way of the Cross Leads Home (1906) / Le chemin de croix mène à la maison
Auteur : Jessie Brown Pounds (1861-1921)
Compositeur : Charles H. Gabriel (1856-1932)
1 Il faut que je rentre chez moi par le chemin de la croix,
Il n'y a pas d'autre chemin que celui-là ;
Je n'apercevrai jamais les portes de la lumière,
Si je manque le chemin de la croix.
Le chemin de la croix mène à la maison, (mène à la maison,)
Le chemin de la croix mène à la maison, (mène à la maison)
Il est doux de savoir que je vais de l'avant,
Le chemin de la croix mène à la maison.
2 Il faut que j'avance sur le chemin arrosé de sang,
Le chemin que le Sauveur a parcouru,
Si je veux atteindre les hauteurs sublimes,
Où l'âme est chez elle avec Dieu. Refrain
3 Alors je dis adieu à la voie du monde, Pour ne plus jamais y marcher,
Pour ne plus jamais y marcher ;
Car le Seigneur dit : "Viens", et je cherche ma maison
Là où il attend à la porte ouverte. Refrain
samedi 6 juillet 2024
I'll fly away (1932) / Je m'envolerai
Auteur et compositeur : Albert E. Brumley (1905-1977)
1 Un beau matin, quand cette vie sera finie, je m'envolerai ;
Pour un foyer sur le rivage céleste de Dieu, je m'envolerai (je m'envolerai).
Je m'envolerai, Oh gloire
Je m'envolerai ; (au matin)
Quand je mourrai, Alleluia, je m'envolerai (je m'envolerai).
2 Quand les ombres de cette vie auront disparu, je m'envolerai ;
Comme un oiseau qui s'est envolé des barreaux de la prison, je m'envolerai (je m'envolerai).
3 Encore quelques jours de fatigue, et je m'envolerai ;
Vers un pays où la joie ne finira jamais, je m'envolerai (je m'envolerai)
Inscription à :
Articles (Atom)
I am the bread of life (1971) / Je suis le pain vivant
Auteur et compositeur : Suzanne Toolan ( 20ème siècle) 1 Je suis le pain de vie. C elui qui vient à moi n'aura pas faim ; Celui qui croi...

-
Auteur : Sadhu Sundar Singh (1889-1929) Compositeur : Mélodie indienne 1 J'ai décidé de suivre Jésus ; J'ai décidé de suivre Jésus ;...
-
Auteur : George Bennard (1873-1958) Compositeur : George Bennard (1873-1958) 1 Sur une colline lointaine se dressait une vieille croix rugue...
-
Auteur : Lydia O. Baxter (1809-1874) Compositeur : William Howard Doane (1832-1915) 1 Prends le nom de Jésus avec toi, Dans la souffrance ou...