samedi 8 juin 2024

I am coming / Lone and weary (1880) / Triste et las


Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : Helen R. Young, aussi connu sous le nom de Allie Starbright (dates inconnues)
Compositeur : Ira D. Sankey (1840-1908)

Version 1 du couplet 
1 Triste et las, solitaire et morne,
Seigneur, j'obéirais à ton appel ;
Je crois en toi, je reçois le Christ,
Je voudrais venir à toi aujourd'hui.
Je viens, je viens,
Je viens, Sauveur, pour être béni ;
Je viens, je viens,
Je viens, Seigneur, vers toi pour le repos.

Version 2 du couplet 1
1 J'écoute avec joie, je ne crains plus,
Seigneur, j'obéirais à ton appel ;
Je crois en toi, je reçois le Christ,
Je voudrais venir à toi aujourd'hui.
Refrain :
Je viens, je viens,
Je viens, Sauveur, pour être béni ;
Je viens, je viens,
Je viens, Seigneur, vers toi pour le repos.

2 Toi, le Saint, doux et humble,
Jésus, c'est vers toi que je viens ;
Garde-moi toujours, ne me laisse jamais
Que jamais je ne m'éloigne de ta bienheureuse protection. Refrain

3 C'est ici que je demeure, c'est en toi que je me cache,
Cherche le repos de mon âme fatiguée,
Jusqu'à l'aube du matin,
Quand je me réveillerai parmi les bienheureux. Refrain

4 Sois près de moi, garde-moi et réconforte-moi,
Sur le chemin sombre et orageux de la vie ;
Transforme ma tristesse en joie,
Transforme mes ténèbres en jour. Refrain

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

In Christ there is no east and west (1908) / En Christ, il n'y a ni est ni ouest

Auteur : John Oxenham (1852-1941)  Compositeur : Alexander Robert Reinagle (1799-1877) 1 En Christ, il n'y a ni est ni ouest, En lui, ni...