Where He Leads Me (1890) / Où il me conduit

Auteur : Ernest William Blandly (1849-1915) 

Compositeur : John S. Norris (1844-1907)

Arrangé par Russell Kelso Carter (1849-1928)

1 Je peux entendre l'appel de mon Sauveur, (x3)

"Prends ta croix et suis-moi, suis-moi."

Je le suivrai là où il me conduit, (x3)

J'irai avec Lui, avec Lui tout le long du chemin.

2. J'irai avec lui à travers les eaux (x3)

Je le suivrai... jusqu'au bout. Refrain

3. J'irai avec Lui dans le jardin, (x 3)

Je vais aller avec Lui, avec Lui tout le chemin. Refrain

4. Je vais aller avec Lui au Calvaire sombre (x3)

J'irai avec Lui... avec Lui jusqu'au bout. Refrain

5 J'irai avec Lui à travers le jugement, (x3)

J'irai avec Lui, avec Lui jusqu'au bout. Refrain

6 Il me donnera la grâce et la gloire, (x3)

Et ira avec moi, avec moi tout le long du chemin. Refrain

Will You Be There, and I? (1865) / Seras-tu là, et moi aussi ?

Auteur et compositeur : Margaret C. H. Wilson (1825-1902)

Source : Sacred Songs and Solos

1 Nous savons qu'il y a une maison brillante et glorieuse,

Au plus haut des cieux,

Où tous les rachetés habiteront avec Jésus,

Seras-tu là, et moi aussi ? (x3)

Là où tous les rachetés demeureront avec Jésus,

Serez-vous là et moi ?

2 En robe blanche, dans les rues d'or,

Sous un ciel sans nuages,

Ils marcheront dans la lumière de l'amour de leur Père,

Serez-vous là, et moi ? (x3)

Ils marcheront dans la lumière de l'amour de leur Père,

Serez-vous là et moi ?

3 Si nous trouvons maintenant le Sauveur aimant,

Et le suivons fidèlement,

Lorsqu'il rassemblera ses enfants dans son foyer lumineux,

Serez-vous là, et moi aussi ? (x2)

Lorsqu'il rassemblera ses enfants dans ce foyer radieux, Serez-vous là, et moi ?

4 Si nous sommes abrités par la croix,

Et que le sang nous rapproche ;

Notre gain le plus grand sera pour nous une perte,

Puisque tu seras là, et moi. (x3)

Notre plus grand gain ne sera qu'une perte,

Puisque tu seras là, et moi.

The Pathway of Duty / Le chemin du devoir

Auteur and composeur : Sidney E. Cox (1887–1975)

1 Il y a un chemin parfois épineux,

Il y a un chemin étroit et droit ;

Il s'appelle le chemin du devoir,

Et il mène à la porte du ciel.

Pendant que nous marchons sur ce chemin,

Nous trouverons nos besoins comblés

Grâce au fleuve de la miséricorde de Dieu qui coule tout près de nous.

Par le chemin du devoir coule le fleuve de la grâce de Dieu. (x2)

2 C'est un chemin béni et saint,

C'est un chemin de paix et de joie.

Même si le chemin est parfois rocailleux,

Et que les soucis de la vie agacent,

Mais ce chemin que nous appelons le devoir

C'est le chemin du maître ;

Et le sourire de l'amour et de la beauté,

Illumine le chemin qui mène à Dieu.

Par le chemin du devoir coule le fleuve de la grâce de Dieu. (x2)

3 Marchons sur le chemin du devoir,

Le visage tourné vers le van,

Portons tous nos fardeaux avec joie,

Terminons bien ce que nous avons commencé.

De la rivière de la miséricorde de Dieu,

Qui tombe sur le chemin,

Nous pouvons boire et trouver un rafraîchissement,

Pour les fardeaux de la journée.

Sur le chemin du devoir coule le fleuve de la grâce de Dieu. (x2)

Great is the Love of Jesus (1894) / Grand est l'amour de Jésus

Auteur : Fanny J. Crosby (1820-1915)

Compositeur : William J. Kirkpatrick (1838-1921)

Auteur français : James Hunter

1 Grand est l'amour qui m'a fait sortir du chemin du péché ;

Grand est l'amour qui m'a donné le pardon et la paix intérieure.

Grand est l'amour qui me sauve, qui me sauve d'heure en heure ;

L'amour merveilleux de Jésus, qui peut résister à sa puissance ?

2 Grand est l'amour qui me rapproche de mon Guide céleste ;

Grand est l'amour qui me garde près de son côté qui saigne. Refrain

3 Grand est l'amour qui me conduit en toute sécurité où que j'aille ;

Apprends-moi, Seigneur, à connaître davantage sa puissance et sa grandeur. Refrain

4 Grand est l'amour qui me prépare des demeures de repos là-haut ;

C'est là que je connaîtrai sa plénitude, son amour merveilleux et sans limites. Refrain

Who is He? (1866) / Qui est-il ?

Source : Sacred Songs and Solos

Auteur et compositeur : Benjamin Russell Hanby (1833-1867)

1 Qui est celui qui est né dans l'étable, aux pieds duquel tombent les bergers ?

Qui est celui qui, dans la détresse, jeûne dans le désert ?

C'est le Seigneur, ô histoire merveilleuse !

C'est le Seigneur, le Roi de gloire !

Nous tombons humblement à ses pieds, couronnez-le, couronnez-le, Seigneur de tous !

2 Qui est celui que le peuple bénit pour ses paroles de douceur ?

Qui est celui à qui l'on apporte tous les malades et les affligés ? Refrain

3 Qui est celui qui pleure devant la tombe de Lazare ?

Qui est celui que la foule salue d'un chant de triomphe ? Refrain

4 Qui est celui qui, à minuit, prie dans l'obscurité de Gethsémané ?

Qui est celui qui, sur le bois, meurt de douleur et d'agonie ? Refrain

5 Qui est celui qui, du tombeau, vient guérir, aider et sauver ?

Qui est celui qui, de son trône, règne seul sur le monde ? Refrain

Gathering Home (1895) / Rassemblement à la maison

Source : Sacred Songs and Solos

Auteur : Mary Leslie (19ème siècle)

Compositeur : William A. Ogden (1841-1897)

1 Ils reviennent de tous les pays,

L'un après l'autre ;

Alors que leurs pieds fatigués touchent le rivage brillant,

L'un après l'autre ;

Leurs fronts sont entourés d'une couronne d'or ;

Leurs vêtements tachés par le voyage sont déposés ;

Et, vêtus de blanc, ils se reposent dans l'étang,

Où l'Agneau aime à conduire ses saints,

L'un après l'autre.

2 Jésus, Rédempteur, nous nous tournons vers toi,

L'un après l'autre ;

Nous élevons nos voix en tremblant,

L'un après l'autre;

Les vagues du fleuve sont sombres et froides,

Mais nous connaissons l'endroit où nos pieds s'appuieront ;

Ô toi qui as traversé le soir, sois notre force, et ta lumière notre guide,

Sois notre force, et ta lumière notre guide,

L'un après l'autre.

3 Plante tes pieds à côté de nous,

L'un après l'autre ;

Sur Toi nous appuierons chaque tête qui s'affaisse,

L'un après l'autre ;

Que Ton bras puissant nous entoure.

Nous jetterons au vent nos soucis et nos craintes ;

Sauveur, Rédempteur, avec Toi en vue,

Nous traverserons en toute confiance et en toute sérénité,

L'un après l'autre.

I will sing and rejoice before my Lord (1980) / Je chanterai et me réjouirai devant mon Seigneur

Auteur et compositeur : Tom Mclain (20e siècle)

Je chanterai et me réjouirai devant mon Seigneur,

Me réjouir devant mon Seigneur.

Je chanterai et me réjouirai devant mon Seigneur,

Je chanterai et me réjouirai devant mon Seigneur.

Son Esprit me libère et alors il n'y aura plus de pleurs,

Car le chagrin s'éloignera.

Et il y aura la moisson de Dieu et nous connaîtrons ses voies.