Auteur : John Ellerton (1826-1893)
Compositeur : Clement C. Scholefield (1839-1904)
1 Le jour que tu nous as donné, Seigneur, est terminé,
Les ténèbres tombent à ta demande ;
C'est vers toi que montent nos chants du matin,
Ta louange sanctifie notre repos.
2 Nous te rendons grâces de ce que ton Église, qui ne dort pas
Tandis que la terre roule vers la lumière,
Veille dans le monde entier
Et ne se repose jamais, ni le jour ni la nuit.
3 Sur les continents et les îles
Chaque aube mène à un autre jour,
La voix de la prière ne se tait jamais,
Et les louanges ne s'éteignent pas.
4 Qu'il en soit ainsi, Seigneur ! Ton trône ne disparaîtra jamais,
Comme les fiers empires de la terre, ne s'éteindra jamais ;
Ton règne se maintient et s'accroît à jamais
Jusqu'à ce que vienne le jour de ta gloire.
Version anglais moderne :
