I see Jesus (1935) / Je vois Jésus

Auteur et compositeur : Alfred Henry Ackley (1887-1960)

Le matin, je vois son visage ; Le soir, je trace sa forme ; Dans les ténèbres, je connais sa voix ; Je vois Jésus partout où je vais.

Paroles françaises : 

Voir, Jésus à l'aube du jour, sa présence est douce toujours,

Dans la nuit noire, j'entends Sa voix, 

Qui me dit tout bas: « Crois en Moi.»

Yesterday, Today and Tomorrow (1980) / Hier, aujourd'hui et demain

Auteur et compositeur : Jack Wyrtzen et Don Wyrtzen (20e siècle)

1 Hier, il est mort pour moi, hier, hier.

Hier, il est mort pour moi, hier.

Hier, il est mort pour moi, il est mort pour moi.

C'est l'histoire.

2 Aujourd'hui Il vit pour moi, aujourd'hui, aujourd'hui.

Aujourd'hui, il vit pour moi, aujourd'hui.

Aujourd'hui, il vit pour moi, il vit pour moi.

C'est la victoire.

3 Demain il vient pour moi, il vient, il vient.

Demain, il vient pour moi, il vient.

Demain il vient pour moi, il vient pour moi.

C'est le mystère.

4 Ô ami, le connais-tu, le connais-tu, le connais-tu ?

O ami, le connais-tu, le connais-tu ?

Ô ami, le connais-tu, le connais-tu ?

Jésus-Christ le Seigneur, Jésus-Christ le Seigneur,

Jésus-Christ le Seigneur.

O do not let thy Lord depart / Ne laisse pas ton Seigneur s'éloigner

Auteur : Eliza Reed (1794-1867)

Compositeur : William Knapp (1698-1768)

1 Ne laisse pas ton Seigneur s'éloigner,

Et ne ferme pas tes yeux à la lumière ;

Pauvre pécheur, n'endurcis pas ton coeur ;

Tu veux être sauvé, pourquoi pas ce soir ?

2 Le soleil de demain ne se lèvera peut-être jamais

Pour bénir ta vue longtemps trompée ;

C'est le moment, alors, sois sage ;

Tu veux être sauvé, pourquoi pas ce soir ?

3 Notre Dieu de pitié s'attarde encore ;

Veux-tu ainsi répondre à son amour ?

Renonce enfin à ta volonté obstinée ;

Tu veux être sauvé, pourquoi pas ce soir ?

4 Notre Seigneur béni ne refuse personne

Ceux qui veulent unir leur âme à la sienne ;

Alors commence l'œuvre de la grâce ;

Tu veux être sauvé, pourquoi pas ce soir ?

Lord, reign in me (1998) / Dieu, règne en moi

Auteur et compositeur : Brenton James Brown (20e siècle) 

Auteur du cantique français : inconnu

1 Sur toute la terre, tu règnes en haut,

Sur chaque ruisseau de montagne, chaque ciel de coucher de soleil.

Mais ma seule demande, Seigneur, mon seul but :

C'est que tu règnes en moi à nouveau.

Seigneur, règne en moi, règne dans ton pouvoir,

Sur tous mes rêves, dans mes heures les plus sombres.

Tu es le Seigneur de tout ce que je suis.

Alors ne veux-tu pas régner à nouveau en moi ?

2 Sur chaque pensée, sur chaque mot,

Que ma vie reflète la beauté de mon Seigneur.

Car tu es plus important pour moi que n'importe quelle chose terrestre.

Alors, ne veux-tu pas régner à nouveau en moi ? Refrain

Hallelujah - Jesus (1978) / Alléluia, Jésus

Auteur et compositeur : Neil Riley (20e siècle)

Alléluia (x3) au précieux Agneau de Dieu.

Jésus est le saint,

le fils unique de Dieu le père.

Seigneur, nous t'aimons et nous glorifions ton nom.

The Crowning Day (1881) / Le jour du couronnement

Source : Sacred Songs and Solos

Auteur : Daniel Webster Whittle (1840-1901)

Compositeur : James McGranahan (1840-1907)

1. Notre Seigneur est maintenant rejeté et désavoué par le monde,

par les nombreux négligés, et par les quelques intronisés,

Mais bientôt il viendra dans la gloire, l'heure approche,

Car le jour du couronnement arrive de plus en plus.

Oh, le jour du couronnement arrive, arrive de plus en plus,

Quand notre Seigneur viendra dans la "puissance" et la "gloire" d'en haut,

Oh, la nuit glorieuse se réjouira,

Chaque œil vigilant et en attente, dans le jour du couronnement qui vient de plus en plus.

2. Les cieux brilleront de splendeur, mais ils seront bien plus brillants qu'eux.

Les saints brilleront de gloire, comme le Christ les habillera,

La beauté du Sauveur éblouira tous les yeux,

Au jour du couronnement qui vient de plus en plus.

Oh, le jour du couronnement arrive, arrive de plus en plus,

Quand notre Seigneur viendra dans la "puissance" et la "gloire" d'en haut,

Oh, la nuit glorieuse réjouira chaque œil attentif,

Dans le jour du couronnement qui vient de plus en plus.

3. Notre douleur sera alors terminée, nous ne pécherons plus et nous ne soupirerons plus,

Nous n'aurons plus de chagrin, nous n'aurons plus que la joie devant nous,

La joie de notre Rédempteur, car nous nous approchons de lui,

Dans le jour du couronnement qui vient de plus en plus.

Oh, le jour du couronnement arrive, arrive de plus en plus,

Quand notre Seigneur viendra dans la "puissance" et la "gloire" d'en haut,

Oh, la nuit glorieuse réjouira chaque œil attentif,

Dans le jour du couronnement qui vient de plus en plus.

4. Que tous ceux qui attendent, hâtent le jour joyeux qui vient,

En se consacrant sincèrement à la voie étroite,

En rassemblant les perdus, pour lesquels notre Seigneur est mort,

Pour le jour du couronnement qui vient de plus en plus.

Oh, le jour du couronnement arrive, arrive de plus en plus,

Quand notre Seigneur viendra dans la "puissance" et la "gloire" d'en haut,

Oh, la nuit glorieuse réjouira chaque œil attentif,

Dans le jour du couronnement qui vient de plus en plus.

The New Name (1878) / Le nouveau nom.

Source : Sacred Songs and Solos

Auteur et compositeur : Jane E. Hall (dates inconnues)

1 Nous aurons un nouveau nom dans ce pays,

Dans ce pays, ce pays ensoleillé, ensoleillé,

Quand nous rencontrerons le groupe des anges brillants,

Dans ce pays ensoleillé.

Un nouveau nom, un nouveau nom

Nous le recevrons là-haut ;

Un nouveau nom, un nouveau nom,

Tous ceux qui entrent là.

Nous aurons un nouveau nom dans ce pays,

Dans ce pays, ce pays ensoleillé, ensoleillé,

Quand nous rencontrerons le groupe des anges brillants,

Dans ce pays ensoleillé.

2 Nous le recevrons dans une pierre blanche et pure,

Et personne n'en connaîtra le nom,

Seulement à celui qui l'a connu,

Quand nous serons libérés du péché.

Une pierre blanche, une pierre blanche

Nous recevrons là-haut ;

Une pierre blanche, une pierre blanche,

Tous ceux qui entrent là. Refrain

3 Ne te demandes-tu pas quel sera ce nom ?

Plus doux que tout ce qu'il y a sur la terre,

Nous serons satisfaits quand nous

Connaîtrons ce nouveau nom.

Je me demande, je me demande

Quel sera ce nom,

Je me demande, je me demande,

Ce qu'il me donnera. Refrain