My saviour (1873) / Mon Sauveur

Auteur : Dora Greenwell (1821-1882) 

Compositeur : William J. Kirkpatrick (1838-1921) 

1 Je ne suis pas capable de comprendre  ce que Dieu a voulu, ce qu'il a prévu ; 

Je sais seulement qu'à sa droite  celui qui est mon Sauveur ! 

2 Je le prends au mot. Je lis : "Le Christ est mort pour les pécheurs" ; Et dans mon cœur je trouve le besoin Qu'il soit mon Sauveur ! 

3 Qu'il quitte sa place dans les hauteurs Et vienne mourir pour l'homme pécheur, 

Vous trouvez cela étrange ? C'est ce que j'ai fait autrefois, avant de connaître mon Sauveur ! 

4 Et pour qu'il voie, une fois accompli le travail de son âme en moi, Et qu'il soit satisfait de son oeuvre, comme moi de mon cher Sauveur ! 

5 Oui, vivant, mourant, laissez-moi apporter ma force, mon réconfort à ce printemps ; 

Que Celui qui vit pour être mon Roi est mort pour être mon Sauveur !

Men of Faith (1995) / Hommes de foi

Auteur et compositeur : Martin J. Smith (20e siècle)

1 Hommes de foi, levez-vous et chantez le grand et glorieux Roi.

Tu es fort quand nous nous sentons faibles, quand tu es brisé, tu es complet.

Criez au Nord et au Sud. Chantez à l'Est et à l'Ouest.

Jésus est le sauveur de tous. Seigneur du ciel et de la terre ! 

2 Levez-vous, femmes de vérité. Debout et chantez pour les cœurs brisés.

Qui peut connaître le pouvoir de guérison de notre puissant Roi d'amour. Refrain

Nous avons traversé le feu.

Nous avons traversé la pluie.

Nous avons été raffinés par la puissance de son nom.

Nous sommes tombés plus profondément amoureux de toi.

Tu as brûlé la vérité sur nos lèvres.

3 Lève-toi, église aux ailes brisées. Remplissez cette place de chants à nouveau

De notre Dieu qui règne dans les hauteurs. Par sa grâce, nous volerons à nouveau.Refrain

Redeemed (1877) / Racheté

Source : Sacred Songs and Solos

Auteur : Tulius Clinton O'Kane (1830-1912)

Compositeur : Tulius Clinton O'Kane (1830-1912)

1 Chantez Jésus, Agneau de Dieu !

Qui est mort sur le Calvaire !

Il a versé son sang en rançon

Pour toi et pour moi.

Je suis racheté,

Je suis racheté,

Par le sang de l'agneau qui a été tué ;

Je suis racheté,

Je suis racheté,

Alléluia à Dieu et à l'Agneau.

2 O merveilleuse puissance de l'amour divin !

Si pur, si plein, si libre,

Il s'étend à toute l'humanité,

Il m'embrasse moi-même. Refrain

3 Toute la gloire est au Christ, le Seigneur,

Et qui le sera à jamais,

Il a racheté le monde du péché,

Et m'a racheté moi-même. Refrain

Waiting for the Morning(1866) / Nous attendons le matin

Source : Sacred Songs and Solos

Auteur : William O. Cushing (1823-1902)

Compositeur : George F. Root (1820-1895)

1 Nous veillons, nous attendons

Pour le jour prophétique lumineux :

Quand les ombres, les ombres fatiguées,

S'éloigneront du monde.

Nous attendons le matin,

Quand le beau jour se lève ;

Nous attendons le matin,

Pour les flèches dorées du jour.

2 Nous regardons, nous attendons

L'étoile qui apporte le jour :

Quand la nuit du péché disparaîtra

Et que les ombres se dissiperont. Refrain

3 Nous veillons, nous attendons

Pour le beau roi du jour :

Pour le plus grand des dix mille,

Pour la Vie, la Vérité, le Chemin. Refrain

Il vient, voyez le Roi s'approcher ;

Sion, crie, le Seigneur est proche.

Evening Prayer (1820) / Prière du soir

Source : Sacred Songs and Solos

Auteur : James Edmeston (1791-1867)

Compositeur : George C. Stebbins (1846-1945)

1 Sauveur, souffle une bénédiction du soir

Avant que le repos ne scelle nos esprits ;

Nous confessons nos péchés et nos manques,

Tu peux sauver et tu peux guérir.

2 Même si la destruction nous entoure, 

Même si les flèches nous dépassent,

Les anges gardiens de Toi nous entourent ;

Nous sommes en sécurité si tu es près de nous.

3 La nuit est sombre et lugubre,

Les ténèbres ne peuvent se cacher de toi ;

Tu es celui qui ne se lasse pas,

Veille sur ton peuple.

4 Si, cette nuit, une mort rapide nous surprend, 

Et que notre couche devienne notre tombeau,

Que le matin, au ciel, nous réveille,

Vêtus d'une floraison éclatante et immortelle.

All Your Heart (1935) / Tout ton coeur

Auteur et compositeur : Alfred Henry Ackley (1887-1960)

1 Tout ton coeur, tout ton coeur,

Jésus veut demeurer dans chaque partie de ton coeur.

Tout ton coeur, tout ton coeur,

Jésus veut demeurer dans chaque partie de ton coeur.

I know a fount / Je connais une source

Auteur et compositeur : Oliver Cooke (1873-1945)

Auteur français : Gustave Isely (1879-1954)

1 Dis, es-tu fatigué ? Êtes-vous lourdement chargé ?

Accablé de chagrin, accablé de soucis ?

Êtes-vous en servitude ? Voulez-vous la délivrance?

Viens donc avec moi, il y a un refuge contre le désespoir.

Je connais une source où les péchés sont lavés,

Je connais un endroit où la nuit se transforme en jour ;

Les fardeaux sont allégés, les yeux aveugles sont amenés à voir ;

Il y a une puissance miraculeuse dans le sang du Calvaire.

2 Doutes-tu encore de la puissance qui t’empêchera de pécher,

Un pouvoir qui peut changer le cœur et le rendre nouveau ?

Aspirez-vous toujours à un salut complet ? 

Vous pouvez le recevoir et vivre une vie qui est vraie. Refrain

3 Enchaînés et liés par les chaînes de l'auto-indulgence,

Manquant les bénédictions que Dieu accorde à l'homme,

Vous cherchez la joie mais seulement le chagrin ?

Venez aux eaux où coulent la grâce et la miséricorde. Refrain

4 Merveilleux Libérateur ! Sauveur qui pardonne les péchés !

Nettoyeur de cœurs ! Ami et guide indéfectible !

Personne n'a jamais fait confiance en vain,

Personne n'a revendiqué son amour et n'a été nié. Refrain