mardi 4 juin 2024

Follow on (1878) / Suivre

Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : William O. Cushing (1823-1902)
Compositeur : Robert Lowry (1826-1899)

1 Je voudrais aller dans la vallée avec mon Sauveur,
Là où les fleurs s'épanouissent et où les eaux douces coulent,
Partout où il me conduira, je suivrai, je suivrai,
Marchant dans ses pas jusqu'à ce que la couronne soit gagnée.
Suivre, suivre, je suivrais Jésus,
Partout, partout, je le suivrais.
Suivez, suivez, je suivrais Jésus.
Partout où il me conduit, je le suivrais.

2 Dans la vallée, avec mon Sauveur, j'irais,
Là où les tempêtes balaient et où les eaux sombres coulent,
Avec sa main pour me guider, je n'aurai jamais, jamais peur ;
Le danger ne peut m'effrayer si mon Seigneur est près de moi. Refrain

3 Dans la vallée ou sur la montagne escarpée,
Mon âme restera toujours près de mon Sauveur.
Il me conduira en toute sécurité sur le chemin qu'il a tracé,
Jusqu'à l'endroit où ils se rassemblent sur les collines de Dieu. Refrain

lundi 3 juin 2024

The Only Refuge (19ème Siècle) /Le seul refuge

Auteur : Charles J. Butler (1860-20ème siècle) 
Compositeur : Charles J. Butler (1860-20ème siècle) 

1 Je n'ai pas d'autre refuge que toi, Seigneur,
Et les tempêtes de la vie sont féroces et sauvages ;
Cache-moi dans ton grand pavillon,
Cache, ô cache, ton enfant sans défense.
Cache-moi, Jésus, cache-moi en toute sécurité.
De la tempête féroce et sauvage ;
Tu es le seul rocher de sécurité,
Cache l'enfant fatigué et sans défense.


2 Je suis indigne de ce refuge,
Je me suis égaré si loin,
Mais je viens par ta grande miséricorde,
Prends-moi, Seigneur, je t'en prie. Refrain

3 A travers les tempêtes, je me suis hâté vers toi,
Ton chemin a été sombre et lugubre,
Tu es le rocher de sécurité du pécheur,
Dans ta miséricorde, recueille-moi. Refrain

4 Toi, le refuge des coupables, Tu es ma seule cachette, 
Tu es ma seule cachette ;
C'est ici que je vivrai en sécurité,
Dans ta tendre et chaude étreinte. Refrain

dimanche 2 juin 2024

Majesty (1981) / Majesté

Auteur et compositeur : Jack W. Hayford (1934-2023)

1 Majesté, adorez sa majesté.
À Jésus soit toute la gloire, l'honneur et la louange.

2 Majesté, l'autorité du royaume
Découle de son trône. Aux siens, son hymne s'élève.
Alors, exaltez, élevez très haut le nom de Jésus.
Magnifiez, glorifiez le Christ Jésus, le Roi.

3 Majesté, adorez sa majesté.
Jésus qui est mort, maintenant glorifié, Roi de tous les rois.
Alors, exaltez, élevez très haut le nom de Jésus.
Magnifiez, glorifiez le Christ Jésus, le Roi.

samedi 1 juin 2024

Jesus Saves (1882) / Jésus sauve !


Auteur : Priscilla J. Owens (1829-1907)
Compositeur : William J. Kirkpatrick (1838-1921)

1 Nous avons entendu le son joyeux :
Jésus sauve ! Jésus sauve !
Répandez la nouvelle tout autour de vous :
Jésus sauve ! Jésus sauve !
Portez la nouvelle dans tous les pays,
Gravissez les pentes et traversez les vagues ;
En avant ! C'est l'ordre de notre Seigneur ;
Jésus sauve ! Jésus sauve ! Jésus sauve !

2 Emportez-le sur la marée montante :
Jésus sauve ! Jésus sauve !
Dites-le aux pécheurs, loin à la ronde :
Jésus sauve ! Jésus sauve !
Chantez, îles de la mer ;
Chantez, îles de la mer, écho, grottes de l'océan ;
La terre gardera son jubilé :
Jésus sauve ! Jésus sauve !

3 Chantez au-dessus des combats :
Jésus sauve ! Jésus sauve !
Par sa mort et sa vie sans fin :
Jésus sauve ! Jésus sauve !
Chantez-le doucement à travers l’obscurité,
Quand le cœur réclame la miséricorde ;
Chantez en triomphe au-dessus du tombeau :
Jésus sauve ! Jésus sauve !

4 Donnez aux vents une voix puissante :
Jésus sauve ! Jésus sauve !
Que les nations se réjouissent maintenant :
Jésus sauve ! Jésus sauve !
Criez au salut plein et gratuit,
Sur les collines les plus hautes et dans les grottes les plus profondes ;
C'est notre chant de victoire :
Jésus sauve ! Jésus sauve !

vendredi 31 mai 2024

Sometime We'll Understand (1891) / Un jour, nous comprendrons

Auteur : Maxwell Newton Cornelius (1842-1893)
Compositeur : James McGranahan (1840-1907)

1 Pas maintenant, mais dans les années à venir,
Ce sera peut-être dans le meilleur des pays,
Nous lirons le sens de nos larmes,
Et là, un jour, nous comprendrons.
Alors, confiez-vous à Dieu tout au long des jours ;
Ne crains rien, car il te tient la main ;
Même si ton chemin est sombre, chante et loue,
Un jour, un jour, nous comprendrons.

2 Nous reprendrons le fil brisé,
Et nous terminerons ce que nous avons commencé ;
Le ciel nous expliquera les mystères,
Et alors, ah, alors, nous comprendrons. Refrain

3 Nous saurons pourquoi les nuages au lieu du soleil
Ont eu raison de bien des projets ;
Pourquoi la chanson s'est arrêtée alors qu'elle avait à peine commencé ;
C'est là, un jour, que nous comprendrons. Refrain 

4 Dieu connaît le chemin, il détient la clé,
Il nous guide d'une main infaillible ;
Un jour, les yeux sans larmes, nous verrons ;
Oui, là, là-haut, nous comprendrons. Refrain

jeudi 30 mai 2024

Saved by his grace (1907) / Sauvé par sa grâce



Auteur : George Orlia Webster (1866-1942)
Compositeur : Grant Colfax Tullar (1869-1950)
Auteur du cantique français : P. H. Junod

1 Quand je verrai mon Sauveur dans sa beauté,
Quand je regarderai son visage,
La langue ne peut dire la joie que j'éprouverai,
Sauvé par sa grâce merveilleuse.
Sauvé, sauvé,
Sauvé par sa merveilleuse grâce ;
Sauvé, sauvé,
Au ciel, une place m'est accordée ;
Sauvé, sauvé,
Sauvé par sa merveilleuse grâce !
Gloire à Jésus, je sais que je suis sauvé,
Sauvé par sa merveilleuse grâce !

2 Longtemps j'ai erré dans les sentiers du péché,
J'ai souvent méprisé sa grâce ;
J'ai souvent résisté à ses efforts,
Avant de me tourner vers le Sauveur. Refrain

3 Comme je me réjouis de la gratuité du salut !
Que je n'ai pas été repoussé ;
Je me réjouis de voir mon Sauveur,
Où je pourrai le louer à jamais. Refrain

mercredi 29 mai 2024

O it is wonderful to be a Christian (1970) / Oh, c'est merveilleux d'être un chrétien




Auteur : John W. Peterson (1950)
Compositeur : John W. Peterson (1950)

Oh, c'est merveilleux d'être un chrétien
Il n'y a pas d'autre choix que d'aller à la rencontre des autres.
C'est merveilleux d'avoir ses péchés pardonnés
Oh c'est merveilleux d'être racheté
Justifié pour toujours réconcilié

1 La vie a maintenant un but qu'elle n'avait jamais eu auparavant.
Il y a un sens à chaque jour et même plus,
Car une joie et une paix que je ne peux expliquer m'habitent
Depuis que j'ai trouvé une nouvelle vie dans le Christ mon Seigneur divin.

2 Je peux m'adresser directement au Seigneur dans la prière.
Il m'a dit que je pouvais y entrer hardiment
Et il m'écoute lorsque je plaide ses promesses,
J'y trouve la miséricorde et la grâce pour tous les besoins.

3 Et l'espoir des gloires du ciel me fait vibrer.
Je sais que je vivrai avec le Christ pour toujours.
C'est pourquoi je tiens peu aux choses de la terre.
J'ai des richesses éternelles qui valent mieux que l'or.

I am the bread of life (1971) / Je suis le pain vivant

Auteur et compositeur : Suzanne Toolan ( 20ème siècle) 1 Je suis le pain de vie. C elui qui vient à moi n'aura pas faim ; Celui qui croi...