mercredi 27 décembre 2023

To God be the glory (1971) / A Dieu soit la gloire

Auteur et compositeur : Andraé Crouch (1942-2015)

Comment puis-je dire merci pour les choses que tu as faites pour moi ?
Des choses si peu méritées, mais que tu as données pour prouver ton amour pour moi ;
Les voix d'un million d'anges ne pourraient exprimer ma gratitude.
Tout ce que je suis et tout ce que j'espère être,
C'est à Toi que je le dois.
A Dieu soit la gloire (x3)
Pour les choses qu'il a faites.
Il m'a sauvé par son sang.
Par sa puissance, il m'a ressuscité ;
A Dieu soit la gloire.
Pour les choses qu'il a faites.

Laisse-moi vivre ma vie,
Qu'elle te plaise, Seigneur.
Et si je reçois des louanges,
Qu'elle aille au Calvaire.

mardi 26 décembre 2023

Behold, the Bridegroom Cometh (1874) / Voici l'Époux qui vient

Source : Sacred Songs and Solos
Auteur et compositeur : George F. Root (1820-1895)

1 Nos lampes sont allumées,
Nos robes sont blanches et propres,
Nous avons attendu l'Époux,
Pouvons-nous entrer ?
Nous savons que nous n'avons rien de digne
Que nous pouvons appeler nôtre...
La lumière, l'huile, les robes que nous portons,
Sont tous de Lui seul.
Voici l'époux qui vient !
Et tous peuvent entrer,
dont les lampes sont allumées,
Dont les robes sont blanches et propres.

2 Allez, allez à sa rencontre,
Le chemin est ouvert,
Tout est éclairé par la gloire
Qui jaillit de son front.
Acceptez l'invitation
Au-delà de tout ce qui est mérité ;
Ne tardez pas, prenez vos lampes,
Et trouvez la joie éternelle. Refrain

3 Nous voyons la splendeur du mariage
Dans la porte ouverte ;
Nous savons que ceux qui entrent
Sont bénis pour l'éternité.
Nous voyons qu'il est plus beau
Que tous les fils de l'homme,
Mais nous savons que la porte une fois fermée
Ne s'ouvrira plus jamais. Refrain

lundi 25 décembre 2023

The Great Physician (1859) / Le grand Médecin


Auteur : William Hunter (1811-1877)
Compositeur : John H. Stockton (1813-1877)

1 Le grand Médecin s'est approché,
Le Jésus compatissant ;
Il parle au cœur abattu pour le réconforter,
Oh ! écoutez la voix de Jésus.
La note la plus douce dans le chant du séraphin,
le nom le plus doux sur une langue mortelle ;
le plus doux des chants jamais chantés,
Jésus, Jésus béni.

2 Tes nombreux péchés sont tous pardonnés,
Oh ! écoutez la voix de Jésus ;
Va en paix vers le ciel,
Et portez une couronne avec Jésus. Refrain

3 Gloire à l'Agneau ressuscité !
Je crois maintenant en Jésus ;
J'aime le nom du Sauveur béni,
J'aime le nom de Jésus. Refrain

4 Son nom dissipe ma culpabilité et ma peur,
Il n'y a pas d'autre nom que celui de Jésus ;
Oh ! comme mon âme se réjouit d'entendre
Le nom charmant de Jésus. Refrain

dimanche 24 décembre 2023

Lord, dismiss us with Thy blessing (1786) / Seigneur, renvoie-nous avec ta bénédiction

Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : John Fawcett (1740-1817)
Compositeur : Henry T. Smart (1813-1879)

1 Seigneur, renvoie-nous avec ta bénédiction, remplis nos cœurs de joie et de paix.
Que chacun de nous, possédant ton amour, triomphe dans la grâce rédemptrice.
Rafraîchis-nous, rafraîchis-nous, en traversant ce désert.

2 Nous rendons grâce et adorons le son joyeux de l'évangile :
Que les fruits de ton salut abondent dans nos cœurs et nos vies !
Que nous soyons toujours fidèles à ta vérité.

3 Ainsi, lorsque le signal nous est donné de quitter la terre pour nous rendre au ciel,
Sur les ailes des anges, nous nous rendons au ciel, heureux d'obéir à l'appel,
Puissions-nous toujours régner avec le Christ dans un jour sans fin.

samedi 23 décembre 2023

Rejoice and be glad (1875) / Réjouissez-vous et soyez heureux

Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : Horatius Bonar (1808-1889)
Compositeur : John Jenkins Husband (1760-1825)

1 Réjouissez-vous et soyez heureux ! Le Rédempteur est venu !
Allez voir son berceau, sa croix et son tombeau.
Entonnez ses louanges ! Racontez l'histoire de celui qui a été tué !
Entonnez ses louanges ! Racontez avec joie. Il revit !

2 Réjouissez-vous et soyez dans l'allégresse ! Maintenant le pardon est libre !
Le Juste pour les injustes est mort sur le bois. Refrain

3 Réjouissez-vous et soyez dans l'allégresse ! Car l'agneau immolé triomphe de la mort et revit. Refrain

4 Réjouissez-vous et soyez dans l'allégresse ! Car notre Seigneur est dans les hauteurs :
Il plaide pour nous sur son trône dans le ciel ! Refrain

5 Réjouissez-vous et soyez dans l'allégresse ! Car il revient !
Il vient dans la gloire L'Agneau qui a été immolé. Refrain

vendredi 22 décembre 2023

O friend without Jesus (1908) / O ami sans Jésus

Auteur : Roscoe Gilmore Stott (1880-1980)
Compositeur : Daniel Brink Towner (1850-1919)

1. J'ai un Sauveur qui plaide en haut ;
L'avez-vous ? L'avez-vous ? 
J'ai un Sauveur qui garde par son amour ;
O ami sans Jésus, l'avez-vous ? 
Mon cher Sauveur aimant, mon gardien, mon Roi ;
Mon Rédempteur béni, je chante tes louanges ;
Oui, j'ai un maître si doux et si vrai ;
O ami sans Jésus, l'as-tu fait ?


2. J'ai un berger qui me guide tout au long du chemin ;
L'avez-vous ? L'avez-vous ? 
J'ai un berger qui cherche quand je m'égare ;
O ami sans Jésus, l'avez-vous ?  ? Refrain

3. J'ai un Père qui entend quand j'appelle ;
L'avez-vous ? L'avez-vous ? 
J'ai un Père qui m'avertit avant que je ne tombe ;
O ami sans Jésus, l'avez-vous ? ? Refrain

4. Qui pourrait le rejeter, lui, mon Sauveur et mon Roi ?
Le rejeterais-tu ? Le rejeterais-tu ?
Je l'ai cru ; son amour me fait chanter ;
Ô ami, je l'ai reçu ; le feras-tu ? Refrain

jeudi 21 décembre 2023

The Lord liveth (1979) / Le Seigneur est vivant

Auteur et compositeur : Jerry Cook(20ème siècle)

Le Seigneur est vivant et mon rocher est béni. 
Que le Dieu de mon salut soit exalté, 
Le Seigneur est vivant et béni par mon rocher 
Et que le Dieu de mon salut soit exalté. 
C'est pourquoi je te rendrai grâces, Seigneur, 
parmi les païens, et je chanterai ton nom. 
Le Seigneur est vivant et béni par mon rocher 
Et que le Dieu de mon salut soit exalté.


I am the bread of life (1971) / Je suis le pain vivant

Auteur et compositeur : Suzanne Toolan ( 20ème siècle) 1 Je suis le pain de vie. C elui qui vient à moi n'aura pas faim ; Celui qui croi...