I'm a Pilgrim, and I'm a stranger (1841) / Je suis un pèlerin, un étranger

Source : Sacred Songs and Solos

Auteur : Mary Dana Shindler (1810-1883)

Compositeur : Musique italienne

1 Je suis un pèlerin, un étranger ;

Je peux rester, je ne peux rester qu'une nuit ;

Ne me retiens pas, car je vais

Là où coulent les sources.

Je suis un pèlerin et un étranger ;

Je peux tarder, je peux tarder seulement une nuit

.

2 Là, la gloire brille toujours !

Ô, mon cœur qui soupire, mon cœur qui soupire est là ;

Ici, dans ce pays si sombre et si morne,

J'ai longtemps erré, abandonné et fatigué. Refrain

3 C'est la ville vers laquelle je me dirige ;

Mon Rédempteur, mon Rédempteur est sa lumière !

Il n'y a ni chagrin, ni soupirs,

Il n'y a pas de larmes, il n'y a pas de mort. Refrain

The Cleansing Wave (1873) / Le flot purificateur

Auteur et compositeur : Mrs Phoebe Palmer (1807-1874)

1. Oh, maintenant je vois la vague cramoisie !

La fontaine profonde et large ;

Jésus, mon Seigneur, puissant pour sauver,

Montre son côté blessé.

Je vois le flot purificateur, je le vois !

Je plonge et, oh, il me purifie !

Oh, louez le Seigneur, il me purifie !

Il me purifie, oui, il me purifie.

2. Je vois la nouvelle création se lever,

J'entends le sang qui parle ;

Il parle, la nature polluée meurt,

Elle coule sous le flot purificateur. Refrain

3. Je me lève pour marcher dans la lumière du ciel,

Au-dessus du monde et du péché,

Avec un cœur pur et des vêtements blancs,

Et le Christ trônant à l'intérieur. Refrain

4. Grâce étonnante ! C'est le ciel en bas

De sentir le sang appliqué,

Et Jésus, seul Jésus sait,

Mon Jésus crucifié. Refrain

Will Jesus Find Us Watching? (1876) / Jésus nous trouvera-t-il en train de veiller ?

Auteur : Fanny J. Crosby (1820-1915)

Compositeur : William H. Doane (1832-1915)

1 Lorsque Jésus vient récompenser ses serviteurs,

Qu'il soit midi ou qu'il fasse nuit,

Il nous trouvera, fidèles à lui, en train de veiller,

Avec nos lampes allumées et brillantes ?

Pouvons-nous dire que nous sommes prêts, mon frère ?

Prêts pour le foyer lumineux de l'âme ?

Dis, nous trouvera-t-il, toi et moi, en train de veiller ?

Attendant, guettant la venue du Seigneur ?

2 Si, à l'aube du petit matin,

Il nous appellera l'un après l'autre,

Quand nous rendrons au Seigneur nos talents,

Vous répondra-t-il : "C'est bien, c'est bien" ? Refrain

3 Avons-nous été fidèles à la confiance qu'il nous a laissée ?

Cherchons-nous à faire de notre mieux ?

Si dans nos cœurs rien ne nous condamne,

Nous aurons un repos glorieux. Refrain

4 Heureux ceux que le Seigneur trouve aux aguets !

Ils partageront sa gloire ;

S'il vient à l'aube ou à minuit,

Nous trouvera-t-il en train de veiller ? Refrain

Blessed be the Lord God almighty (1985) / Béni soit le Seigneur Dieu tout-puissant

Auteur : Bob Fitts (20ème siècle)

Compositeur : Bob Fitts (20ème siècle)

Père des Cieux, combien nous t’aimons,
Nous élevons ton nom sur toute la terre.
Que ton règne soit établi dans nos louanges,
Alors que ton peuple proclame tes œuvres puissantes !

Béni soit le Seigneur Dieu tout-puissant qui était, qui est et qui vient.

Béni soit le Seigneur Dieu tout-puissant, qui règne à jamais.

I lay down my life (1977) / Je donne ma vie pour toi

Auteur et compositeur : Rick Ridings (20e siècle)

Je donne ma vie pour toi, mon frère,

Je donne mon amour pour toi.

Je donne ma vie pour toi, mon frère,

Je donne mon amour pour toi.

Pour que la gloire de Jésus soit visible

dans nos vies (x2)

There is none like you (1991) / Il n'y a personne comme Toi.

Auteur et compositeur : Lenny Leblanc (20e siècle)

Auteur du cantique français : inconnu

Il n'y a personne comme Toi.

Personne d'autre ne peut toucher mon cœur comme Tu le fais,

Je peux chercher pour toute l'éternité Seigneur

Et je trouve qu'il n'y a personne comme Toi.

Ta miséricorde coule comme une large rivière,

Et la guérison vient de ta main.

Les enfants qui souffrent sont en sécurité dans tes bras,

Il n'y a personne comme Toi.

Call unto me (1972) / Invoque-moi

Auteur et compositeur : inconnu

Auteur de l'hymne en français : équipe de traduction JEM

Appelle-moi et je te répondrai.

Et je te montrerai de grandes et puissantes choses que tu ne connais pas.

Appelle-moi et je te répondrai.

Et je te montrerai de grandes et puissantes choses que tu ne connais pas.