I'll Stand By Until the Morning (1878) / Je me tiendrai prêt jusqu'au matin

Source : Sacred Songs and Solos

Auteur : Daniel Webster Whittle (1840-1901)

Compositeur : James McGranahan (1840-1907)

1 La tempête, féroce et sauvage, se déchaîne

Autour d'une barque sans défense,

Elle se précipite vers le destin,

Sur les eaux sombres !

Joie, voici le Sauveur,

Joie, le message est entendu,

"Je me tiendrai prêt jusqu'au matin,

Je suis venu pour vous sauver, ne craignez pas."

Oui, je me tiendrai prêt jusqu'au matin,

Je suis venu pour vous sauver, n'ayez pas peur.

2 Marins épuisés, désemparés, sans espoir

S'évanouissent sur le pont,

Avec quelle joie ils saluent leur Sauveur,

Comme il salue leur épave ! Refrain

3 Sur un océan sauvage et orageux,

Coulant sous la vague,

Les âmes qui périssent écoutent le message,

Le Christ est venu pour sauver ! Refrain

4 Oser la mort pour sauver ton âme,

Il est venu dans l’amour,

Laisse l'épave et en Lui, confiant, 

Tu atteindras ta maison ! Refrain

I'd rather have Jesus (1922) / Je préfère Jésus

Auteur : Rhea F. Miller (1894-1966)
Compositeur : George Beverly Shea (1909-2013)

1 Je préfère Jésus à l'argent ou à l'or ; 
Je préfère être à lui plutôt que d'avoir des richesses inouïes ; 
Je préfère avoir Jésus que des maisons ou des terres. 
Je préfère être conduit par sa main percée de clous. 
Que d'être le roi d'un vaste domaine 
Ou d'être sous l'emprise du péché. 
Je préfère Jésus à tout ce que le monde 
Ce que le monde offre aujourd'hui.

2 Je préfère Jésus aux applaudissements des hommes ; 
Je préfère être fidèle à sa chère cause ;
Je préfère Jésus à la célébrité mondiale. 
Je préfère être fidèle à son saint nom. Refrain

3 Il est plus beau que les lys les plus beaux ; 
Il est plus doux que le miel qui sort du rayon ; 
Il est tout ce dont mon esprit affamé a besoin. 
Je préfère avoir Jésus et le laisser conduire. Refrain

Triumphant victor /Vainqueur triomphant

Auteur et compositeur : Gordon Brattle (1917-1991)

Vainqueur triomphant, Sauveur qui donne la vie,

Ressuscité d'entre les morts en ce premier jour de Pâques,

Fais connaître ta puissance, Seigneur, à chacun ici, Seigneur,

Fils de Dieu ressuscité, nous possédons ton pouvoir.

It is finished (1976) / C'est fini

Auteur et compositeur : Ron Hamilton (1950-2023)

1 Il y a longtemps, j'ai vu mon Sauveur
Portant la honte sur une croix;
Mon cœur a été touché par la douleur,
Car j'ai vu qu'il avait saigné pour moi.
C'est fini, a-t-il crié haut et fort ;
Il est mort par amour pour moi.
À ma place, il a saigné sur le Calvaire ;
Une fois pour toutes, le Christ m'a sauvé.

2 Et voici que le ciel se couvre de ténèbres ;
Un tremblement soudain secoua le sol
La foule en colère se moquait de Jésus,
Se moquant de Jésus tout autour. Refrain

3 Le Sauveur m'appela au ciel
J'ai revu son amour,
Ô mon Père, pardonnez-leur,
Car ils ne savent pas ce qu'ils font. Refrain

4 Il offre un salut gratuit ;
Prenez son cadeau, oh, écoutez son appel ;
Sur la croix sanglante, voyez-le,
Rejoins son cri de victoire. Refrain

Again, as Evening's Shadow Falls (1859) / Encore une fois, alors que l'ombre du soir tombe

Auteur : Samuel Longfellow (1819-1892)
Compositeur : Herbert S. Oakeley (1830-1903)

1 Encore une fois, alors que l'ombre du soir tombe,
Nous nous réunissons dans ces murs sacrés ;
Et l'hymne vespéral et la prière vespérale
S'élèvent en se mêlant dans l'air sacré.

2 Que les cœurs en peine qui cherchent le repos
trouvent ici le repos de la paix de Dieu ;
Et que, fortifiés par l'hymne et la prière,
Déposent le fardeau et le souci.

3 Dieu, notre lumière, nous nous inclinons devant toi ;
Au sein de toutes les ombres, tu te tiens ;
Donne un calme plus profond que la nuit ne peut apporter ;

Donne des chants plus doux que les lèvres ne peuvent en chanter.

4 Le tumulte de la vie, nous devons le retrouver,
Nous ne pouvons rester au sanctuaire ;
Mais dans la cellule secrète de l'esprit
Que l'hymne et la prière demeurent à jamais.

Mercy and Pardon (1814) / Miséricorde et pardon

Source : Songs and Solos 

Auteur : Timothy Dwight (1752-1817)

Compositeur : Lowell Mason (1792-1872)

1 Tandis que la vie prolonge sa précieuse lumière

La miséricorde est trouvée et la paix est donnée,

Mais bientôt, ah ! bientôt, la nuit qui approche

Effacera toute espérance de paradis.

2 Pendant que Dieu invite, que le jour est heureux !

Comme le son de l'Évangile est doux ;

Venez, pécheurs, hâtez-vous, hâtez-vous !

Tandis que le Dieu qui pardonne est encore là.

3 Bientôt, emportés par l'aile rapide du temps,

La mort vous conduira au tombeau :

Vos esprits se présenteront devant sa barre, 

Et l'on ne trouvera personne pour vous écouter ou vous sauver.

4 Dans ce pays solitaire, au désespoir profond,

La lumière céleste du sabbat ne se lèvera pas...

Aucun Dieu n'écoutera votre amère prière, 

Aucun Sauveur ne vous appellera dans les cieux.

Since I Have Been Redeemed (1884) / Depuis que j'ai été racheté

Auteur : Edwin O. Excell (1851-1921)
Compositeur : Edwin O. Excell (1851-1921)

1 J'ai un chant que j'aime chanter,
Depuis que j'ai été racheté,
De mon Rédempteur, de mon Sauveur, de mon Roi,
Depuis que j'ai été racheté.
Depuis que j'ai été racheté,
Depuis que j'ai été racheté,
Je me glorifierai de son nom ;
Depuis que j'ai été racheté,
Je me glorifierai du nom de mon Sauveur.

2 J'ai un Christ qui me satisfait,
Depuis que j'ai été racheté,
Pour faire sa volonté, mon plus grand prix,
Depuis que j'ai été racheté. Refrain

3 J'ai un témoin clair et lumineux,
Depuis que j'ai été racheté,
Dissipant tous les doutes et toutes les craintes,
Depuis que j'ai été racheté. Refrain

4 J'ai une maison préparée pour moi, 
Depuis que j'ai été racheté,
Où j'habiterai éternellement,
Depuis que j'ai été racheté. Refrain