Jesus Loves Even Me (1871) / Jésus m'aime aussi

Source : Sacred Songs and Solos

Auteur : attribué à Emily S. Oakey (1829-1883) 

Auteur du refrain : Philip P. Bliss (1838-1876)

Compositeur :  Philip P. Bliss (1838-1876)

1 Je suis si heureux que notre Père céleste

Raconte son amour dans le livre qu'il a donné ;
Je vois des choses merveilleuses dans la Bible,
C'est ce qu'il y a de plus cher : Jésus m'aime.
Je suis si heureux que Jésus m'aime,
Jésus m'aime, Jésus m'aime ;
Je suis si heureux que Jésus m'aime,
Jésus m'aime aussi.

2 Même si je l'oublie et que je m'égare,
Il me suit avec bonté là où je m'égare ;
Je reviens dans ses bras aimants,
Quand je me souviens que Jésus m'aime. Refrain

3 O, s'il n'y a qu'un seul chant que je puisse chanter,
Quand je vois le grand Roi dans sa beauté,
Ce sera mon chant dans l'éternité :
Quelle merveille que Jésus m'aime ! Refrain

The Christian's Good-Night (1871) / La bonne nuit du chrétien

Auteur : Sarah Doudney (1841-1926)       

Compositeur : Ira David Sankey (1840-1908)

1 Dors, bien-aimé, dors, et prends ton repos ;

Pose ta tête sur la poitrine de ton Sauveur ;

Nous t'aimons bien, mais Jésus t'aime encore plus...

Bonne nuit ! Bonne nuit ! Bonne nuit !

2 Calme est ton sommeil comme celui d'un enfant 

Mais tu ne te réveilleras plus pour travailler et pleurer :

Ton repos est parfait, sûr et profond...

Bonne nuit ! Bonne nuit ! Bonne nuit !

3 Jusqu'à ce que les ombres de cette terre soient jetées,

Jusqu'à ce qu'il recueille enfin ses gerbes,

Jusqu'à ce que les ténèbres du crépuscule soient passées...

Bonne nuit ! Bonne nuit ! Bonne nuit !

4 Jusqu'à ce que la gloire de Pâques illumine les cieux,

Jusqu'à ce que les morts en Jésus se lèvent,

Et il viendra, mais pas sous une forme humble.

Bonne nuit ! Bonne nuit ! Bonne nuit ! 

I know that my Redeemer liveth (1893) / Je sais que mon Rédempteur est vivant

Auteur : Jessie B. Pounds (1861-1921)

Compositeur : James H. Fillmore (1849-1936)

1 Je sais que mon Rédempteur est vivant,

Et qu'il se tiendra de nouveau sur la terre ;

Je sais qu'il donne la vie éternelle,

Que la grâce et la puissance sont dans sa main.

Je sais, je sais que Jésus vit,

Et sur la terre à nouveau se tiendra ;

Je sais, je sais qu'il donne la vie,

La grâce et la puissance sont dans sa main.

2 Je sais que sa promesse ne s'éteint jamais,

La parole qu'il prononce ne peut mourir ;

Même si la mort cruelle fait périr ma chair, 

Mais je le verrai bientôt. Refrain

3 Je sais que c'est Lui qui prépare ma demeure,

Pour que là où il est je sois ;

Oh, pensée merveilleuse, il se soucie de moi,

Et il viendra enfin pour moi. Refrain

Lien youtube chant anglais : https://www.youtube.com/watch?v=ear5RNEKEcE , https://www.youtube.com/watch?v=4DwOyDUibcI , https://www.youtube.com/watch?v=rc-Ep8rFNRU , https://www.youtube.com/watch?v=oNJieO2-kKU et https://www.youtube.com/watch?v=9jDIXz9Vqjo

O dearest Lord, thy sacred head (1918) / Très cher Seigneur, ta tête sainte

Source : Sacred Songs and Solos

Auteur : Henry Ernest Hardy (1869-1946)

Compositeur : William Gardiner (1770-1853) 

1 Ô très cher Seigneur, ta tête sacrée

A été transpercée d'épines pour moi ;

Répands ta bénédiction sur ma tête

Afin que je pense à toi.

2 Seigneur très cher, tes mains sacrées

Ont été percées pour moi avec des clous ;

Répands ta bénédiction sur mes mains

Afin qu'elles travaillent pour toi.

3 Seigneur très cher, tes pieds sacrés

Ont été percés pour moi avec des clous ;

Répands ta bénédiction sur mes pieds

Afin qu'ils te suivent.

4 Seigneur très cher, ton cœur sacré

A été transpercé pour moi avec une lance ;

Répands ton Esprit dans mon cœur

Afin que je vive pour toi.

All Things Bright and Beautiful (1848) / Toutes les choses brillantes et belles

Source : Sacred Songs and Solos

Auteur : Cecil F. Alexander (1818-1895)
Compositeur : William Henry Monk (1823-1889)

Toutes les choses brillantes et belles, 
Toutes les créatures grandes et petites,
Toutes les choses sages et merveilleuses, 
Le Seigneur Dieu les a toutes créées.

1 Chaque petit ruisseau qui s'ouvre,
chaque petit oiseau qui chante,
Dieu a fait leurs couleurs chatoyantes,
Dieu a fait leurs petites ailes. Refrain

2 La montagne à la tête pourpre,
La rivière qui coule,
Le coucher du soleil, et le matin
Qui illumine le ciel ; Refrain

3 Le vent froid de l'hiver, 
Le soleil agréable de l'été, 
Les fruits mûrs dans le jardin,
Dieu les a tous faits. Refrain

4 Dieu nous a donné des yeux pour les voir 
Et des lèvres pour dire
Combien est grand le Dieu tout-puissant,
Qui a fait toutes choses bonnes. Refrain

O How I Love Jesus (1855) / O comme j'aime Jésus

Source : Sacred Songs and Solos

Auteur : Frederick Whitfield (1829-1904)
Compositeur : inconnu 

1 Il y a un nom que j'aime entendre, 
J'aime chanter sa valeur ; 
Il sonne comme une musique à mon oreille, 
Le nom le plus doux de la terre. 
Ô comme j'aime Jésus, 
O combien j'aime Jésus, 
O combien j'aime Jésus, 
Parce qu'il m'a aimé le premier !

2 Il me parle de l'amour du Sauveur, 
Qui est mort pour me libérer ; 
Il me parle de son sang précieux, 
Le plaidoyer parfait du pécheur. Refrain

3 Elle me parle de celui dont le cœur aimant 
Peut ressentir mon malheur le plus profond ; 
Qui, dans chaque douleur, porte une part 

Que personne ne peut supporter en dessous. Refrain 

I know my heavenly Father knows (19ème Siècle) / Je sais que mon Père céleste connaît

Source : Sacred Songs and Solos

Auteur : Sarepta Myrenda Irish Henry (1839-1900)
Compositeur : Edwin O. Excell (1851-1921) 

1. Je sais que mon Père céleste connaît
Les tempêtes qui s'opposent à mon chemin ;
Mais il peut chasser les nuages
Et transformer les ténèbres en jour.
Il sait, il sait
Les tempêtes qui s'opposent à mon chemin ;
Il sait, il sait,
Et tempère chaque vent qui souffle.

2. Je sais que mon Père céleste sait
Le baume dont j'ai besoin pour apaiser mes maux ;
Et avec sa touche d'amour divin
Il guérit mon cœur blessé. Refrain

3. Je sais que mon Père céleste sait
Combien je suis fragile face à mes ennemis ;
Mais il défendra toujours ma cause,
Il me soutiendra et me gardera jusqu'à la fin. Refrain

4. Je sais que mon Père céleste sait
L'heure à laquelle mon voyage se terminera ;
Et que cette heure, ô guide fidèle
Me trouve en sécurité à tes côtés. Refrain