Onward, Upward, Homeward! (1887) / En avant, en avant, à la maison !

Auteur : Albert Midlane (1825-1909)

Compositeur : Ira David Sankey (1840-1908)

1 "En avant, en haut, vers la maison !"

Je m'enfuis joyeusement de ce monde de tristesse, pour rejoindre mon Seigneur :

En avant vers la gloire, en avant vers le prix, en avant vers les demeures

Loin au-dessus des cieux.

Vers la gloire ! Vers le haut, vers le prix !

Vers les demeures loin dans les cieux !

2 "En avant, vers le haut, vers la maison !"

Ici, je ne trouve pas le repos, je foule le désert que mon Sauveur a pressé.

En avant, en haut, vers la maison ! Je serai bientôt là, je partagerai bientôt ses joies et ses plaisirs

Je partagerai ses joies et ses plaisirs. Refrain

3 "En avant, vers le haut, vers la maison !"

Venez avec moi ; vous qui aimez le Sauveur, tenez-moi compagnie,

En avant, vers le haut, vers la maison ! Poursuivez avec vigueur ; encore un peu de temps,

Et la course est gagnée. Refrain

Jesus, tender Savior (1863) / Jésus, tendre Sauveur

Auteur : Anonyme

Compositeur : Henry N. Whitney (dates inconnues)

Source : Songs and Solos

1 Jésus, tendre Sauveur, tu es mort pour moi ;

Rends-moi très reconnaissant dans mon cœur envers Toi.

Quand je lis la triste, triste histoire de ton chagrin,

Je regrette mes péchés.

2 Maintenant je sais que tu vis et que tu plaides pour moi ;

Rends-moi très reconnaissant dans mes prières.

J'espère bientôt me tenir à tes côtés dans la gloire ;

Rends-moi apte à te rencontrer dans ce pays heureux.

Tell Me More about Jesus (1877) / Parlez-moi plus de Jésus,

Auteur : Philip P. Bliss (1838-1876)

Compositeur : James McGranahan (1840-1907)

Source : Sacred Songs and Solos

1 C'est connu sur la terre et au ciel,

Elle m'est douce parce qu'elle est vraie ;

La vieille histoire est toujours nouvelle ;

Parlez-moi de Jésus.

Parlez-moi de Jésus,

Parlez-moi encore de Jésus ;

Je voudrais connaître celui qui m'a tant aimé ;

Parlez-moi encore de Jésus.

2 Les plus belles fleurs de la terre s'étiolent et meurent,

De sombres nuages couvrent le ciel azur,

Les joies les plus chères de la vie passent plus rapidement ;

Parlez-moi de Jésus. Refrain

3 Quand on est accablé par l'incrédulité,

Quand je suis accablé d'un chagrin aveuglant,

Viens gentiment à mon secours ;

Parlez-moi de Jésus. Refrain

4 Et quand je verrai le pays de la gloire, 

Et je prendrai la place préparée pour moi,

Je chanterai pendant des années sans fin,

Dites-m'en plus sur Jésus. Refrain

Over the Line! (1878) / Sur la ligne

Source : Sacred Songs and Solos

Auteur : Ellen Knight Bradford (1839-1899)

Compositeur : Edward H. Phelps (dates inconnues)

1 Oh, tendre et douce était la voix du Père

Alors qu'il m'appelait avec amour,

"Viens sur la ligne, il n'y a qu'un pas...

Je t'attends, mon enfant".

"Sur la ligne, écoutez le doux refrain,

Les anges chantent le chant céleste ;

"Les anges chantent le chant céleste.

Pourquoi resterais-je avec un pas entre moi et Jésus ?

2 "Mais mes péchés sont nombreux, ma foi est petite" ;

La réponse fut rapide et claire :

"Tu n'as pas besoin de te confier en toi-même,

Franchis la ligne, je suis là." Refrain

3 "Mais ma chair est faible", dis-je en pleurant,

"Et je ne vois pas le chemin ;

Je crains d'échouer si j'essaie,

Et qu'ainsi je te déshonore." Refrain

4 Le monde est si froid que je ne peux pas revenir en arrière,

Il faut que j'aille de l'avant ;

Je poserai ma main faible dans sa paume blessée,

J'enjamberai la ligne et ferai confiance.

"Franchissez la ligne", entendez le doux refrain,

Les anges chantent le chant céleste ;

"Les anges chantent le chant céleste,

Je la franchirai et j'irai vers Jésus.