lundi 12 décembre 2022

Thrice blessed ground / Une terre trois fois bénie



Source : Sacred Songs and solos
Auteur : J. Denham Smith( 1817-1889)
Compositeur : John J. Husband (1760-1825)

1 Mon Dieu, j'ai trouvé la terre trois fois bénie,
Où la vie et la joie et le vrai confort abondent.
Alléluia ! A toi la gloire, Alléluia ! Amen.
Alléluia ! A toi la gloire, fais-nous revivre.

2 C'est dans le sang de Celui qui fut un jour
Mon refuge et ma sécurité, mon assurance auprès de Dieu. [Refrain]

3 Il a porté sur l'arbre la sentence pour moi,
Et maintenant la caution et le pécheur sont libres. [Refrain]

4 Je suis accepté dans l'Agneau offert une fois ;
C'était Dieu, qui avait lui-même conçu le plan. [Refrain]

5 Et bien que je sois ici-bas, au milieu de la douleur et du malheur,
Ma place est au paradis avec Jésus que je connais. [Refrain]

1 My God, I have found—the thrice blessed ground,
Where life and where joy and true comfort abound.
Hallelujah! Thine the glory, Hallelujah! Amen.
Hallelujah! Thine the glory, Revive us again.

2 ’Tis found in the blood of Him who once stood
My refuge and safety, my surety with God. [Chorus]

3 He bore on the tree the sentence for me,
And now both the Surety and sinner are free. [Chorus]

4 Accepted I am in the once offered Lamb;
It was God, who Himself had devised the plan. [Chorus]

5 And though here below, ’mid sorrow and woe,
My place is in Heaven with Jesus I know. [Chorus]

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...