I'll Live for Him (1882) / Je vivrai pour Lui

Auteur : Ralph E. Hudson (1842-1901)

Compositeur : Charles R. Dunbar (1830-1895)

1 Je te donne ma vie, mon amour,

Agneau de Dieu, mort pour moi ;

Que je sois toujours fidèle,

Mon Sauveur et mon Dieu !

Je vivrai pour celui qui est mort pour moi,

Que ma vie sera heureuse !

Je vivrai pour celui qui est mort pour moi,

Mon Sauveur et mon Dieu !

2 Je crois maintenant que tu reçois,

Car tu es mort pour que je vive ;

Désormais je me confie en toi,

Mon Sauveur et mon Dieu ! Refrain

3 O toi qui es mort sur le Calvaire,

Pour sauver mon âme et me rendre libre ;

Je te consacre ma vie,

Mon Sauveur et mon Dieu ! Refrain

O Morning Land / Ô terre du matin

Auteur : Eben E. Rexford (1848-1916)

Compositeur : Edward H. Phelps (dates inconnues)

1 Un jour nous disons, et tournons nos yeux

Vers les belles collines du Paradis ;

Un jour, un moment, un nouveau repos sucré

Fleurira, comme une fleur, dans chaque sein ;

Un jour, un moment, nos yeux verront

Les visages gardés en mémoire ;

Un jour, un moment, nos yeux verront

Les visages gardés en mémoire ;

Un jour, leurs mains serreront notre main,

Un peu plus loin dans la zone du matin,

Un peu plus tard dans la matinée, terre ;

Un jour, leurs mains serreront notre main,

Un peu plus tard dans la matinée, terre :

Ô terre du matin ! Ô terre du matin !

2 Un jour, nos oreilles entendront la chanson

De triomphe sur le péché et le mal ;

Un jour, un moment, mais oh ! pas encore ;

Mais nous attendrons et n’oublierons pas

Qu’un jour toutes ces choses seront,

Et que le repos soit donné à toi et à moi.

Qu’un jour toutes ces choses seront,

Et que le repos soit donné à toi et à moi.

Alors attendez, mes amis, ces années avancent lentement,

Ce moment heureux viendra, nous le savons,

Ce moment heureux viendra, nous le savons ;

Alors attendez, mes amis, ces années avancent lentement,

Ce moment heureux viendra, nous le savons,

Ô terre du matin ! Ô terre du matin !

Thrice blessed ground / Une terre trois fois bénie

Source : Sacred Songs and solos

Auteur : J. Denham Smith( 1817-1889)

Compositeur : John J. Husband (1760-1825)

1 Mon Dieu, j'ai trouvé la terre trois fois bénie,

Où la vie et la joie et le vrai confort abondent.

Alléluia ! A toi la gloire, Alléluia ! Amen.

Alléluia ! A toi la gloire, fais-nous revivre.

2 C'est dans le sang de Celui qui fut un jour

Mon refuge et ma sécurité, mon assurance auprès de Dieu. [Refrain]

3 Il a porté sur l'arbre la sentence pour moi,

Et maintenant la caution et le pécheur sont libres. [Refrain]

4 Je suis accepté dans l'Agneau offert une fois ;

C'était Dieu, qui avait lui-même conçu le plan. [Refrain]

5 Et bien que je sois ici-bas, au milieu de la douleur et du malheur,

Ma place est au paradis avec Jésus que je connais. [Refrain]

1 My God, I have found—the thrice blessed ground,

Where life and where joy and true comfort abound.

Hallelujah! Thine the glory, Hallelujah! Amen.

Hallelujah! Thine the glory, Revive us again.

2 ’Tis found in the blood of Him who once stood

My refuge and safety, my surety with God. [Chorus]

3 He bore on the tree the sentence for me,

And now both the Surety and sinner are free. [Chorus]

4 Accepted I am in the once offered Lamb;

It was God, who Himself had devised the plan. [Chorus]

5 And though here below, ’mid sorrow and woe,

My place is in Heaven with Jesus I know. [Chorus]