jeudi 3 avril 2025

Who is He? (1866) / Qui est-il ?

Source : Sacred Songs and Solos
Auteur et compositeur : Benjamin Russell Hanby (1833-1867)

1 Qui est celui qui est né dans l'étable, aux pieds duquel tombent les bergers ?
Qui est celui qui, dans la détresse, jeûne dans le désert ?
C'est le Seigneur, ô histoire merveilleuse !
C'est le Seigneur, le Roi de gloire !
Nous tombons humblement à ses pieds, couronnez-le, couronnez-le, Seigneur de tous !

2 Qui est celui que le peuple bénit pour ses paroles de douceur ?
Qui est celui à qui l'on apporte tous les malades et les affligés ? Refrain

3 Qui est celui qui pleure devant la tombe de Lazare ?
Qui est celui que la foule salue d'un chant de triomphe ? Refrain

4 Qui est celui qui, à minuit, prie dans l'obscurité de Gethsémané ?
Qui est celui qui, sur le bois, meurt de douleur et d'agonie ? Refrain

5 Qui est celui qui, du tombeau, vient guérir, aider et sauver ?
Qui est celui qui, de son trône, règne seul sur le monde ? Refrain

mercredi 2 avril 2025

The Crowning Day (1881) / Le jour du couronnement


Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : Daniel Webster Whittle (1840-1901)
Compositeur : James McGranahan (1840-1907)

1. Notre Seigneur est maintenant rejeté et désavoué par le monde,
par les nombreux négligés, et par les quelques intronisés,
Mais bientôt il viendra dans la gloire, l'heure approche,
Car le jour du couronnement arrive de plus en plus.
Oh, le jour du couronnement arrive, arrive de plus en plus,
Quand notre Seigneur viendra dans la "puissance" et la "gloire" d'en haut,
Oh, la nuit glorieuse se réjouira,
Chaque œil vigilant et en attente, dans le jour du couronnement qui vient de plus en plus.

2. Les cieux brilleront de splendeur, mais ils seront bien plus brillants qu'eux.
Les saints brilleront de gloire, comme le Christ les habillera,
La beauté du Sauveur éblouira tous les yeux,
Au jour du couronnement qui vient de plus en plus.
Oh, le jour du couronnement arrive, arrive de plus en plus,
Quand notre Seigneur viendra dans la "puissance" et la "gloire" d'en haut,
Oh, la nuit glorieuse réjouira chaque œil attentif,
Dans le jour du couronnement qui vient de plus en plus.

3. Notre douleur sera alors terminée, nous ne pécherons plus et nous ne soupirerons plus,
Nous n'aurons plus de chagrin, nous n'aurons plus que la joie devant nous,
La joie de notre Rédempteur, car nous nous approchons de lui,
Dans le jour du couronnement qui vient de plus en plus.
Oh, le jour du couronnement arrive, arrive de plus en plus,
Quand notre Seigneur viendra dans la "puissance" et la "gloire" d'en haut,
Oh, la nuit glorieuse réjouira chaque œil attentif,
Dans le jour du couronnement qui vient de plus en plus.

4. Que tous ceux qui attendent, hâtent le jour joyeux qui vient,
En se consacrant sincèrement à la voie étroite,
En rassemblant les perdus, pour lesquels notre Seigneur est mort,
Pour le jour du couronnement qui vient de plus en plus.
Oh, le jour du couronnement arrive, arrive de plus en plus,
Quand notre Seigneur viendra dans la "puissance" et la "gloire" d'en haut,
Oh, la nuit glorieuse réjouira chaque œil attentif,
Dans le jour du couronnement qui vient de plus en plus.

mardi 1 avril 2025

The New Name (1878) / Le nouveau nom.

Source : Sacred Songs and Solos
Auteur et compositeur : Jane E. Hall (dates inconnues)

1 Nous aurons un nouveau nom dans ce pays,
Dans ce pays, ce pays ensoleillé, ensoleillé,
Quand nous rencontrerons le groupe des anges brillants,
Dans ce pays ensoleillé.
Un nouveau nom, un nouveau nom
Nous le recevrons là-haut ;
Un nouveau nom, un nouveau nom,
Tous ceux qui entrent là.
Nous aurons un nouveau nom dans ce pays,
Dans ce pays, ce pays ensoleillé, ensoleillé,
Quand nous rencontrerons le groupe des anges brillants,
Dans ce pays ensoleillé.

2 Nous le recevrons dans une pierre blanche et pure,
Et personne n'en connaîtra le nom,
Seulement à celui qui l'a connu,
Quand nous serons libérés du péché.
Une pierre blanche, une pierre blanche
Nous recevrons là-haut ;
Une pierre blanche, une pierre blanche,
Tous ceux qui entrent là. Refrain

3 Ne te demandes-tu pas quel sera ce nom ?
Plus doux que tout ce qu'il y a sur la terre,
Nous serons satisfaits quand nous
Connaîtrons ce nouveau nom.
Je me demande, je me demande
Quel sera ce nom,
Je me demande, je me demande,
Ce qu'il me donnera. Refrain

vendredi 28 mars 2025

We'll Work Till Jesus Comes (1829) / Nous travaillerons jusqu'à ce que Jésus vienne

Auteur : Elizabeth Mills (1805-1829)
Compositeur : William Miller (1801-1878)
Source : Sacred Songs and Solos

1 O terre de repos, je soupire pour toi !
Quand viendra le moment
Quand je déposerai mon armure
Et que j'habiterai en paix chez moi ?
Nous travaillerons jusqu'à ce que Jésus vienne,
Nous travaillerons jusqu'à ce que Jésus vienne,
Nous travaillerons jusqu'à ce que Jésus vienne,
Et nous serons rassemblés chez nous.

2 C'est vers Jésus-Christ que j'ai fui pour trouver le repos ;
Il m'a demandé de cesser d'errer,
Et de m'appuyer sur son sein pour me réconforter
Jusqu'à ce qu'il me ramène à la maison. Refrain

3 J'ai cherché le côté de mon Sauveur,
Je n'errerai plus jamais,
Avec lui, je braverai le flot glacial de la mort,
Et j'atteindrai mon foyer céleste. Refrain

jeudi 27 mars 2025

Awake! the Trumpet is Sounding! (1871) / Réveillez-vous, car la trompette sonne !

Auteur : Fanny Crosby (1820-1915)
Compositeur : William F. Sherwin (1826-1888)
Source : Sacred Songs and Solos

1. Réveillez-vous, car la trompette sonne !
Réveillez-vous à son appel et obéissez !
La voix de notre chef crie : En avant !
Oh, ne tardons plus !
Pas de trêve tant que l'ennemi n'est pas vaincu ;
Pas de trêve tant que l'ennemi n'est pas vaincu, Pas de dépôt de l'armure !
Pas de paix tant que la bataille n'est pas terminée,
Et que la victoire remporte la couronne !

2. Revêtez-vous de l'épée de l'Esprit,
Avec le casque, la cuirasse et le bouclier ;
Et suivez vaillamment votre capitaine,
Déterminé à ne jamais céder ! Refrain

3. Alors, en avant ! Armée de Sion,
Avec des cœurs loyaux et courageux !
Tenez fermement la croix et sa bannière ;
Et reposez-vous sur le Puissant qui sauve ! Refrain

mercredi 26 mars 2025

Triumph By and By (1875) / Le triomphe dans l'éternité



Source : Sacred Songs and Solos
Auteur Christopher Ruby Blackall (1830-1924) 
Compositeur : Horatio Richmond Palmer (1834-1907)

1 Le prix est devant nous, notre Seigneur nous supplie de le gagner,
L'œil de Dieu nous regarde d'en haut !
Ses tons aimants tombent, tandis que le péché est sombre, épouvantable ;
C'est Jésus qui appelle doucement, il est proche.
Nous le rencontrerons bientôt, (x2)
Et avec Jésus nous régnerons dans la gloire
Tout là haut.
Nous le rencontrerons bientôt, (x2)
Et avec Jésus nous régnerons dans la gloire
Tout là haut.

2 Nous suivrons là où il mène, nous pâturerons là où il nourrit,
Nous nous soumettrons à celui qui plaide d'en haut.
Alors rien ne nous séparera de Lui, nos espoirs s'illumineront toujours,
Et la foi ne nous fera jamais défaut - Il est proche. Refrain

3 Notre maison est brillante au-dessus de nous, aucune épreuve sombre ne peut nous émouvoir,
Mais Jésus nous aime là-haut ;
Nous lui donnerons le meilleur effort, et nous louerons son nom pour toujours ;
Ses paroles précieuses ne peuvent jamais, jamais mourir. Refrain

jeudi 20 mars 2025

Jesus, My Savior (1880) / Jésus, mon Sauveur !

Auteur et compositeur : inconnu
Source : Sacred Songs and Solos

1 Un petit pèlerin sur le chemin de la vie,
Portant sa croix de jour en jour,
Quand il était faible et fatigué, il disait,
"Jésus, mon Sauveur !"

2 Si Satan le tentait à l'écart, Il ne s'appuyait jamais sur lui-même
Il n'a jamais compté sur lui-même,
Il saisissait le bouclier de la foi, et s'écriait,
"Jésus, mon Sauveur !"

3 Et, levant les yeux de ce qu'il craignait, il s'éloigna de ce qui était à craindre,
Bien qu'il soit loin, le repos lui apparaît,
Oh ! que cette pensée réjouit son esprit !
"Jésus, mon Sauveur !"

4 Ainsi, Seigneur, dirige le chemin de ma jeunesse,
Aime-toi toi-même, obéis à ta loi ;
C'est alors que je louerai, à travers des jours sans fin
"Jésus, mon Sauveur !"

Who is He? (1866) / Qui est-il ?

Source : Sacred Songs and Solos Auteur et compositeur : Benjamin Russell Hanby (1833-1867) 1 Qui est celui qui est né dans l'étable, aux...