O little one sweet, O little one mild / Ô petit être doux, ô petit être tendre

Auteur et compositeur : Samuel Scheidt (1587-1654)

Traducteur : Percy Dearmer (1867-1936)

Harmonisateur : Johann Sebastian Bach (1685-1750)

1 Ô petit être doux, ô petit être tendre,

Tu as accompli le dessein de ton Père ;

Tu es venu du ciel à la portée des mortels,

pour être avec nous, pauvres hommes,

O petite douce, O petite douce.

2 Ô petit être doux, ô petit être tendre,

Tu as rempli de joie le monde entier ;

Tu es venu ici du domaine des cieux,

Pour apporter aux hommes le réconfort dans leur douleur,

O petite douce, O petite douce.

3 Ô petit être doux, ô petit être tendre,

En toi sont distillées toutes les beautés de l'amour ;

Alors allume en nous la flamme lumineuse de ton amour,

Afin que nous puissions te rendre la même chose,

O petite douce, O petite douce.

4 Ô petit être doux, ô petit être tendre,

Aide-nous à faire ce que tu as voulu.

Tout ce que nous avons t'appartient !

Ah, garde-nous dans notre fidélité !

O petite douce, O petite douce.

Jesus Only (1877) / Jésus seul

Auteur : Harriet 'Hattie' M. Conrey (1838- ?)

Compositeur : Robert Lowry (1826-1899)

1 Même si les nuages m'enveloppent,

Et que je semble marcher seul,

Je me languis de mes soucis et de mes croix,

Pour les joies qui se sont envolées,

Si j'ai Jésus, "Jésus seul".

Alors mon ciel aura un joyau ;

Il est un soleil d'une splendeur éclatante,

Et l'étoile de Bethléem.

2 Et si tout mon voyage sur terre

N'apporte rien d'autre que des heures de fatigue,

Et qu'en cherchant les roses de la vie,

Je trouve des épines au lieu de fleurs,

Si j'ai Jésus, "Jésus seulement".

Je possède une grappe rare ;

Il est le "muguet de la vallée".

Et la rose de Saron est belle.

3 Si tout mon coeur aspire

Pour l'amour d'autrefois,

Des leçons amères tristement apprises

De la page d'ombre du malheur,

Si j'ai Jésus, "Jésus seulement".

Il sera avec moi jusqu'à la fin ;

Et, invisible à la vision des mortels,

Des bandes d'anges se pencheront sur moi.

4 Quand je m'élèverai vers les royaumes de la gloire,

Et j'attends l'entrée,

Si j'ai suivi "Jésus seul !"

La porte du paradis s'ouvrira toute grande ;

Quand je me joindrai au chœur céleste,

Et que je verrai les armées d'anges,

Le précieux Jésus, "Jésus seul".

Sera mon thème de ravissement.

Come, thou Weary! (1880) / Viens, toi qui es fatigué,

Source : Sacred Songs and Solos

Auteur : Samuel Christopher Morgan (1836-1898)

Compositeur : Ira David Sankey (1840-1908)

1. Viens, fatigué, Jésus t'appelle

À son côté blessé ;

Viens à moi, dit-Il, et toujours

et tu seras en sécurité.

2. Vous cherchez Jésus ? Jésus te cherche

Il te veut tel que tu es ;

Il frappe, frappe toujours,

à ton cœur.

3. Si tu le laisses faire, il te sauvera...

Il fera de toi un être à part entière ;

Il te guidera, te gardera, t'emmènera, mourant,

jusqu'à son trône.

4. Refuseras-tu encore son offre ?

Le laisseras-tu, affligé, rejeté ?

Le laisseras-tu partir, affligé, rejeté ?

s'en aller ?

5. Sentez-vous que votre vie est épuisée ?

Ton âme est-elle affligée ?

Accepte son offre, n'attends plus ;

Repose-toi !

Ivory Palaces (1915) / Palais d’ivoire

Auteur : Henry Barraclough (1891-1983)
Compositeur : Henry Barraclough (1891-1983)

1 Mon Seigneur a des vêtements d'une merveilleuse finesse,

Et la myrrhe remplit leur texture ;

Son parfum est parvenu jusqu'à mon cœur,

De joie mon être tressaille.

Du palais d'ivoire au monde de malheur,

Seul son grand amour éternel a fait partir mon Sauveur.

2 Sa vie a aussi été marquée par de grandes souffrances,

Car l'aloès y avait sa part ;

Et quand je pense à la croix qu'il a portée,

Mes yeux se remplissent de larmes. Refrain

3 Ses vêtements aussi étaient trempés dans la casse,

Et la guérison par le toucher ;

Chaque fois que mes pieds ont glissé dans un péché,

Il m'a arraché à son emprise. Refrain

4 Il viendra dans des vêtements glorieux,

Pour ouvrir toute grande la porte ;
Et j'entrerai dans ma maison céleste,
Pour y demeurer à jamais. Refrain

How wonderful it is to walk with God / Qu'il est merveilleux de marcher avec Dieu

Auteur et compositeur : Theodore H. Kitching (1866-1930)

1 Qu'il est merveilleux de marcher avec Dieu

Sur le chemin que les saints hommes ont parcouru ;

Qu'il est beau de l'entendre dire :

Ne craignez pas, ayez confiance, c'est moi qui conduis !

2 Qu'il est beau de parler avec Dieu

Alors que les soucis envahissent mon esprit comme un flot ;

Qu'il est bon d'entendre sa voix !

Car lorsqu'il parle, le désert se réjouit.

3 Qu'il est beau de louer mon Dieu !

Qui me réconforte et me protège par son bâton ;

Qu'il est beau de le louer à chaque heure !

Mon coeur s'accorde à chanter sa merveilleuse puissance.

4 Qu'il est beau de combattre pour Dieu !

Et d'attirer les pauvres pécheurs vers le sang précieux ;

Qu'il est merveilleux de manier son épée

Contre le péché, ennemi du Christ, mon Seigneur !

5 Qu'il est beau de vivre avec Dieu, Quand j'ai franchi le seuil de la mort,

Quand j'aurai traversé les flots profonds et gonflés de la mort ;

Qu'il est merveilleux de le voir face à face,

Quand j'aurai combattu et gagné la course !

Pressing On (1866) / S'appuyant sur

Auteur : Horatius Bonar (1808-1889)

Compositeur : George C. Stebbins (1846-1945)

1. C'est le jour du labeur

Sous le midi étouffant de la terre ;

C'est le jour du service véritable,

Mais le repos vient bientôt.

2. Nous voulons dépenser et être dépensés,

Tant que dure la brève journée du temps ;

Nous n'avons pas à reculer par peur de la lâcheté,

Sans s'attarder sur le chemin.

3. Nous nous hâtons d'aller de l'avant,

Nous sommes toujours en route vers le haut ;

C'est le chemin que le Maître a parcouru

A travers les bonnes et les mauvaises nouvelles.

4. Le chemin peut devenir plus rude,

La fatigue s'accroît,

Nous nous ceignons les reins et nous nous hâtons,

La fin, la fin, c'est la paix.

Only for Thee (1864) / Seulement pour Toi !

Auteur : Eliza A. Walker (dates inconnues)

Compositeur : James McGranahan (1840-1907)

Source : Sacred Songs and Solos

1 Précieux Sauveur, que je vive

Uniquement pour toi !

Dépense les pouvoirs que tu me donnes

Uniquement pour Toi !

Sois le désir profond de mon esprit

Seulement pour Toi !

Que mon intellect aspire

Seulement pour Toi !

2 Que je me réjouisse de mes joies

Seulement pour Toi !

Dans mes choix, fais mon choix

Seulement pour Toi !

Que je souffre docilement le chagrin

Seulement pour Toi !

Accepte avec gratitude le soulagement

Seulement pour Toi !

3 Soyez mes sourires et soyez mes larmes

Seulement pour Toi !

Sois mes jeunes années et mes années plus mûres

Seulement pour Toi !

Sois ma paix et mon combat

Seulement pour Toi !

Sois mon amour et ma vie

Seulement pour Toi !

4 Sois mon chant et mon soupir

Seulement pour Toi !

Sois ma maladie et ma mort

Seulement pour Toi !

Sois mon lever, sois ma gloire

Seulement pour Toi !

Sois toute mon éternité

Seulement pour Toi !