mercredi 26 juin 2024

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935)
Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920)

1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos,
Laissant tout cela à Jésus ;
La peur de la mort ne nous moleste plus,
Je laisse tout cela à Jésus.
Laissant tout avec Jésus,
Laissant tout avec Jésus ;
Ma paix aujourd'hui comme hier,
C'est laisser tout cela à Jésus.

2. J'ai apporté la culpabilité de mon âme fatiguée,
Laissant tout cela à Jésus ;
Je n'en ai pas apporté une partie, mais le tout,
Je laisse tout cela à Jésus. Refrain

3. Je marche en sécurité sur un chemin inconnu,
Laissant tout cela à Jésus ;
Je trouve le chemin avec ses bénédictions parsemées,
Je laisse tout cela à Jésus. Refrain

4. Ô âme blessée, voici le baume céleste,
Laissant tout cela à Jésus ;
Alors change ton gémissement en un psaume joyeux,
En laissant tout cela à Jésus. Refrain

mardi 25 juin 2024

Jesus, Jesus, Jesus! / Jésus, Jésus, Jésus !


Auteur : Alpheus Paget Wilkes (1871 -1934)
Compositeur : C. Hudson

1 Jésus, Jésus, Jésus !
Le nom le plus doux de la terre,
Comment le pécheur que je suis
Connaître sa valeur ?

2 Oh ! le chagrin du péché,
Oh ! la honte la plus étrange,
Je n'ai pas vu la beauté
Dans ce nom sacré.

3 Je n'en ai jamais senti la douceur !
Je n'ai jamais connu la grâce,
Je n'ai jamais vu la douleur de l'amour
Dans ce visage blessé !

4 Je n'ai jamais trouvé le mystère
Dans ce simple mot -
Jésus, Jésus, Jésus,
Sauveur, Amant, Seigneur.

5 Maintenant, c'est du passé, c'est fini.
Ma culpabilité et ma honte ont disparu ;
Jésus, Jésus l'a fait,
Gloire à son nom !

6 Merveilleuse compassion,
qui m'atteint moi-même ;
Courbe mon esprit humilié
En captivité.

7 Jésus ! Jésus ! Jésus !
M'a aimé dans ma honte.
Oh ! la joie et le ravissement
De ce nom sacré.

lundi 24 juin 2024

Higher than the hills (1943) / Plus haut que les collines

Auteur et compositeur : Norman J. Clayton (1903-1992)

Plus haut que les collines, plus profond que la mer,
Plus large que les cieux est l'amour de mon Rédempteur pour moi.
Sur sa croix de la honte, Jésus est venu librement,
Portant tous mes péchés et mon chagrin ... 
Quel merveilleux amour !

dimanche 23 juin 2024

Love at Home (1854) / L'amour à la maison

Auteur : John H. McNaughton (1829-1891)
Compositeur : John H. McNaughton (1829-1891)

1 Il y a de la beauté tout autour,
Quand il y a de l'amour à la maison ;
Il y a de la joie dans chaque son,
Quand il y a de l'amour à la maison ;
La paix et l'abondance règnent ici,
La paix et l'abondance règnent ici, souriant de tous côtés,
Le temps glisse doucement, doucement,
Quand l'amour est à la maison.
L'amour à la maison, l'amour à la maison ;
Le temps glisse doucement, doucement,
Quand il y a de l'amour à la maison.


2 Dans la maison, il y a de la joie,
Quand il y a de l'amour à la maison ;
La haine et l'envie n'agacent jamais,
Quand il y a de l'amour à la maison ;
Les roses fleurissent sous nos pieds,
La terre entière est un doux jardin,
Faisant de la vie un bonheur complet,
Quand il y a de l'amour à la maison.
L'amour à la maison, l'amour à la maison ;
Faisant de la vie un bonheur complet,
Quand il y a de l'amour à la maison.


3 L'amour devient un mode de vie,
Quand il y a de l'amour à la maison ;
Douce, insistante fin des conflits,
Quand il y a de l'amour à la maison ;
La soumission heureuse du don de chacun,
La volonté d'aimer et d'élever,
Baume de guérison pour toutes les failles,
Quand il y a de l'amour à la maison.
L'amour à la maison, l'amour à la maison ;
Baume de guérison pour chaque faille,
Quand il y a de l'amour à la maison.


4 La colère s'apaise et les pressions cessent,
Quand il y a de l'amour à la maison ;
Les enfants apprennent à vivre en paix,
Quand il y a de l'amour à la maison ;
Le courage de tendre la main avec grâce,
Rencontrer un étranger face à face,
Trouver un lieu de réconciliation,
Quand il y a de l'amour à la maison.
L'amour à la maison, l'amour à la maison ;
Trouver un lieu de réconciliation,
Quand il y a de l'amour à la maison.


5 Il n'y a pas de question que l'on ne puisse poser,
Quand il y a de l'amour à la maison ;
Il y a de la force pour n'importe quelle tâche,
Quand il y a de l'amour à la maison ;
Partager la joie dans le travail ou le jeu,
Confiance en soi pour affronter la journée,
Sachant que l'amour trouvera un moyen,
Quand il y a de l'amour à la maison.
L'amour à la maison, l'amour à la maison ;
Sachant que l'amour trouvera un moyen,
Quand il y a de l'amour à la maison.


6 Le ciel sourit avec bonté,
Quand il y a de l'amour à la maison ;
Le monde entier est rempli d'amour,
Quand il y a de l'amour à la maison ;
Le ruisseau chante plus doucement,
Le ciel d'azur est plus lumineux ;
Oh, il y a quelqu'un qui sourit en haut
Quand l'amour est à la maison.
L'amour à la maison, l'amour à la maison ;
Oh, il y a quelqu'un qui sourit en haut
Quand il y a de l'amour à la maison.

samedi 22 juin 2024

It Took a Miracle (1948) / Il a fallu un miracle



Auteur : John W. Peterson (1921 - 2006)
Compositeur : John W. Peterson (1921 - 2006)
Auteur du cantique français : inconnu

1 Mon Père est tout-puissant,
Et cela vous ne pouvez pas le nier ;
Un Dieu de puissance et de miracles
C'est écrit dans le ciel.
Il a fallu un miracle pour mettre les étoiles en place,
Il a fallu un miracle pour suspendre le monde dans l'espace ;
Mais quand il a sauvé mon âme,
Il m'a purifié et m'a rendu entier,
Il a fallu un miracle d'amour et de grâce !

2 Bien que sa gloire se soit manifestée ici, nous ne pouvons pas encore la voir entièrement,
Nous ne pouvons pas encore voir pleinement
Les merveilles de sa puissance,
Son trône... Il faudra l'éternité. Refrain

3 La Bible nous parle de sa puissance
Et de sa sagesse tout au long du chemin,
Et chaque petit oiseau et chaque fleur
Sont aussi des témoignages. Refrain

vendredi 21 juin 2024

O Master, let me walk with Thee (1879) / O Maître, laisse-moi marcher avec toi

Auteur : Washington Gladden (1836-1918)
Compositeur : Henry Percy Smith (1825-1898)

1 O Maître, laisse-moi marcher avec toi 
Dans les sentiers modestes du service libre ; 
Dis-moi ton secret, aide-moi à supporter 
L'effort du labeur, le souci du soin. 

2 Aide-moi, moi qui suis lent de cœur, à me mouvoir 
Par une parole d'amour claire et gagnante ; 
Apprends-moi à retenir les pieds qui s'égarent, 
Et guide-les sur le chemin du retour. 

3 Enseigne-moi ta patience ; reste avec toi 
Dans une compagnie plus proche, plus chère, 
Dans le travail qui maintient la foi douce et forte, 
Dans la confiance qui triomphe de l'erreur. 

4 Dans l'espoir qui envoie un rayon brillant 
Dans la voie large de l'avenir, 
Dans la paix que toi seul peux donner,
Avec toi, ô Maître, je vivrai.

jeudi 20 juin 2024

All that thrills my soul is Jesus (1931) / Tout ce qui fait vibrer mon âme, c'est Jésus




Auteur : Thoro Harris (1874-1955)
Compositeur : Thoro Harris (1874-1955)

1 Tout ce qui fait vibrer mon âme, c'est Jésus,
Chaque jour et chaque heure ;
Jésus et son salut gratuit,
Jésus et son pouvoir puissant.
Tout ce qui fait vibrer mon âme, c'est Jésus ;
Il est plus que la vie pour moi ;
Et le plus beau des dix mille,
En mon Seigneur béni, je vois.


2 Son amour dépasse toute connaissance,
Sa grâce dépasse toute mesure,
La miséricorde est plus haute que le ciel,
Plus profonde que la mer la plus profonde. Refrain

3 Sa main répond à tous les besoins,
Je vois en lui tout ce qui est bon ;
Et la force qu'il donne à ses faibles
Me suffit. Refrain

4 Quelle merveilleuse rédemption !
Jamais un mortel ne pourra le savoir,
Comment mon péché, bien que rouge comme le cramoisi,
Peut devenir plus blanc que la neige. Refrain

5 Dans la cité éternelle
Je chanterai avec les rachetés,
Et pour toujours et à jamais,
Je loue et glorifie le roi. Refrain

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...