I am the bread of life (1971) / Je suis le pain vivant

Auteur et compositeur : Suzanne Toolan ( 20ème siècle)

1 Je suis le pain de vie. Celui qui vient à moi n'aura pas faim ;

Celui qui croit en moi n'aura pas soif. Nul ne peut venir à moi si le Père ne l'attire.

Et je le ressusciterai, (x3) au dernier jour.

2 Le pain que je donnerai, c'est ma chair pour la vie du monde,

Et celui qui mangera de ce pain vivra éternellement, il vivra éternellement.

Et je le ressusciterai, (x3) au dernier jour.

3 Si vous ne mangez pas de la chair du Fils de l'homme

Et que vous ne buviez de son sang, et que vous ne buviez de son sang, vous n'aurez pas la vie en vous.

Et je le ressusciterai, (x3) au dernier jour.

4 Je suis la résurrection, je suis la vie.

Celui qui croit en moi, même s'il meurt, vivra éternellement.

Et je le ressusciterai, (x3) au dernier jour.

5 Oui, Seigneur, je crois que tu es le Christ,

le Fils de Dieu, qui est venu dans le monde.

Et je le ressusciterai, (x3) au dernier jour.

He's the Hand on My Shoulder (1978) / Il est la main sur mon épaule

Auteur et compositeur : Archie Paul Jordan (20e siècle)

1 Il est la main sur mon épaule,

Quand j'ai besoin de savoir que quelqu'un se soucie de moi.

Il est la main sur mon épaule m'assurant qu'il est toujours là.

2 Il est la voix dans le silence,

Qui sonne si doux et si clair.

Il est la voix dans le silence qui me dit qu'il est toujours près de moi.

Je n'ai donc pas besoin de m'inquiéter,

Quand les choses ne vont pas si bien.

Car tant que je mets ma confiance en lui,

Il me guidera toujours.

3 Il est la lumière dans les ténèbres,

qui brille comme le jour.

Il est la lumière dans les ténèbres, me guidant à chaque étape du chemin.

4 Il est la main sur mon épaule, 

Quand j'ai besoin de savoir que quelqu'un se soucie de moi.

Il est la main sur mon épaule, m'assurant qu'il est toujours là.

Follow On (1878) / Suivre

Auteur : William Orcutt Cushing (1823-1902)

Compositeur : Robert Lowry (1826-1899)

1 Je voudrais descendre dans la vallée avec mon Sauveur,

Là où les fleurs s'épanouissent et où les eaux douces coulent,

Partout où il me conduira, je suivrai, je suivrai,

Marcher sur ses traces jusqu'à ce que la couronne soit gagnée.

Suivre, suivre, je suivrais Jésus,

Partout, partout, je le suivrais.

Suivre, suivre, je suivrais Jésus.

Partout où il me conduit, je le suivrais.

2 Dans la vallée, avec mon Sauveur, j'irais,

Là où les tempêtes se déchaînent et où les eaux sombres coulent,

Avec sa main pour me guider, je n'aurai jamais, jamais peur ;

Le danger ne peut pas m'effrayer si mon Seigneur est près de moi. Refrain

3 Dans la vallée ou sur la montagne escarpée,

Mon âme restera toujours près de mon Sauveur.

Il me conduira en toute sécurité sur le chemin qu'il a tracé,

Jusqu'à l'endroit où l'on se rassemble sur les collines de Dieu. Refrain

I'm Going Through (1904) /Je traverse

Auteur et compositeur : Herbert Buffum (1879-1939)

1 Seigneur, j'ai commencé à marcher dans la lumière,

Qui brille sur moi depuis le ciel si brillant ;

J'ai dit adieu au monde et à ses folies,

J'ai commencé en Jésus, et je vais jusqu'au bout.

Je traverse, oui, je traverse ;

Je paierai le prix, quoi que fassent les autres ;

Je prendrai le chemin avec les quelques méprisés du Seigneur,

Je traverse, Jésus, je traverse.

2 Nombreux sont ceux qui prennent le départ de la course ;

Mais ils refusent de suivre la lumière ;

D'autres l'acceptent parce qu'elle est nouvelle,

Mais peu nombreux sont ceux qui s'attendent à passer. Refrain

3 Je préfère marcher seul avec Jésus,

Et avoir pour oreiller, comme Jacob, une pierre,

Vivre chaque instant avec son visage en vue,

Plutôt que de me détourner de mon chemin et d'échouer. Refrain

4 O frère, veux-tu maintenant te charger de la croix ?

Abandonne le monde, et considère-le comme des scories ;

Vends tout ce que tu as, et donne-le aux pauvres,

Et tu passeras avec Jésus et ceux qui endurent. Refrain

Fair Is the Morning Land (1880) / La terre du matin est belle

Source : Sacred Songs and Solos

Auteur : William O. Cushing (1823-1902)

Compositeur : Hubert P. Main (1839-1925)

1 La terre du matin est belle, le rivage est lumineux,

Où tous les saints de Dieu demeurent à jamais.

Venez au pays brillant,

Venez, venez ;

Rejoignez le groupe des anges,

beaux comme eux ;

Venez, tous les fidèles, écoutez la parole aujourd'hui ;

Venez au pays brillant, venez, venez.

2 Là-bas, dans le pays du matin, ils chantent avec douceur ;

Jésus est la gloire, Jésus est le roi. Refrain

3 Là, dans le pays du matin, tout, tout est juste ;

C'est la joie qu'ils ressentent, Jésus est là. Refrain

Worthy is the lamb ( 1978) / Digne est l'Agneau

Auteur et compositeur : Dale Garratt (20e siècle)

L'Agneau est digne de recevoir la puissance et la richesse,

La sagesse, la force et l'honneur,

La bénédiction, l'honneur et la gloire,

Et la domination pour toujours.

Digne est l'Agneau.

 

La puissance, la richesse, la sagesse, la domination et la force,

Et la bénédiction, l'honneur et la domination pour toujours.

Digne est l'Agneau.

Grace There Is My Every Debt to Pay / La grâce pour payer ma dette

Auteur et compositeur : Herbert H. Booth (1862-1926) 

La grâce, c'est toute ma dette à payer,

Le sang pour effacer tous mes péchés,

Le pouvoir de me garder sans culpabilité jour après jour,

En Christ pour moi !