The Wonderful Story (1897) / L'histoire merveilleuse

Auteur et compositeur : Charles H. Gabriel (1856-1932)

1 O douce est l'histoire de Jésus,

Le merveilleux Sauveur des hommes,

Qui a souffert et est mort pour le pécheur, --

Je la raconterai encore et encore !

O merveilleuse, merveilleuse histoire,

La plus belle qui ait jamais été racontée ;

Je la répéterai dans la gloire,

L'histoire merveilleuse,

Où je contemplerai sa beauté.

2 Il est venu de la gloire la plus éclatante ;

Il a donné son sang en rançon,

Pour acheter la rédemption éternelle ;

Et il est puissant pour sauver ! Refrain

3 Sa miséricorde coule comme un fleuve ;

Son amour est sans mesure et gratuit ;

Sa grâce est à jamais suffisante,

Elle m'atteint et me purifie. Refrain

Fade, Fade, Each Earthly Joy (1881) / Disparaissez, disparaissez, chaque joie terrestre

Auteur : Jane Catherine Bonar (1821-1884)

Compositeur : Theodore E. Perkins (1831-1912)

1 Disparaissez, disparaissez, chaque joie terrestre ; Jésus est à moi.

Brise tout lien tendre, Jésus est à moi.

Sombre est le désert, La terre n'a pas de lieu de repos,

Jésus seul peut bénir, Jésus est à moi.

2 Ne tentez pas mon âme, Jésus est à moi.

Je voudrais rester ici, Jésus est à moi.

Ce sont des choses d'argile en voie de disparition, nées pour un bref jour,

Ne vous éloignez pas de mon coeur ; Jésus est à moi.

3 Adieu, rêves de la nuit, Jésus est à moi.

Perdus dans la lumière de l'aube, Jésus est à moi.

Tout ce que mon âme a tenté ne laisse qu'un vide lugubre ;

Jésus est satisfait, Jésus est à moi.

4 Adieu, mortalité ; Jésus est à moi.

Bienvenue, éternité ; Jésus est à moi.

Bienvenue, ô bien-aimé et bienheureux, bienvenue, douces scènes de repos,

Accueillez le sein de mon Sauveur, Jésus est à moi.

I'll never be lonely again / Je ne serai plus jamais seul

Auteur et compositeur : Audrey Mieir (1916-1996)

1 Des jours et des nuits solitaires, remplis de désespoir,
M'ont fait désirer que quelqu'un s'intéresse à moi ;
Puis j'ai entendu le Christ me dire ; « Cette promesse que j'ai faite : 
Je suis avec vous maintenant et pour toujours, n'ayez pas peur."
Je ne serai plus jamais seul, plus jamais,
Car j'ai ouvert la porte de mon coeur à Lui.
Alors je balaie les larmes
Et j'oublierai mes peurs stupides.
Je ne me sentirai plus jamais seul, plus jamais.

2 Si tu as besoin d'un ami aimant et sincère, 
Tourne-toi vers le Sauveur, il t'attend ;
Il fera pour toi ce qu'il a fait pour moi ;
Il ne te quittera jamais, ne t'abandonnera jamais,
Fais-lui confiance et tu verras. Refrain

Will Jesus Find Us Watching (1876) / Jésus nous trouvera-t-il en train de veiller ?

Auteur : Fanny Crosby (1820-1915)

Compositeur : William H. Doane 1832-1915

1 Quand Jésus vient récompenser ses serviteurs,

Que ce soit à midi ou la nuit,

Il nous trouvera en train de veiller, fidèles à lui,

Avec nos lampes allumées et brillantes ?

Pouvons-nous dire que nous sommes prêts, mon frère ?

Prêts pour le foyer lumineux de l'âme ?

Dis, nous trouvera-t-il, toi et moi, en train de veiller ?

Attendant, guettant la venue du Seigneur ?

2 Si, à l'aube du petit matin,

Il nous appellera l'un après l'autre,

Quand nous rendrons au Seigneur nos talents,

Vous répondra-t-il : "C'est bien, c'est bien" ? Refrain

3 Avons-nous été fidèles à la confiance qu'il nous a laissée ?

Cherchons-nous à faire de notre mieux ?

Si dans nos cœurs rien ne nous condamne, 

Nous aurons un repos glorieux. Refrain

4 Heureux ceux que le Seigneur trouve aux aguets !

Ils partageront sa gloire ;

S'il vient à l'aube ou à minuit,

Nous trouvera-t-il en train de veiller ? Refrain

Easter song (1974) / Chant de Pâques

Auteur et compositeur : Annie Herring (20e siècle)

Les cloches sonnent, elles chantent, pour que vous puissiez naître à nouveau.

Entendez les cloches qui sonnent Elles chantent, "Le Christ est ressuscité des morts !"

1 L'ange sur la pierre tombale a dit : "Il est ressuscité, comme il l'avait dit.

Vite, allez dire à ses disciples que Jésus-Christ n'est plus mort !" 

Joie dans le monde, Il est ressuscité, Alléluia 

Il est ressuscité, Alléluia. Il est ressuscité, Alléluia.

Entendez les cloches qui sonnent Elles chantent que vous pouvez être guéri dès maintenant.

Entendez les cloches sonner Elles chantent, "Christ, Il va le révéler maintenant." 

Couplet bonus

2 Les anges, ils nous entourent tous et ils dispensent la puissance de Jésus.

Vite maintenant, tendez la main et recevez-la car cela pourrait être votre heure de gloire.

At the Foot of the Cross (1922) / J'ai rencontré Jésus au pied de la croix

Auteur et compositeur : Robert Harkness (1880-1961)

1 J'ai rencontré Jésus au pied de la croix

Quand j'étais lié par le péché ;

Jésus m'a rencontré, il a nettoyé mon cœur de ses scories,

Il m'a donné une douce paix intérieure.

J'ai rencontré Jésus au pied de la croix,

J'ai rencontré Jésus au pied de la croix ;

Tous mes péchés ont été lavés ;

La nuit sombre du péché s'est transformée en jour

Quand j'ai rencontré Jésus au pied de la croix.

2 J'ai trouvé le pardon au pied de la croix,

Un pardon complet et gratuit ;

Je n'aime plus que lui, tout le reste n'est que perte,

Sa grâce m'a été utile. Refrain

3 J'ai rencontré Jésus au moment où j'en avais le plus besoin,

Le désespoir possédait mon âme ;

J'étais condamné et perdu,

Quand Jésus m'a guéri. Refrain

The Shepherd of Love (1911) / Le berger de l'amour

Auteur et compositeur : Albert Simpson Reitz (1879-1966)

1. Le berger de l'amour cherche les perdus

Sur des chemins accidentés et escarpés ;

Il appelle les agneaux égarés,

Il appelle, il appelle ses brebis.

Sortez des ténèbres du péché et de la honte,

Dans son amour, toujours le même,

Venez à lui maintenant, croyez en son nom,

Réponds à l'appel aujourd'hui.

2. Le berger de l'amour connaît ses brebis par leur nom,

Et conduit tendrement le chemin ;

O fatigué, viens au bercail du berger,

Il appelle, il appelle aujourd'hui. Refrain

3. Le berger de l'amour a payé notre rançon,

Et offre le salut gratuitement ;

Il attend patiemment que tu viennes,

Il t'appelle, il t'appelle. Refrain

4. Le berger de l'amour cherche maintenant ses brebis,

Il cherche coûte que coûte ;

Voici qu'il appelle le vagabond à la maison,

Il appelle, il appelle les perdus. Refrain

Thy Holy Spirit, Lord, Alone (1885) / Ton Saint-Esprit, Seigneur, seul

Auteur : Henrietta E. Blair alias Fanny Crosby (1820-1915) Compositeur : William J. Kirkpatrick (1838-1921)

1 Ton Esprit Saint, Seigneur, seul peut détourner nos cœurs du péché ; Son pouvoir seul peut sanctifier et nous garder purs à l'intérieur. 

2 Ton Esprit Saint, Seigneur, seul peut inspirer un amour plus profond ; 

Son pouvoir seul dans nos âmes peut allumer le feu sacré. 

3 Ton Esprit Saint, Seigneur, peut apporter les dons que nous recherchons dans la prière ; 

Sa voix peut prononcer des mots de réconfort, et calmer chaque vague d'inquiétude. 

4 Ton Esprit Saint, Seigneur, peut donner la grâce dont nous avons besoin en ce moment ; 

Et pendant que nous attendons, ô Esprit, viens dans un pouvoir sanctifiant. 

We'll sing the wondrous story (1886) / Nous chanterons l'histoire merveilleuse

Auteur : E. W. Oakes (Fin du 19e siècle)

Compositeur : Peter Philip Bilhorn (1865-1936)

1 Nous chanterons l'histoire merveilleuse,

Elle est toujours douce et vraie ;

De l'amour si précieux de Jésus,

Qui vous est maintenant offert gratuitement ;

Il a quitté les joies du ciel,

La maison de son Père dans les hauteurs,

Pour des pécheurs perdus et ruinés,

Pour souffrir et mourir.

2 Le monde cruel s'est emparé de lui,

Ils ont couronné sa tête d'épines ;

Et sur la montagne du Calvaire

L'Agneau précieux fut conduit ;

Les clous de la honte furent enfoncés,

Le sang a coulé de son côté ;

Il s'écria : O Dieu, pardonne-leur !

Il baissa la tête et mourut.

Ses amis qu'il aimait tendrement,

et qu'il est mort pour sauver,

Ils implorèrent son précieux corps,

Et l'ont déposé dans la tombe ;

Mais Dieu son Père l'a ressuscité,

Triomphant, d'entre les morts,

Oh ! gloire, alléluia,

La mort est maintenant captive.

3 Mon Seigneur règne maintenant dans la gloire,

Il vient bientôt pour moi ;

Et puis avec tous les rachetés,

Je verrai son visage glorieux ;

Et je crierai : "Voici l’Époux".

Revêtez vos beaux vêtements.

Et vous irez à sa rencontre,

Avec le ravissement dans l’air.

When I See the Blood (1892) / Quand je vois le sang

Auteur : John Foote (1854-1901)

Compositeur : John Foote (1854-1901)

1 Le Christ, notre Rédempteur, est mort sur la croix,

Il est mort pour le pécheur, il a payé tout ce qu'il devait ;

Asperge ton âme du sang de l'Agneau,

Et je passerai, je passerai sur toi.

Quand je vois le sang, (x3)

Je passerai, je passerai au-dessus de toi.

2 Jésus sauvera le plus grand des pécheurs ;

Comme il l'a promis, il le fera ;

Lave-toi à la source ouverte pour le péché,

Et je passerai, je passerai sur toi. Refrain

3 Le jugement arrive, tous seront là,

Chacun recevra ce qui lui est dû ;

Cachez-vous dans le sang salvateur qui efface les péchés,

Et je passerai, je passerai sur vous. Refrain

4 Ô grande compassion ! O amour sans limites !

O bonté aimante, fidèle et vraie !

Trouvez la paix et l'abri sous le sang,

Et je passerai, je passerai sur toi. Refrain

What a day that will be (1955) / Quel beau jour ce sera !

   

Auteur et compositeur : Jim Hill (1930-2018)

1 Un jour viendra où il n'y aura plus de chagrins d'amour,
Plus de nuages dans le ciel, plus de larmes dans les yeux ;
Tout est paix pour toujours sur ce joyeux rivage doré -
Quel jour ce sera quand je verrai mon Jésus,
Et je regarderai son visage - celui qui m'a sauvé par sa grâce ;
Quand il me prendra par la main,
et me conduira à travers la terre promise,
Quel jour glorieux ce sera.

2 Il n'y aura plus de chagrin, plus de fardeau à porter, 
Plus de maladie, plus de douleur, plus de séparation là-bas ; 
Et pour toujours je serai avec Celui qui est mort pour moi -
Quel jour, quel jour glorieux, ce sera. Refrain

Jesus Calls Thee (1877) / Jésus t'appelle

Source : Sacred Songs and Solos

Auteur : Mrs. S. A. Collins (19ème Siècle)

Compositeur : William Howard Doane (1832-1915)

1 Jésus, gracieux, t'appelle maintenant,

"Viens, ô pécheur, viens !"

Il t'appelle si tendrement, il t'appelle si amoureusement,

"Maintenant, ô pécheur, viens."

Paroles de paix et de bénédiction,

L'amour du Christ confesse ;

Entendez la douce voix de Jésus, 

Pleine, pleine d'amour ;

Appelant tendrement, appelant avec amour,

"Viens, ô pécheur, viens."

2 Il t'attend toujours, il te supplie patiemment,

"Viens, viens à moi !"

"Lourd fardeau, j'ai porté ton chagrin,

Viens et repose en moi.

Des mots d'amour qui débordent,

La vie et la félicité ; Refrain

3 L'âme épuisée, malade du péché, appelée si gracieusement,

Peux-tu oser refuser ?

La miséricorde t'est offerte, gratuitement, tendrement,

Veux-tu encore en abuser ?

Viens, car le temps passe vite,

Hâte-toi, ta lampe s'éteint Refrain

The Lord's my shephered (1650)/ Le Seigneur est mon berger

Auteur : Francis Rous (1579-1659)

Compositeur : Jessie Seymour Irvine (1836-1887)

1 Le Seigneur est mon berger, je ne manque de rien.

Il me fait reposer dans de verts pâturages

Dans les verts pâturages ; il me conduit

Les eaux tranquilles.

Il me conduit, il me conduit

Les eaux tranquilles.

2 Il rétablit mon âme

Et il me fait marcher

Dans les sentiers de la justice,

Pour l'amour de son nom ;

Dans les sentiers de la justice,

À cause de son nom.

3 Même si je marche dans la sombre vallée de la mort,

Je ne crains aucun mal ;

Car tu es avec moi, et ta houlette et ton bâton

Et ton bâton me réconfortent ;

Car tu es avec moi, et ta houlette et ton bâton

Et ton bâton me réconfortent.

4 Tu as préparé ma table

Devant mes ennemis ;

Tu oins d'huile ma tête, Et ma coupe déborde,

Et ma coupe déborde.

Tu oins d'huile ma tête, Et ma coupe déborde,

Et ma coupe déborde.

5 Toute ma vie, la bonté et la miséricorde

Me suivront toute ma vie,

Et dans la maison de Dieu, à jamais

Ma demeure sera à jamais dans la maison de Dieu ;

Et dans la maison de Dieu, pour l’éternité

Ma demeure sera dans la maison de Dieu pour toujours.

Thanks to God for My Redeemer (1891) / Merci à Dieu pour mon Rédempteur

Auteur : August Ludvig Storm (1862-1914)

Traducteur : Carl E. Backstrom (1901-1984)

Compositeur : John A. Hultman (1861-1942)

1. Merci à Dieu pour mon Rédempteur,

Merci pour tout ce que tu me donnes !

Merci pour les temps qui ne sont plus qu'un souvenir,

Merci pour Jésus à mes côtés !

Merci pour le printemps agréable et doux,

Merci pour l'automne sombre et orageux !

Merci pour les larmes oubliées,

Merci pour la paix de mon âme !

2. Merci pour les prières que tu as exaucées,

Merci pour ce que tu as refusé !

Merci pour les tempêtes que j'ai traversées,

Merci pour tout ce que tu me donnes !

Merci pour la douleur, merci pour le plaisir,

Merci pour le réconfort dans le désespoir !

Merci pour la grâce que personne ne peut mesurer,

Merci pour l'amour incomparable !

3. Merci pour les roses qui se perdent,

Merci pour les épines que leurs tiges contiennent !

Merci pour la maison, merci pour le feu,

Merci pour l'espoir, ce doux refrain !

Merci pour la joie et merci pour la tristesse,

Merci pour la paix céleste avec Toi !

Merci pour l'espérance du lendemain,

Merci pour l'éternité !

In my life, Lord be glorified (1978) / Dans ma vie, Seigneur, sois glorifié

Auteur et compositeur : Bob Kilpatrick (20ème Siécle) 

1 Dans ma vie, Seigneur, 
Sois glorifié, sois glorifié ; 
Dans ma vie, Seigneur, 
Sois glorifié aujourd'hui. 

2 Dans ton église, Seigneur, 
Sois glorifié, sois glorifié ; 
Dans ton église, Seigneur,
Sois glorifié aujourd'hui. 

Avec des couplets bonus :

1 Dans ma vie, Seigneur, 
Sois glorifié, sois glorifié ; 
Dans ma vie, Seigneur, 
Sois glorifié aujourd'hui. 

2 Dans ton église, Seigneur, 
Sois glorifié, sois glorifié ; 
Dans ton église, Seigneur,
Sois glorifié aujourd'hui. 

3 Dans nos vies Seigneur, 

Sois glorifié, sois glorifié ; 
Dans nos vies Seigneur, 
Sois glorifié aujourd'hui. 

4 Dans nos chants, Seigneur, 

Sois glorifié, sois glorifié ; 
Dans nos chants, Seigneur, 
Sois glorifié aujourd'hui. 

5 Dans nos oeuvres, Seigneur, 

Sois glorifié, sois glorifié ; 
Dans nos oeuvres, Seigneur, 
Sois glorifié aujourd'hui. 

6 Dans notre louange, Seigneur, 
Sois glorifié, sois glorifié ; 
6 Dans notre louange, Seigneur, 
Sois glorifié aujourd'hui. 

My Savior's Love (1905) / L'amour de mon Sauveur

Auteur : Charles H. Gabriel (1856-1932)

Compositeur : Charles H. Gabriel (1856-1932)

1 Je suis stupéfait en présence de Jésus, le Nazaréen, et je me demande comment il a pu m'aimer, moi, pécheur, condamné, impur,

Et je me demande comment il a pu m'aimer, moi, le pécheur, le condamné, l'impur.

Comme c'est merveilleux, comme c'est merveilleux !

Et mon chant sera toujours :

Comme c'est merveilleux, comme c'est merveilleux

L'amour de mon Sauveur pour moi !

2 Il a pris mes péchés et mes peines, il les a fait siens ;

Il a porté le fardeau jusqu'au Calvaire, il a souffert et il est mort seul. Refrain

3 Quand, avec les rachetés, je verrai enfin son visage dans la gloire,

Ce sera ma joie à travers les âges de chanter son amour pour moi. Refrain

Like a Mighty Sea (1901) / Comme une mer puissante

Auteur : A. I. Zelley (19ème Siècle)

Compositeur : Henry Lake Gilmour (1836-1920)

1 Aujourd'hui, mon âme a soif de ruisseaux divins,

Qui, du plus haut des cieux, se répandent dans mon pauvre cœur ;

Je m'appuie sur la promesse, je plaide au nom de Jésus ;

Oh, envoie le courant gracieux pour satisfaire mon besoin.

Comme une mer puissante, comme une mer puissante,

L'amour de Jésus m'envahit ;

Les vagues de la gloire roulent, les cris que je ne peux contrôler ;

L'amour de Jésus envahit mon âme.

2 Je vois s'élever les nuages, les nuages de l'amour et de la miséricorde,

Qui viennent apporter la fraîcheur du trône d'en haut ;

Les signes avant-coureurs de l'averse nous sont donnés à l'instant,

Et maintenant nous attendons les flots de la grâce du ciel. Refrain

3 Les signes de la grâce tombent, la marée monte,

Le flot du salut, avec le pouvoir de purifier du péché ;

Elle déferle sur mon être et emporte mon péché,

Elle me fait crier gloire ! tout au long de l'heureux jour. Refrain

4 Il arrive, oui, il arrive, il arrive à cette heure,

Un torrent de salut en puissance salvatrice et purificatrice :

J'entends les vagues déferler, je les vois monter et rouler ;

Oh, gloire, alléluia ! ils balaient mon âme. Refrain

Thou art coming, O my Savior! (1873) / Tu viens, ô mon Sauveur

Source : Songs and Solos

Auteur : Frances R. Havergal (1836-1879)

Compositeur : James McGranahan (1840-1907)

1 Tu viens, ô mon Sauveur, tu viens, ô mon Roi,

Dans ta beauté toute resplendissante, dans ta gloire toute transcendante ;

Nous pouvons nous réjouir et chanter : tu viens ! dans l'est qui s'ouvre

L'éclat des hérauts s'accroît lentement. O mon glorieux prêtre,

N'entendons-nous pas tes cloches d'or ?

2 Tu viens, tu viens, nous te rencontrerons sur ton chemin,

Nous te verrons, nous te connaîtrons, nous te bénirons, nous te montrerons

Tout ce que nos cœurs n'ont jamais pu dire : quel hymne ce sera,

Nous te chanterons notre amour, nous déverserons notre ravissement.

A tes pieds glorieux.

3 Quelle joie de te voir régner, toi, mon Seigneur bien-aimé !

Toutes les langues confessent ton nom, l'adoration, l'honneur, la gloire, la bénédiction

Te sont rendus d'un commun accord, toi, mon Maître et mon Ami,

Vaincu et intronisé, jusqu'aux confins de la terre

Glorifié, adoré et possédé.

Love lifted me (1912) / L'amour m'a relevé

Auteur : James Rowe (1865-1933)
Compositeur : Howard E. Smith (1863-1918)

1 Je m'enfonçais dans le péché,
Loin du rivage paisible,
Très profondément taché à l'intérieur,
Je m'enfonçais pour ne plus remonter ;
Mais le Maître de la mer
A entendu mon cri de désespoir,
Et m'a sorti des eaux...
Maintenant je suis en sécurité.
L'amour m'a relevé,
L'amour m'a relevé,
Quand rien d'autre ne pouvait aider,
L'amour m'a relevé ;
L'amour m'a relevé,
L'amour m'a relevé,
Quand rien d'autre ne pouvait aider,
L'amour m'a relevé.

2 Je lui donne tout mon cœur,
Je m'accroche à lui pour toujours,
En sa présence bénie, je vis,
Je chanterai toujours ses louanges.
L'amour si puissant et si vrai
Mérite les meilleurs chants de mon âme ;
Un service fidèle et aimant, aussi,
Lui appartient. Refrain

3 Âmes en danger, regardez en haut,
Jésus sauve complètement ;
Il vous soulèvera par son amour
Hors des vagues furieuses.
Il est le maître de la mer,
Les flots obéissent à sa volonté ;
Il veut être ton Sauveur
Sois sauvé aujourd'hui. Refrain

Look to the Lamb of God (1908) / Regardez l'Agneau de Dieu

Auteur : Henry Godden Jackson (1838-1914)

Compositeur : James M. Black (1856-1938)

1 Si tu désires être libéré du péché,

Regarde l'Agneau de Dieu ;

Il est mort sur le Calvaire pour te racheter,

Regardes l'Agneau de Dieu.

Refrain :

Regarde l'Agneau de Dieu,

Regarde l'Agneau de Dieu,

Car lui seul peut vous sauver,

Regarde l'Agneau de Dieu.

2 Quand Satan tente, quand les doutes et les craintes assaillent,

Regarde l'Agneau de Dieu ;

Dans sa force, tu l'emporteras sur tous les autres, 

Regarde l'Agneau de Dieu. Refrain

3 Tu as peur, le chemin te semble-t-il long ?

Regarde l'Agneau de Dieu ;

Son amour réjouira et remplira votre cœur de chants,

Regarde l'Agneau de Dieu. Refrain

4 Ne crains pas les ombres sur ton chemin,

Regarde l'Agneau de Dieu ;

Dans la joie ou la tristesse, le Christ est tout en tous,

Regarde l'Agneau de Dieu. Refrain