Thanks to God for My Redeemer (1891) / Merci à Dieu pour mon Rédempteur

Auteur : August Ludvig Storm (1862-1914)

Traducteur : Carl E. Backstrom (1901-1984)

Compositeur : John A. Hultman (1861-1942)

1. Merci à Dieu pour mon Rédempteur,

Merci pour tout ce que tu me donnes !

Merci pour les temps qui ne sont plus qu'un souvenir,

Merci pour Jésus à mes côtés !

Merci pour le printemps agréable et doux,

Merci pour l'automne sombre et orageux !

Merci pour les larmes oubliées,

Merci pour la paix de mon âme !

2. Merci pour les prières que tu as exaucées,

Merci pour ce que tu as refusé !

Merci pour les tempêtes que j'ai traversées,

Merci pour tout ce que tu me donnes !

Merci pour la douleur, merci pour le plaisir,

Merci pour le réconfort dans le désespoir !

Merci pour la grâce que personne ne peut mesurer,

Merci pour l'amour incomparable !

3. Merci pour les roses qui se perdent,

Merci pour les épines que leurs tiges contiennent !

Merci pour la maison, merci pour le feu,

Merci pour l'espoir, ce doux refrain !

Merci pour la joie et merci pour la tristesse,

Merci pour la paix céleste avec Toi !

Merci pour l'espérance du lendemain,

Merci pour l'éternité !