Ce site vous propose de découvrir la richesse des hymnes anglais à travers les âges dans ce qu'ils peuvent encore nous apporter dans la vie de foi. De plus, certains cantiques proposés n'ont jamais été traduit dans la langue française. Bonne réflexion.
Rechercher dans ce blog
Qui êtes-vous ?
- Le Blog Bonne Nouvelle
- Ce site a pour but de vous faire découvrir qui est Dieu, Jésus, le christianisme, la foi, la Bible, et bien d'autres sujets encore.
lundi 29 avril 2024
I hunger and I thirst (1866) / J'ai faim et j'ai soif
dimanche 28 avril 2024
Jesus Is Coming ! (1880) / Jésus revient !
samedi 27 avril 2024
Ready to suffer grief or pain (19ème Siécle) / Prêt à souffrir tristesse et douleur
Compositeur : Charles D. Tillman (1861-1943)
1 Prêt à souffrir d'un chagrin ou d'une douleur,
Prêt à résister à l'épreuve ;
Prêt à rester à la maison et à envoyer
D'autres s'il le juge bon.
Prêt à partir, prêt à rester,
Prêt à remplir ma place ;
Prêt pour le service, petit ou grand,
Prêt à faire sa volonté.
2 Prêt à partir, prêt à porter,
Prêt à veiller et à prier ;
Prêt à me tenir à l'écart et à donner
Jusqu'à ce qu'il ouvre la voie. Refrain
3 Prêts à parler, prêts à penser;
Prêt à se tenir là où Il le juge bon,
4 Prêts à parler, prêts à avertir,
Prêts à faire vibrer les âmes ;
Prêt dans la vie ou prêt dans la mort,
Prêt pour son retour. Refrain
vendredi 26 avril 2024
Weary wanderer (1880) / Vagabond fatigué
Auteur : Grace J. Frances alias Fanny Crosby (1820-1915)
Compositeur : Hubert P. Main (1839-1925)
1 Vagabond fatigué, arrête-toi et écoute,
Bonne nouvelle que nous apportons au thé ;
Jésus a préparé un banquet ;
Venez et vous serez le bienvenu.
Ne fais plus de vaines excuses,
Jésus t'appelle et t'appelle maintenant ;
Viens, car tout est prêt :
Âme fatiguée, pourquoi attends-tu ?
2 Tes péchés sont-ils un lourd fardeau ?
Viens à Dieu, confesse-les maintenant :
Il est prêt à te pardonner ;
Demande, reçois, pourquoi attends-tu ? Refrain
3 Sur le bras aimant de Jésus
Voudrais-tu pencher et lui faire confiance maintenant ?
Qu'il te purifie à la fontaine ;
Viens tout de suite, pourquoi attends-tu ? Refrain
4 Vois le magnifique vêtement de noces ;
Dans Ses mains, Il le tient maintenant ;
Hâte-toi, ô hâte au banquet ;
Entre, pourquoi attends-tu ? Refrain
jeudi 25 avril 2024
Lord Jesus Christ, we humbly pray (1910) / Seigneur Jésus-Christ, nous te prions humblement
mercredi 24 avril 2024
Come unto me, when shadows darkly gather (1839) / Venez à moi, quand les ombres s’amoncellent
mardi 23 avril 2024
lundi 22 avril 2024
Everlasting Love (1880) / L'amour éternel
dimanche 21 avril 2024
Praise to the living God! (19éme Siècle) / Louange au Dieu vivant !
1 Louange au Dieu vivant !
Que son nom soit loué,
Qui était, qui est et qui sera,
Qui est toujours le même ;
Le Dieu unique et éternel,
Avant tout ce qui apparaît maintenant,
Le Premier, le Dernier, au-delà de toute pensée
A travers les années intemporelles !
2 L'esprit de Dieu coule librement,
S'élançant là où il veut...
Dans la parole du prophète, il a parlé autrefois -
Il parle encore.
La loi de Dieu est établie,
Et elle restera immuable,
Profondément inscrite dans le coeur humain,
Sur mer ou sur terre.
3 Dieu plante la vie éternelle
Dans l'âme humaine.
L'amour de Dieu sera notre force et notre soutien,
Alors que les âges s'écoulent.
Louange au Dieu vivant !
Que son nom soit loué,
Qui était, qui est et qui sera,
Qui est toujours le même !
samedi 20 avril 2024
Only believe (1921) / Crois seulement
Compositeur : Paul Rader (1879-1938)
1. Ne crains pas, petit troupeau, de la croix au trône,
De la mort à la vie, il est allé pour les siens ;
Tout pouvoir sur la terre, tout pouvoir en haut
Lui est donné pour le troupeau de son amour.
Crois seulement, crois seulement ;
Tout est possible, il suffit de croire ;
Croyez seulement, croyez seulement ;
Tout est possible, crois seulement.
2. Ne crains pas, petit troupeau, Il va devant,
Votre berger choisit le chemin que vous devez suivre ;
Il adoucira pour toi les eaux de Mara,
Il a bu toute l'amertume à Gethsémani.
3. Ne crains pas, petit troupeau, quel que soit ton sort,
Il entre dans toutes les pièces, "les portes étant fermées".
Il n'abandonne jamais, Il n'est jamais parti,
Comptez donc sur sa présence dans les ténèbres et à l'aube.
vendredi 19 avril 2024
jeudi 18 avril 2024
Jesus is tenderly calling you home (19ème Siècle) / Jésus t'appelle tendrement à la maison
Auteur : Fanny J. Crosby (1820-1915)
Compositeur : George C. Stebbins, 1846-1945
1 Jésus t'appelle tendrement à la maison...
Il t'appelle aujourd'hui, il t'appelle aujourd'hui ;
Pourquoi t'éloigner du soleil de l'amour
De plus en plus loin ?
Il nous appelle aujourd’hui,
Il nous appelle aujourd'hui,
Jésus appelle,
Il appelle tendrement aujourd'hui.
2 Jésus appelle les fatigués au repos...
Il appelle aujourd'hui, Il appelle aujourd'hui ;
Apporte-lui ton fardeau et tu seras béni.
Il ne te repoussera pas. Refrain
3 Jésus attend, viens à lui maintenant.
Il attend aujourd'hui, il attend aujourd'hui ;
Viens avec tes péchés, à ses pieds, incline-toi humblement...
Viens, et ne tarde plus. Refrain
4 Jésus supplie, écoutez sa voix.
Écoutez-le aujourd'hui, écoutez-le aujourd'hui ;
Ceux qui croient en son nom se réjouiront.
Levez-vous vite et partez. Refrain
mercredi 17 avril 2024
mardi 16 avril 2024
Jesus Christ is risen today (1708) / Jésus-Christ est ressuscité aujourd'hui, Alléluia !
lundi 15 avril 2024
Nobody knows the trouble I've seen (entre 1750 et 1850) / Personne ne connaît les problèmes que j'ai vus
Compositeur : Spirituel Afro-American
Auteur du cantique français : inconnu
Personne ne connaît les problèmes que j'ai vus,
Personne ne connaît mon chagrin ;
Personne ne connaît les ennuis que j'ai vus,
Gloire Alleluia !
Oh, oui, Seigneur !
Parfois je suis presque au sol,
Oh, oui, Seigneur ! Refrain
2 Même si tu me vois aller si loin, Oh oui, Seigneur !
Oh, oui, Seigneur !
J'ai mes problèmes ici-bas,
Oh, oui, Seigneur ! Refrain
3 Qu'est-ce qui fait que le vieux Satan me hait tant ?
Oh, oui, Seigneur !
Parce qu'il m'a eu une fois et qu'il m'a laissé partir,
Oh, oui, Seigneur ! Refrain
Personne ne connaît mon chagrin ;
Personne ne connaît les ennuis que j'ai vus,
Gloire Alleluia !
Oh, oui, Seigneur !
Parfois je suis presque au sol,
Oh, oui, Seigneur ! Refrain
2 Même si tu me vois aller si loin, Oh oui, Seigneur !
Oh, oui, Seigneur !
J'ai mes problèmes ici-bas,
Oh, oui, Seigneur ! Refrain
dimanche 14 avril 2024
Take my life and let it be (1874) / Prends ma vie et qu'elle te soit
samedi 13 avril 2024
O How he loves us (1975) / Oh, combien il nous aime
vendredi 12 avril 2024
O Lord, Thou Hast Ascended (1823) / Seigneur, tu es monté en haut
jeudi 11 avril 2024
Hark! The Herald Angels Sing (1739) / Écoutez le chant des anges !
mercredi 10 avril 2024
The Lord is Risen Indeed (1809) / Le Seigneur est vraiment ressuscité
Beneath the Cross of Jesus (1868) / Sous la croix de Jésus
Auteur : Elizabeth Cecilia Clephane (1830-1869) Compositeur : Ira David Sankey (1840-1908) 1 Sous la croix de Jésus Je voudrais me tenir deb...
-
Auteur : Sadhu Sundar Singh (1889-1929) Compositeur : Mélodie indienne 1 J'ai décidé de suivre Jésus ; J'ai décidé de suivre Jésus ;...
-
Source : Sacred Songs and Solos Auteur : Charles C. Luther (1847-1924) Compositeur : George C. Stebbins (1846-1945) 1 "Dois-je aller,...
-
Auteur et compositeur : inconnu Auteur du cantique français : inconnu Voici le texte de la version originale : Je sais que le Seigneur fera ...





























