O one with God the Father (1871) / O Un avec Dieu le Père

Auteur : William Walsham How (1823-1897)

Compositeur : Arthur Henry Mann (1850-1929)

1 O Un avec Dieu le Père
En majesté et en puissance,
L'éclat de sa gloire,
Lumière éternelle de la lumière ;
Sur cette maison de ténèbres
Tes rayons se répandent maintenant ;
Les ombres fuient devant toi,
Tu es la vraie lumière du monde.

2 Cependant, Seigneur, nous ne voyons que dans l'obscurité :
O Lumière céleste, lève-toi !
Dissipe ces brumes qui nous enveloppent,
Et qui te cachent à nos yeux !
Nous aspirons à suivre les traces
Que tu as foulées toi-même :
Nous voulons voir le chemin
Qui mène à Toi, notre Dieu.

3 Jésus, rayonne autour de nous
De l'éclat de ta grâce ;
Ô Jésus, tourne vers nous
L'éclat de ton visage.
Nous n'avons pas besoin d'étoile pour nous guider,
Nous avons besoin d'une étoile pour nous guider, alors que nous poursuivons notre chemin,
Si tu nous donnes ta lumière,

Soleil de justice.

Alone (1914) / Seul

Auteur et compositeur : Ben H. Price (19e-20e siècle)

1 C'est seul que le Sauveur a prié

Dans l'obscurité de Gethsémané ;

Seul, il a bu la coupe amère

Et souffrit pour moi.

Seul, seul, il a tout supporté seul ;

Il s'est donné pour sauver les siens,

Il a souffert, saigné et est mort seul, seul.

2 C'est seul que le Sauveur s'est tenu

Dans la salle du jugement de Pilate ;

Seul, il a porté la couronne d'épines,

Abandonné de tous. Refrain

3 C'est seul qu'il est monté sur la croix

Pour en sauver d'autres ;

Abandonné par Dieu et par les hommes,

Seul, il a donné sa vie. Refrain

4 Pouvez-vous rejeter un tel amour ?

Pouvez-vous désavouer sa revendication ?

Venez, donnez tout ce que vous avez en remerciement,

Et ne le laissez pas seul. Refrain

There's a Light in the Valley / Il y a une lumière dans la vallée

Source : Sacred Songs and Solos‎ 

Auteur : Philip P. Bliss (1838-1876)

Compositeur : Philip P. Bliss (1838-1876)

1 Par la vallée de l'ombre, je dois passer,

Où les vagues froides du Jourdain roulent ;

Mais je connais la promesse de mon berger,

Qu'elle soit le bâton et la houlette de mon âme.

Même maintenant, dans la vallée où je glisse,

Je peux entendre mon Sauveur dire, « Suis-moi ! ».

Et avec Lui, je n'ai pas peur de traverser la marée,

Il y a une lumière dans la vallée pour moi.

Il y a une lumière dans la vallée,

Il y a une lumière dans la vallée,

Il y a une lumière dans la vallée pour moi,

Et je ne crains aucun mal,

Alors que mon berger est si proche,

Il y a une lumière dans la vallée pour moi.

2 Maintenant, je peux entendre le roulement des vagues,

Comme ils battent sur le rivage de la pelouse ;

Mais le phare de l'amour si brillant et clair,

Guide ma barque, frêle et solitaire, en toute sécurité.

Je ne trouverai pas d'alarmes dans la vallée,

Car je peux voir le sourire béni de mon Sauveur ;

Il me portera dans ses bras aimants et puissants,

Il y a une lumière dans la vallée pour moi. [Refrain]

1 Thro' the valley of the shadow I must go,

Where the cold waves of Jordan roll;

But the promise of my Shepherd I will know,

Be the rod and the staff to my soul.

Even now down the valley as I glide,

I can hear my Saviour say, “Follow me!”

And with Him I’m not afraid to cross the tide,

There’s a light in the valley for me.

There’s a light in the valley,

There’s a light in the valley,

There’s a light in the valley for me,

And no evil will I fear,

While my Shepherd is so near,

There’s a light in the valley for me.

2 Now the rolling of the billows I can hear,

As they beat on the turf bound shore;

But the beacon light of love so bright and clear,

Guides my bark, frail and lone safely o’er.

I shall find down the valley no alarms,

For my Saviour’s blessed smile I can see;

He will bear me in His loving, mighty arms,

There’s a light in the valley for me. [Refrain]

Ten Thousand Thanks to Jesus (1887) / Dix mille mercis à Jésus

Auteur : Mathile C. Day (dates inconnues)

Compositeur : William James Kirkpatrick (1838-1921)

1. Dix mille mercis à Jésus,

Dont la vie a payé notre rançon,

Dont le sang est une pleine expiation

Pour tout ce que le monde a fait.

Que chaque cœur l'adore ;

Que toute créature chante

Dix mille remerciements à Jésus,

Notre Sauveur et notre Roi.

Dix mille fois merci,

Dix mille mercis,

Nous le louons sans cesse ;

Et pour la vie avec Lui à vivre,

Dix mille mille mille encore !

2. Dix mille mercis à Jésus ;

Comme nous donnerions volontiers

Dix mille vies à Jésus,

S'il nous restait à vivre.

Dix mille langues le loueront,

Dix mille chants s'élèvent

A lui, notre bienheureux Rédempteur,

A lui, notre ami le plus cher ! Refrain

3. Dix mille remerciements à Jésus

Pour les bénédictions de chaque heure ;

Dix mille fois dix mille,

Pour la puissance rédemptrice de l'amour ;

Et quand nous entendons son accueil

Au-delà de la mer qui roule,

Son amour à travers les âges sans fin

Notre chant le plus doux sera ! Refrain

Just as I am (1849) / Tel que je suis, sans aucun autre recours

Auteur : Charlotte Elliott (1789-1871) 

Compositeur : William B. Bradbury (1816-1868)

1 Tel que je suis, sans aucun autre recours, 

Sinon ton sang a été versé pour moi, 

Et que tu m'ai demandé de venir à toi, 

Ô Agneau de Dieu, je viens, je viens. 

2 Tout comme moi, et sans attendre, 

De débarrasser mon âme d'une tache noire.

À toi dont le sang peut nettoyer chaque tache, 

Ô Agneau de Dieu, je viens, je viens. 

3 Tel que je suis - bien que je me sois lancé à peu près

Dans beaucoup de conflits et beaucoup de doutes.

Combats et peurs à l'intérieur, à l'extérieur,

Ô Agneau de Dieu, je viens, je viens. 

4 Tel que je suis - pauvre, misérable, aveugle ;

La vue, la richesse, la guérison de l'esprit,

Oui, c'est tout ce dont j'ai besoin de trouver en toi,

Ô Agneau de Dieu, je viens, je viens. 

5 Tel que je suis, tu me recevras,

Tu m'accueilleras, tu me pardonneras, tu me purifieras, tu me soulageras ;

Car je crois ta promesse,

Ô Agneau de Dieu, je viens, je viens. 

6 Tel que je suis, ton amour inconnu

A fait tomber toutes les barrières ;

Maintenant je veux être à toi seulement,

Ô Agneau de Dieu, je viens, je viens. 

I love the Lord (1975) / J'aime l'Eternel

Auteur et compositeur : Dottie Moore (20e siècle)

J'aime le Seigneur car il a entendu ma voix,

J'aime le Seigneur car il a entendu ma supplication.

Il a tendu l'oreille vers moi

Et c'est pourquoi je l'invoquerai aussi longtemps que je vivrai.

J'aime le Seigneur. (x4)

J'aime le Seigneur car il a tendu l'oreille vers moi

Et je l'invoquerai aussi longtemps que je vivrai.

J'aime le Seigneur. (x4)

The valley of blessing / La vallée de la bénédiction

Source : Sacred Songs and Solos

Auteur : Annie Wittenmyer (1827-1900)

Compositeur : William Fischer (1835-1912)

1 Je suis entré dans la vallée de la bénédiction si douce,

Et Jésus y demeure avec moi ;

Et son Esprit et son sang rendent ma purification complète,

Et son amour parfait chasse la peur.

O, viens dans cette vallée de la bénédiction si douce,

Où Jésus nous accorde sa plénitude,

O, croyez, recevez, et confessez le,

Que tout son salut puisse être connu.

2 Il y a la paix dans la vallée de la bénédiction si douce,

Et l'abondance que la terre donne ;

Et il y a du repos pour les pieds du voyageur fatigué et usé.

Et il y a de la joie pour le cœur affligé. [Refrain]

3 Dans la vallée de la bénédiction, il y a une chanson si douce

Que les anges voudraient s'y joindre,

Alors qu'avec des louanges enthousiastes nous nous prosternons à ses pieds,

Criant "Digne de l'agneau qui a été tué." [Refrain]

1 I have entered the valley of blessing so sweet,

And Jesus abides with me there;

And His Spirit and blood make my cleansing complete,

And His perfect love casteth out fear.

O, come to this valley of blessing so sweet,

Where Jesus will fullness bestow,

O, believe, and receive, and confess Him,

That all His salvation may know.

2 There is peace in the valley of blessing so sweet,

And plenty the land doth impart;

And there's rest for the weary, worn traveler's feet.

And there's joy for the sorrowing heart. [Chorus]

3 There's a song in the valley of blessing, so sweet

That angels would fain join the strain,

As with rapturous praises we bow at His feet,

Crying "Worthy the Lamb that was slain." [Chorus]

God is so good / Dieu est si bon

Auteur et compositeur : anonyme mais attribué à Paul Makai (20e siècle)

Traducteur : Marilyn Foulkes (c. 1970)

1 Dieu est si bon,

Dieu est si bon,

Dieu est si bon,

il est si bon pour moi.

2 Il a pris mon péché,

Il a pris mon péché,

Il a pris mon péché,

il est si bon pour moi.

3 Maintenant je suis libre,

Maintenant je suis libre,

Maintenant je suis libre,

Il est si bon pour moi.

4 Dieu est si bon,

Il a pris mon péché,

Maintenant je suis libre,

Il est si bon pour moi.

1 Dieu est si bon,

Dieu est si bon,

Dieu est si bon,

Il est si bon pour moi.

2 Il se soucie de moi,

Il se soucie de moi,

Il prend soin de moi,

Il est si bon pour moi.

3 Je ferai sa volonté,

Je ferai sa volonté,

Je ferai sa volonté,

Il est si bon pour moi.

4. Il m'aime tellement,

Il m'aime tellement,

Il m'aime tellement,

Il est si bon pour moi.

5 Il répond à la prière,

Il répond à la prière,

Il répond à la prière,

Il est si bon pour moi.

1 Dieu est si bon,

Dieu est si bon,

Dieu est si bon,

Il est si bon pour moi.

2 Il se soucie de moi,

Il se soucie de moi,

Il prend soin de moi,

Il est si bon pour moi.

3 Dieu répond à la prière,

Dieu répond à la prière,

Dieu répond à la prière,

Il est si bon pour moi.

4 Je loue son nom,

Je loue son nom,

Je loue son nom,

Il est si bon pour moi.

1 Dieu est si bon,

Dieu est si bon,

Dieu est si bon,

Il est si bon pour moi.

2 Il se soucie de moi,

Il se soucie de moi,

Il prend soin de moi,

Il est si bon pour moi.

3 Il est mon Seigneur,

Il est mon Seigneur,

Il est mon Seigneur,

Il est si bon pour moi.

4 Je ferai sa volonté,

Je ferai sa volonté,

Je ferai sa volonté,

Il est si bon pour moi.

Day by Day the Manna Fell (1836) / Jour après jour, la manne tombait

Source : Sacred Songs and Solos

Auteur : Josiah Conder (1789-1855)
Compositeur : Richard Redhead (1820-1901)

1 Jour après jour, la manne tombait ;
O pour bien apprendre cette leçon !
Toujours, par une miséricorde constante, nourri,
Donne-moi, Seigneur, mon pain quotidien.

2 Jour après jour, la promesse se lit,
La force quotidienne pour les besoins quotidiens ;
Chassez les craintes,
Prends la manne d'aujourd'hui.

3 Seigneur, mes temps sont dans ta main ;
Tous mes espoirs ont été planifiés
Je m'en remets à ta sagesse,
Et je veux faire miens tes desseins.

4 Tu me donnes mes tâches quotidiennes,
Jour après jour, je vis pour toi ;
Ainsi les années qui s'ajoutent accompliront
Non pas ma volonté, mais celle de mon Père.

5 Ô vivre à l'abri des soucis
Par l'énergie de la prière ;
Fort de la foi, l'esprit maîtrisé,
Mais exalté par la gratitude !

Home of the soul / La maison de l'âme

Source : Sacred Songs and Solos

Auteur : Ellen M. H. Gates (1835-1920)

Compositeur :  Philip Phillips (1834-1895)

1 Je vais vous chanter une chanson de ce beau pays,

le lointain foyer de l'âme ;

Où aucune tempête ne vient frapper ce rivage étincelant,

Alors que les années de l'éternité roulent.

Pendant que défilent les années de l’éternité.

Pendant que les années de l'éternité défilent,

Où aucune tempête ne bat sur ce rivage étincelant,

Alors que défilent les années de l’éternité.

2 Oh, cette maison de l'âme dans mes visions et mes rêves,

Ses murs de jaspe brillant que je peux voir ;

Jusqu'à ce que j'imagine que la vallée n'est qu'un mince obstacle

Entre la belle ville et moi. [Refrain]

3 Ce foyer immuable est pour toi et pour moi,

Où se tient Jésus de Nazareth ;

Le Roi de tous les royaumes pour toujours, c'est Lui,

Et il tient nos couronnes dans ses mains. [Refrain]

4 Oh, comme il sera doux dans ce beau pays,

Si libre de tout chagrin et de toute douleur ;

Avec des chansons sur nos lèvres et des harpes dans nos mains

De nous retrouver les uns les autres. [Refrain]

1 I will sing you a song of that beautiful land,

The far away home of the soul;

Where no storms ever beat on that glittering strand,

While the years of eternity roll.

While the years of eternity roll.

While the years of eternity roll,

Where no storms ever beat on that glittering strand,

While the years of eternity roll.

2 Oh, that home of the soul in my visions and dreams,

Its bright jasper walls I can see;

Till I fancy but thinly the vale intervenes

Between the fair city and me. [Chorus]

3 That unchangable home is for you and for me,

Where Jesus of Nazareth stands;

The King of all kingdoms forever, is He,

And He holdeth our crowns in His hands. [Chorus]

4 Oh, how sweet it will be in that beautiful land,

So free from all sorrow and pain;

With songs on our lips and with harps in our hands

To meet one another again. [Chorus]

Acquaint Thyself With Jesus (1894) / Fais connaissance avec Jésus

Auteur : Jonathan B. Atchinson (1840-1882)
Compositeur : George C. Stebbins (1846-1945)

1 Fais connaissance avec Jésus,
L'ami le plus sincère du pécheur ;
Un privilège très béni
Il l'accorde à tous.
Son amour pour l'homme surpasse
L'amour terrestre le plus chaleureux ;
Faites connaissance avec Jésus,
Et prouve sa véritable amitié.

2 Faites connaissance avec Jésus,
Personne comme lui ne peut vous guider ;
Aucun autre ami ne peut t'aider
Chaque fois que tu en as besoin.
Nul autre ne ressent aussi profondément
Pour tous tes soucis et tes chagrins ;
Fais connaissance avec Jésus,
Et il te soulagera.

3 Fais connaissance avec Jésus, 

Et tu lui ressembleras ;
Transformé à son image,
Pour l'éternité.
Accepte la miséricorde qu'il t'offre,
Viens, maintenant, sa promesse ;
Fais connaissance avec Jésus,
Et répandez sa renommée.

Savior, lead me lest I stray (1880) / Sauveur, conduis-moi de peur que je ne m'égare,

Auteur : Frank M. Davis (1839-1896)
Compositeur : Frank M. Davis (1839-1896)

1 Sauveur, conduis-moi de peur que je ne m'égare,
Conduis-moi doucement tout au long du chemin ;
Je suis en sécurité à tes côtés,
Je veux demeurer dans ton amour.
Conduis-moi, conduis-moi, Sauveur, 
Conduis-moi, de peur que je ne m'égare ;
Doucement dans le courant du temps,
Conduis-moi, Sauveur, tout au long du chemin.

2 Tu es le refuge de mon âme,
Quand les vagues orageuses de la vie roulent ;
Je suis en sécurité à tes côtés,
Tous mes espoirs reposent sur toi. Refrain

3 Sauveur, conduis-moi, enfin,
Quand la tempête de la vie est passée ;
Vers le pays du jour sans fin,
Où toutes les larmes sont essuyées. Refrain

While life prolongs its precious light (19ème Siècle) / Tandis que la vie prolonge sa précieuse lumière

Source : Sacred Songs and Solos

Auteur : Timothy Dwight (1752-1817)

Compositeur : Lowell Mason (1792-1872)

1 Tandis que la vie prolonge sa précieuse lumière,

La miséricorde est trouvée, et la paix est donnée ;

Mais bientôt, ah, bientôt, la nuit qui approche

Effacera tout espoir de paradis.

2 Pendant que Dieu invite, que le jour est heureux !

Que le son de l'Évangile est doux !

Venez, pécheurs, hâtez-vous, hâtez-vous !

Tant qu'il y a un Dieu qui pardonne.

3 Bientôt, emportés par l'aile rapide du temps,

La mort vous conduira au tombeau ;

Devant sa barre, vos esprits s’inclinent,

Et il ne se trouvera personne pour vous écouter ou vous sauver.

4 Dans ce pays solitaire, au désespoir profond

Aucune lumière céleste du sabbat ne se lèvera,

Aucun Dieu ne se penchera sur votre amère prière,

Aucun Sauveur ne vous appelle au ciel.

5 Maintenant, Dieu invite ; Quel jour heureux !

Que le son de l'Évangile est doux !

Venez, pécheurs, hâtez-vous, hâtez-vous !

Tant qu'il y a un Dieu qui pardonne.

1 While life prolongs its precious light,

Mercy is found, and peace is given;

But soon, ah, soon, approaching night

Shall blot out every hope of heaven.

2 While God invites, how blest the day!

How sweet the Gospel’s charming sound!

Come, sinners, haste, oh, haste away,

While yet a pard'ning God is found.

3 Soon, borne on time’s most rapid wing,

Shall death command you to the grave;

Before His bar your spirits bring,

And none be found to hear or save.

4 In that lone land of deep despair

No Sabbath’s heav'nly light shall rise,

No God regard your bitter prayer,

No Saviour call you to the skies.

5 Now God invites; how blest the day!

How sweet the Gospel’s charming sound!

Come, sinners, haste, oh, haste away,

While yet a pard'ning God is found.

The sands of time are sinking (1857) / Les sables du temps s'enfoncent

Source : Sacred Songs and Solos

Auteur : Samuel Rutherford, 1600-1661 Adapté par Anne R. Cousin (1824-1906)

Compositeur : Chrétien Urhan (1790-1845)

1 Les sables du temps s'enfoncent,
L'aube du ciel se lève,
L'aube d'été que j'ai tant désirée,
L'aube douce et belle s'éveille ;
Sombre, sombre a été le minuit,
Mais le printemps est à portée de main,
Et la gloire, la gloire habite
Sur la terre d'Emmanuel.

2 Le Roi est là dans sa beauté
Sans voile se voit ;
C'était un voyage bien rempli,
Même si plusieurs morts se sont succédées :
L'Agneau avec sa belle armée
Se tient sur la montagne de Sion,
Et la gloire, la gloire habite
Dans la terre d'Emmanuel.

3 O Christ, il est la fontaine,
Le puits profond et doux de l'amour !
J'ai goûté les ruisseaux de la terre,
Plus profond je vais boire là-haut :

Là, jusqu'à une plénitude océanique
Sa miséricorde s'étend,

Et la gloire, la gloire habite
Dans la terre d'Emmanuel.

4 La mariée ne regarde pas son vêtement,
Mais le visage de son cher époux ;
Je ne regarderai pas la gloire,
Mais sur mon Roi de grâce ;
Non pas sur la couronne qu'il donne,
Mais sur sa main transpercée :
L'Agneau est toute la gloire
De la terre d'Emmanuel.

1 The sands of time are sinking,

the dawn of heaven breaks,

the summer morn I've sighed for,

the fair sweet morn awakes;

dark, dark hath been the midnight,

but dayspring is at hand,

and glory, glory dwelleth

in Emmanuel's land.

2 The King there in his beauty

without a veil is seen;

it were a well-spent journey,

though sev'n deaths lay between:

the Lamb with his fair army

doth on Mount Zion stand,

and glory, glory dwelleth

in Emmanuel's land.

3 O Christ, he is the fountain,

the deep sweet well of love!

The streams on earth I've tasted,

more deep I'll drink above:

there to an ocean fullness

his mercy doth expand,

and glory, glory dwelleth

in Emmanuel's land.

4 The bride eyes not her garment,

but her dear bridegroom's face;

I will not gaze at glory,

but on my King of grace;

not at the crown he gifteth,

but on his piercèd hand:

the Lamb is all the glory

of Emmanuel's land.

Jerusalem, Jerusalem (1861) / Jerusalem, Jerusalem

Auteur : Caroline Wilhelmina Sandell-Berg (1832-1903)  

Compositeur :  Charles Henry Purday (1799-1885)

1 Jérusalem, Jérusalem,

Ville éternellement bénie,

Dans tes portails, je trouve d'abord

ma sécurité, ma paix et mon repos.

Ici, les dangers me menacent toujours,

Je passe mes journées à me battre,

Et le travail, la peine, le souci, le chagrin,

Je trouve au mieux leur force.

2 Il n'est pas étonnant, alors, que je me languisse

O foyer béni, pour toi,

Où je trouverai un lieu de repos,

libéré du péché et du chagrin ;

Où les larmes et les pleurs ne sont plus,

Ni la mort, ni la douleur, ni la nuit,

Car les choses anciennes sont passées,

Et les ténèbres se sont transformées en lumière.

3 Maintenant, tout pour moi a perdu son charme, qui est loué par le monde,

Depuis que sur la croix, par la foi, j'ai vu

Mon sauveur Jésus ressuscité ;

Mon but est fixé, je ne demande qu'une chose,

Quel qu'en soit le prix,

Jérusalem, Jérusalem,

Bientôt, j'arriverai chez toi.

When the road is rough (1943) / Quand la route est rude

Auteur et compositeur : Norman J. Clayton (1903-1992)

Quand la route est rude et escarpée

Fixez vos yeux sur Jésus ;

Lui seul a le pouvoir de garder

Fixez vos yeux sur lui.

Jésus est un ami bienveillant,

Un ami sur lequel vous pouvez compter.

Il est fidèle jusqu'à la fin

Fixez vos yeux sur lui.

More Like Jesus (1878) / Plus comme Jésus

Auteur : Jarius Maxson Stillman (20ème siècle)

Compositeur : Jarius Maxson Stillman (20ème siècle)

1 Je veux ressembler davantage à Jésus,

Et le suivre jour après jour ;

Je veux être vrai et fidèle, Et obéir à tous les ordres,

Et obéir à tous les ordres. 

De plus en plus comme Jésus,

Je serai toujours ; (Je serai toujours ;)

De plus en plus comme Jésus,

Mon Sauveur qui est mort pour moi.

2 Je veux être bon et doux

Pour ceux qui sont dans la détresse ;

Réconforter ceux qui ont le cœur brisé,

Avec des mots doux et tendres. Refrain

3 Je veux être doux et humble, Comme Jésus, notre ami et notre roi,

Comme Jésus, notre ami et notre roi ;

Je veux être fort et sérieux,

Et amener les âmes au Sauveur. Refrain

4 Je veux être pur et saint

Aussi pur que la neige cristalline ;

Je veux aimer Jésus tendrement,

Car Jésus m'aime, je le sais. Refrain

There's a Wideness in God's Mercy (1862)/ La miséricorde de Dieu est large

Auteur : Frederick W. Faber Frederick W. Faber (1814-1863)

Compositeur : Lizzie S. Tourjee (1858-1913)

1 La miséricorde de Dieu est large comme la mer.

Il y a dans la justice de Dieu une bonté qui dépasse la liberté.

2 Il y a un accueil pour le pécheur, et plus de grâces pour les bons.

Il y a de la miséricorde avec le Sauveur, il y a de la guérison dans son sang.

3 Mais nous rendons l'amour de Dieu trop étroit par de fausses limites qui nous sont propres,

Et nous en exaltons la rigueur par un zèle que Dieu ne veut pas avoir.

4 Car l'amour de Dieu est plus vaste que les mesures de l'esprit,

Et le coeur de l'Éternel est d'une bonté admirable.

5 Si notre amour était plus simple, nous nous appuierions sur la parole de Dieu,

Et notre vie serait illuminée par la présence de notre Seigneur.

Hear and Answer Prayer (1889) / Écoute, et exauce la prière !

Auteur : Fanny J. Crosby (1820-1915)

Compositeur : William. J. Kirkpatrick (1838-1921)

1 Je prie, Sauveur béni, 

Pour te ressembler de plus en plus ;

Je prie pour que ton Esprit

Comme une colombe, repose sur moi.

Toi qui connais toutes mes faiblesses,

Toi qui connais tous mes soucis,

Alors que je plaide pour chaque promesse précieuse,

Écoute, ô écoute, et exauce la prière !

2 Je prie pour être humilié

Par la puissance de la grâce divine ;

D'être revêtu de douceur

Et de n'avoir d'autre volonté que la tienne. Refrain

3 Je prie, ô Sauveur béni !

Et ma prière constante sera

Pour une consécration parfaite

Qui me rendra plus semblable à toi. Refrain