I live by the faith of the Son of God (1976) / Je vis par la foi du Fils de Dieu

Auteur : David Ingles (20ème Siècle) 
Compositeur : David Ingles (20ème Siècle) 

1 Jésus, je le sais, a donné sa vie pour moi,
Il a pris sur lui les péchés du monde entier,
A bu la coupe amère, a été meurtri pour nos fautes.
Jésus le Christ, Seigneur de tous.
Et je vis par la foi du Fils de Dieu,
Justifié par la foi de Jésus.
Regarder d'en haut avec ses yeux pleins d'amour
C'est ainsi que notre Père nous voit.
Mais il ne voit que toi et moi,
Par la justice de Jésus,
Rachetés par la foi du Fils de Dieu,
Justifiés par la foi de Jésus.

2 Jésus que je connais a vaincu la mort et l'enfer,
A prêché la réconciliation aux esprits en prison,
A ouvert les tombeaux lors de la première résurrection.
Jésus, notre Seigneur, Puissant et fort. Refrain

I stood outside the gate (1867) / Je me tenais à l'extérieur de la porte

Source : Sacred Songs and Solos

Auteur : Joséphine Pollard (1834-1892)

Compositeur : Barney Elliott Warren (1867-1951)

1 Je me tenais à l'extérieur de la porte, pauvre enfant de la rue ;

Dans mon coeur battait une tempête bruyante et sauvage ;

Je craignais d'arriver trop tard ;

Je tremblais, et je priais devant la porte.

2 Je m'écriai : "O miséricorde ! donne-moi le repos du péché !"

Une voix répondit : "Je le ferai", et la miséricorde me fit entrer :

Elle a pansé mes plaies saignantes, Elle a apaisé mon coeur oppressé,

Elle a lavé ma culpabilité, et m'a donné la paix et le repos.

3 Sous les traits de la miséricorde, j'ai connu le Sauveur longtemps maltraité,

Qui cherchait souvent mon cœur, et pleurait quand je refusais ;

Oh ! quel bienheureux retour pour toutes mes années de péché !

Je me tenais à l'extérieur de la porte, et Jésus m'a laissé entrer.

Did you ever talk to God above (1974) / As-tu déjà parlé à Dieu en haut ?

Auteur : Frances Towle Rath (1916-2010)

Compositeur : Frances Towle Rath (1916-2010)

1 As-tu déjà parlé à Dieu en haut

Lui disant que vous avez besoin d'un ami à aimer ?

Priez au nom de Jésus en croyant que

Dieu répond à la prière.

2 Lui as-tu dit tous tes soucis et tes inquiétudes

Toutes les petites peurs qu'il connaît ?

Vous pouvez savoir qu'il vous entendra toujours

Et qu'Il répondra à la prière.

3 Tu peux lui chuchoter dans la foule.

Tu peux pleurer quand tu es seul(e).

Tu n'as pas besoin de prier à haute voix.

Il connaît vos pensées.

4 Sur le sommet d'une montagne, il est là.

Dans une prairie, au bord d'un ruisseau, il est là.

Où que vous alliez sur la terre.

Il est là depuis le début.

5 Trouve la réponse dans sa Parole, elle est vraie.

Tu seras fort parce qu'Il marche avec toi.

Par sa fidélité, il te changera aussi.

Dieu répond à la prière.

Lord send me anywhere (1978) / Seigneur, envoie-moi n'importe où

Auteur : David Livingstone (1813-1873) et Frank Garlock (1930-2023)

Compositeur : Faye Lopez (20e siècle)

1 Seigneur, puisque tu es mort en te donnant pour moi, 

Aucun sacrifice ne saurait être trop grand pour que je le fasse pour toi.

Seigneur, envoie-moi n'importe où, mais accompagne-moi.

Pose-moi n'importe quel fardeau, mais soutiens-moi.

Sépare tout lien, sauf celui qui me lie à ton cœur.

Seigneur Jésus, mon Roi, je te consacre ma vie, Seigneur.

2 Je n'ai qu'une vie, et elle sera bientôt passée.

Je veux que ma vie compte pour le Christ ; ce qui est fait pour Lui durera. Refrain

3 Je te suis, Seigneur, et je me glorifie de ta croix ;

Je laisse volontiers le monde derrière moi et je considère tout gain comme une perte. Refrain

They Shall Come From The East (1979) / Ils viendront d'orient

Auteur et compositeur : John Gowans (20e siècle) et John Larsson (20e siècle)

1 Ils viendront de l'orient, ils viendront de l'occident,

Et ils s'assiéront dans le royaume de Dieu ;

Le riche et le pauvre, le méprisé, le malheureux,

Ils s'assiéront dans le Royaume de Dieu.

Et personne ne leur demandera ce qu'ils ont fait

Pourvu que leurs vêtements soient propres ;

Ils viendront de l'orient, ils viendront de l'occident,

Et ils s'assiéront dans le royaume de Dieu.

2 Ils viendront de l'orient, ils viendront de l'occident, 

Et ils s'assiéront dans le royaume de Dieu ;

Ils seront accueillis et bénis par leur Père,

Et ils s'assiéront dans le Royaume de Dieu.

Les noirs, les blancs, les sombres, les clairs,

Votre couleur n'aura pas d'importance là-bas ;

Ils viendront de l'est, ils viendront de l'ouest,

Et ils s'assiéront dans le royaume de Dieu.

3 Ils viendront de l'orient, ils viendront de l'occident, 

Et ils s'assiéront dans le Royaume de Dieu ;

De la grande tribulation au triomphe et au repos

Ils s'assiéront dans le Royaume de Dieu.

De toute tribu et de toute race,

Tous les hommes s'embrasseront comme des frères ;

Ils viendront de l'est, ils viendront de l'ouest.

Et ils s'assiéront dans le Royaume de Dieu.

The sure foundation (1877) / Le sûr fondement

Source : Sacred Songs and Solos

Auteur : Philip Paul Bliss (1838-1876)

Compositeur : Philip Paul Bliss (1838-1876)

1 Sur quel fondement construisez-vous, voisin, vos espoirs pour l'avenir ?

Vos murs descendent-ils jusqu'au rocher et s'y appuient-ils solidement ?

De tristes épaves vous entourent sur le sable, voisin,

Les inondations et les tempêtes sont proches ;

Le souffle puissant va-t-il précipiter tes murs sur la terre ?

Ou blanchiront-ils tes joues de peur ?

Sur quelles fondations construisez-vous, voisin, vos espoirs pour l'avenir ?

Tes murs descendent-ils jusqu'au rocher et y reposent-ils en toute sécurité ?

2 Sur quel fondement bâtirais-tu, voisin ?

Prends garde aux ordres du Seigneur ;

Et tu ne te laisses pas abattre par les tempêtes,

Ce rocher de l'âge se tient debout.

Hélas, quelle folie de bâtir, voisin !

Un manoir si beau, si grand,

Avec ses murs coûteux et ses hautes tours,

Sur le sable illusoire du péché ! Refrain

More Love to Thee (1856) / Plus d'amour pour toi

Source : Sacred Songs and Solos 

Auteur :  Elizabeth Payson Prentiss (1818-1878)

Compositeur : William Howard Doane (1832-1915)

1 Plus d'amour pour toi, ô Christ,

Plus d'amour pour Toi !

Entends la prière que je fais

à genoux ;

C'est mon appel le plus sincère :

Plus d'amour pour Toi, ô Christ,

Plus d'amour pour Toi,

Plus d'amour pour toi, plus d'amour pour toi !

2 Jadis, j'avais soif de joie terrestre, De paix et de repos,

Je cherchais la paix et le repos ;

Maintenant, c'est Toi seul que je cherche, 

Donne ce qu'il y a de mieux ;

C'est là toute ma prière :

Plus d'amour pour toi, ô Christ,

Plus d'amour pour Toi,

Plus d'amour pour Toi, plus d'amour pour Toi !

3 Alors mon dernier souffle

Chuchotera tes louanges ;

C'est le cri d'adieu

C'est le cri d'adieu que mon cœur poussera ;

C'est encore sa prière :

Plus d'amour pour toi, ô Christ,

Plus d'amour pour Toi,

Plus d'amour pour Toi !

Close to Thee (1874) / Prés de toi

Auteur : Fanny J. Crosby (1820-1915)

Compositeur : Silas J. Vail (1818-1884)

1 Toi, ma part éternelle,

Plus que l'ami ou la vie pour moi ;

Tout au long de mon voyage de pèlerin,

Sauveur, laisse-moi marcher avec toi.

Près de toi, près de toi, 

Près de toi, près de toi, 

Tout au long de ce voyage fastidieux, 

Sauveur, laisse-moi marcher avec toi. 

2 Ce n'est pas pour l'aisance ou les plaisirs du monde 

Ni pour la gloire, ma prière ; 

C'est avec joie que je travaillerai et souffrirai, 

Que je marche avec toi. Refrain

God is good all the time (1995) / Dieu est bon en tout temps

Auteur et compositeur : Don Moen (20e siècle) et Paul Overstreet (20e siècle)

Dieu est toujours bon,

Il a mis un chant de louange dans mon cœur.

Dieu est bon tout le temps,

A travers la nuit la plus sombre, Sa lumière brillera.

Dieu est bon, Dieu est bon tout le temps.

1 Si vous marchez dans la vallée,

et qu'il y a des ombres tout autour,

N'aie pas peur, il te guidera

Il te gardera sain et sauf.

Il a promis de ne jamais vous quitter,

ni ne t'abandonnera, et sa parole est vraie. Refrain

2 Nous étions pécheurs et tellement indignes ;

Mais pour nous, il a choisi de mourir ;

Il nous a remplis de son Saint-Esprit.

Maintenant nous pouvons nous tenir debout et témoigner

Que son amour est éternel,

Et que sa miséricorde ne s'arrêtera jamais. Refrain

Même si je ne comprends pas

Tous les plans que tu as pour moi

Ma vie est entre tes mains,

Et à travers les yeux de la foi

Je peux voir clairement. Refrain

He has risen (1993) / Il est ressuscité

Auteur et compositeur : Noel et Tricia Richards (20e siècle), Gerald Coates (20e siècle)

Auteur du cantique français : équipe de traduction LTC

Il est ressuscité, il est ressuscité.

Il est ressuscité. Jésus est vivant 

1 Quand la vie a jailli de son corps,

La mission de Jésus semblait avoir échoué.

Mais son sacrifice a accompli 

La victoire sur le péché et l'enfer. Refrain

2 Dans la tombe, Dieu ne l'a pas laissé 

Pour que son corps se décompose.

Ressuscité à la vie - le Grand Réveil, 

Il a vaincu le pouvoir de Satan. Refrain

3 S'il n'y avait pas de résurrection

Nous ne pourrions pas être ressuscités.

Mais le fils de Dieu est vivant. 

Notre espoir n'est donc pas vain. Refrain

4 Quand le Seigneur sortira du ciel,

de puissants anges à ses côtés.

Ils sonneront la trompette finale.

Nous nous lèverons de la tombe.

5 Il nous a donné la vie immortelle,

Nous le verrons face à face.

Dans l'éternité, nous le louerons,

Le Christ est le champion de notre foi. Refrain

I don't know why (1976) / Je ne sais pas pourquoi

Auteur et compositeur : Andrae Crouch (1942-2015)

1 J'ignore pourquoi Jésus m'a aimé.

J'ignore pourquoi il s'est soucié de moi.

J'ignore pourquoi il a sacrifié sa vie.

Oh, mais je suis heureux, tellement heureux qu'Il l'ait fait.

2 Où serais-je si Jésus ne m'aimait pas ?

Où serais-je si Jésus ne se souciait pas de moi ?

Où serais-je s'il n'avait pas sacrifié sa vie ?

Oh, mais je suis heureux, tellement heureux qu'Il l'ait fait.

Il a quitté son puissant trône dans la gloire

pour nous apporter l'histoire de la rédemption.

Puis il est mort, mais il est ressuscité.

Oh, mais je suis heureux, si heureux qu'il l'ait fait.

Voir le Juge éternel descendre / Voir le Juge éternel descendre

Auteur : anonyme 

Compositeur : William Evander Penn (1832-1895)

1 Voyez descendre le Juge éternel. 

Voyez-le assis sur son trône ! 

Maintenant, pauvre pécheur, maintenant en train de se lamenter, 

Lève-toi et écoute ton terrible destin.

Les trompettes t'appellent ! 

Lève-toi et écoute ton terrible destin.

2 Écoutez les cris qu'il pousse maintenant, 

Rempli de peur d'une douleur plus féroce; 

Tandis que je me lamentais dans l'angoisse, 

Qu'il n'est jamais né de nouveau, 

Très en deuil 

Qu'il n'est jamais né de nouveau. 

3 « Là-bas est assis mon Sauveur méprisé, 

Avec les marques d'un amour mourant ; 

Oh, que j'avais recherché sa faveur, 

Quand j'ai senti son Esprit bouger,

Des moments dorés

Quand j'ai senti son Esprit bouger." 

4 Maintenant, contempteurs, regardez et étonnez-vous ! 

L'espoir et les pécheurs ici doivent se séparer, 

Plus fort qu'un coup de tonnerre, 

Écoute le son épouvantable « Partez ! » perdu à jamais 

Écoute le son épouvantable « Partez ! »

Thank You Jesus (1978) / Merci Jésus

Auteur : Alison Huntley Revell (20ème Siècle)

Compositeur : Alison Huntley Revell (20ème Siècle)

Auteur du cantique français : inconnu

Merci Jésus pour ton amour envers moi.

Merci Jésus pour ta grâce si gratuite.

J'élève ma voix pour louer ton nom

Je te loue encore et encore

Tu es mon tout

Tu es mon Seigneur.

Have you no room for Jesus? (1900) / N'avez-vous pas de place pour Jésus ?

Auteur : Mary D. James (1810-1883)
Compositeur : Robert Harkness (1880-1961)
Auteur du cantique français : Charles Rochedieu (1857-1928)

1 Ton cœur est encombré de soucis,
N'as-tu pas de place pour Jésus ?
Capturé par les pièges dorés de la terre,
N'as-tu pas de place pour Jésus ?
Il se tient à ta porte,
Frappant, frappant sans cesse ;
Entendez-le plaider toujours,
N'avez-vous pas de place pour Jésus ?
N'avez-vous pas de place pour Jésus ?
N'avez-vous pas de place pour Jésus ?
Entendez-le plaider à jamais,
N'avez-vous pas de place pour Jésus ?

2 Vous gaspillez toutes vos précieuses heures,
Ne pouvez-vous pas travailler pour Jésus ?
Dépensant vainement tous vos pouvoirs,
Ne pouvez-vous pas travailler pour Jésus ?
Ne vous efforçant pas de vaincre le péché, 
Ne cherchant pas à gagner une âme ;
N'apportant pas de baguette magique ;
Ne pouvez-vous pas travailler pour Jésus ? Refrain

3 Ne portant que des feuilles sans valeur,
N'avez-vous pas de fruit pour Jésus ?
Vous n'avez pas dans la main de précieuses gerbes ;
N'avez-vous pas de fruit pour Jésus ?
Pas un grain à mettre en réserve ;
Pas de récompense pour votre travail ;
Pas de joie pour le grand jour
Où vous rencontrerez Jésus ? Refrain

My all in all (1975 ) / Mon tout en tout

Auteur et compositeur : Frank Hernandez (20e siècle) et Sherry Saunder (20e siècle)

Tu es ma force, ô Dieu,

Tu es mon aide, ô Dieu,

Tu es celui que j'appelle.

Tu es mon bouclier O Dieu,

Je cède ma vie, ô Dieu,

Car tu seras toujours mon tout en tout.

I'm so glad Jesus lifted me / Quel bonheur, Jésus m'a sauvé

Auteur et compositeur : inconnu

Auteur du cantique français : inconnu

1 Je suis si heureux que Jésus m'ait relevé.

Je suis si heureux que Jésus m'ait relevé.

Je suis si heureux que Jésus m'ait relevé,

En chantant Gloire, Alleluia, Jésus m'a relevé. !

2 Satan m'avait lié, Jésus m'a relevé.

Satan m'avait lié, Jésus m'a relevé.

Satan m'avait lié, Jésus m'a relevé,

Et je chante : Gloire à Dieu, Alléluia, Jésus m'a ressuscité !

3 Quand j'étais dans la détresse, Jésus m'a relevé.

Quand j'étais en difficulté, Jésus m'a relevé.

Quand j'étais dans l'embarras, Jésus m'a relevé,

en chantant : Gloire, Alléluia, Jésus m'a relevé !

4 Quand j'étais pécheur, Jésus m'a relevé.

Quand j'étais pécheur, Jésus m'a relevé.

Quand j'étais pécheur, Jésus m'a relevé,

en chantant la gloire, Alléluia, Jésus m'a relevé !

Version moderne :

1 Je suis si heureux que Jésus m'ait relevé.

Je suis si heureux que Jésus m'ait relevé.

Je suis si heureux que Jésus m'ait relevé,

en chantant Glory, Hallelujah, Jesus lifted me !

2 J'étais perdu dans le péché, Jésus m'a sauvé, (x3)

Chantons la gloire, Alléluia, Jésus m'a sauvé !

3 Maintenant, je suis au ciel, Jésus m'a libéré, (x3)

Chantons la gloire, Alléluia, Jésus m'a relevé !

The Palace of the King (1876) / Le palais du Roi

Source : Songs and Solos

Auteur : Frances Jane (Fanny) Crosby, 1876

Compositeur : Silas J. Vail (1818-1884)

1. C'est un pays bien agréable que nous, les pèlerins, traversons,

Et les bénédictions constantes de notre Père tombent autour de nous comme la rosée ;

Mais son soleil et sa beauté ne peuvent réjouir nos cœurs,

Comme les splendeurs qui nous attendent dans le palais du Roi.

Nous ne sommes que des étrangers dans ce beau pays,

Car nous cherchons un pays meilleur, et c'est là que nous voulons être ;

Oui, nous aspirons à chanter l'hymne qui résonnera à jamais,

De ceux qui ont le cœur pur et qui s'épanouissent dans le palais du roi.

O le palais du Roi, le palais royal du Roi ;

Où notre Père, dans sa miséricorde, amènera tous les rachetés ;

Où nos chagrins et nos épreuves s'évanouiront comme un rêve,

Et nos âmes demeureront à jamais dans les royaumes du jour sans fin.

2. Notre Rédempteur est le Roi ; quel sacrifice il a fait !

Lorsqu'il a acheté notre rédemption, et que son sang a payé la rançon ;

Notre gloire sera dans sa croix, et nous nous accrocherons à cette croix bénie,

Jusqu'à ce que nous atteignions les portes qui s'ouvrent sur le palais du Roi.

Nous le verrons sans cesse, Alléluia à son nom !

Grâce au sang de son expiation, nous pouvons prétendre à la vie éternelle ;

Nous jetterons notre couronne devant lui et chanterons nos chants de victoire,

Quand nous entrerons en triomphe dans le palais du Roi. Refrain

Come christians, join to sing (1843) / Venez, chrétiens, chantez

Auteur : Christian H. Bateman (1813-1889)

Compositeur : mélodie espagnole

Auteur du cantique en français : inconnu

1 Venez, chrétiens, chantez ensemble Alléluia, Amen !

Grande louange au Christ notre Roi, Alléluia, Amen !

Que tous, de cœur et de voix, se réjouissent devant son trône ;

Louange est son choix gracieux, Alléluia, Amen !

2 Venez, élevez votre cœur en haut, Alléluia, Amen !

Que les louanges remplissent le ciel, Alléluia, Amen !

Il est notre guide et notre ami, il nous condescendra ;

Son amour ne finira jamais, Alléluia, Amen !

3 Louons encore notre Christ, Alléluia, Amen !

La vie ne mettra pas fin à la tension, Alléluia, Amen !

Sur le rivage bienheureux du ciel, nous adorerons sa bonté,

Chantant pour toujours : « Alléluia, Amen ! »

The Savior Is Waiting (1958)/ Le Sauveur attend

Auteur et compositeur : Ralph Carmichael (1927-2021)

1 Le Sauveur attend d'entrer dans votre cœur,

Pourquoi ne le laissez-vous pas entrer ?

Il n'y a rien dans ce monde qui puisse vous séparer,

Quelle est ta réponse à Lui ?

Il a attendu maintes et maintes fois,

Et maintenant il attend à nouveau,

Pour voir si vous êtes prêts à ouvrir la porte,

Oh, comme il veut entrer.

2 Si tu fais un pas vers le Sauveur, mon ami, tu verras que ses bras sont grands ouverts,

Tu trouveras ses bras grands ouverts,

Reçois-le et toutes tes ténèbres prendront fin,

Il demeurera dans ton cœur. Refrain

Come unto Jesus (1977) / Viens à Jésus

Auteur et compositeur : Dallas Holm (1948)

Venez à Jésus, donnez-lui votre vie aujourd'hui ;

Venez à Jésus, laissez-le agir !

1 Oh, je sais qu'il y a des choses dans votre vie
Vous pensez qu'Il ne peut pas pardonner ;
Mais Il pardonnera et oubliera, mon ami,
Et te montrera comment vivre. Refrain

2 Ne remets pas à plus tard, mon ami ;
Tu ne peux pas te permettre d'attendre ;
C'est aujourd'hui le jour pour toi,
Bientôt, il pourrait être trop tard ! Refrain (x2)