I'm But a Stranger Here (entre 1831 et 1835) publié en 1836 / Je ne suis qu'un étranger ici

Auteur : Thomas R. Taylor (1807-1835)

Compositeur : Arthur S. Sullivan (1842-1900)

1 Je ne suis qu'un étranger ici,

Le ciel est ma maison ;

La terre est un désert morne ;

Le ciel est ma maison :

Le danger et le chagrin m’entourent

M'entourent de toutes parts ;

Le ciel est ma patrie,

Le ciel est ma maison.

2 Même si la tempête fait rage, 

Le ciel est ma patrie, 

Le ciel est ma maison,

Le ciel est ma patrie ;

Mon pèlerinage est court,

Le ciel est ma patrie :

Et le vent d'hiver du temps

S'estompera bientôt ;

J'atteindrai enfin mon foyer,

Le ciel est ma patrie.

3 Auprès de mon Sauveur,

Le ciel est ma maison ;

Je serai glorifié,

Le ciel est ma demeure.

Là sont les bons et les bienheureux,

Ceux que j'aime le plus et le mieux ;

Et c'est là que je me reposerai,

Le ciel est ma demeure.

4 C'est pourquoi je ne murmure pas,

Le ciel est ma demeure ;

Quel que soit mon sort terrestre,

Le ciel est ma demeure :

Je me tiendrai là, à la droite de mon Seigneur

A la droite de mon Seigneur :

Le ciel est ma patrie, le ciel est ma maison.