Somebody cares (1905) / Quelqu'un sait

Auteur : Fannie Edna Stafford (19ème siècle)
Compositeur : Homer A. Rodeheaver (1880-1955)
Paroles du cantique français : James Hunter

1 Quelqu'un sait quand votre cœur souffre,
Et que tout semble aller de travers ;
Quelqu'un sait quand les ombres
Ont besoin d'être chassées par une chanson ;
Quelqu'un sait que vous vous sentez seul,
Fatigué, découragé et déprimé ;
Quelqu'un veut que vous le connaissiez,
Et que vous sachiez qu'il vous aime tendrement.

2 Quelqu'un se soucie de vous lorsque vous êtes tenté,
Et que votre esprit s'étourdit et s'obscurcit ;
Quelqu'un se soucie de toi quand tu es le plus faible, 
Et le plus éloigné de lui ;
Quelqu'un s'afflige de votre chute,
Vous n'êtes pas perdu de vue ;
Quelqu'un attend ton retour,
Et il chassera l'obscurité de votre nuit.

3. Quelqu'un t'aime quand tu es fatigué ;
Quelqu'un t'aime quand tu es fort ;
Quelqu'un t'aime quand tu es fatigué, 
Il t'observe, toi qui fais partie de la foule
Ayant besoin de son amitié si sainte,
Ayant besoin de sa vigilance si vraie ;
Son nom ? Nous l'appelons Jésus ;
Il aime tout le monde, Il t'aime.