Eternal Father! strong to save (1860) / Père éternel, fort pour sauver

 

Source : Sacred Songs and Solos

Auteur : William Whiting (1825-1878) 

Compositeur : John B. Dykes (1823-1876)

1 Père éternel, fort pour sauver,

Dont le bras lie les vagues agitées,

Qui ordonne au puissant océan profond

De garder ses propres limites ;

Entends-nous quand nous crions vers Toi

Pour ceux qui sont en péril sur la mer.

2 O Sauveur, dont la parole toute-puissante

Les vents et les vagues ont écouté avec soumission,

Qui a marché sur l'écume des profondeurs,

Et qui dormait calmement au milieu de la fureur ;

Entends-nous quand nous crions vers Toi 

Pour ceux qui sont en péril sur la mer

3 O Saint-Esprit, qui a couvé

Sur les eaux sombres et grossières,

Et dit à leur tumulte furieux de cesser,

Et donne à la confusion sauvage la paix ;

Entends-nous quand nous crions vers Toi 

Pour ceux qui sont en péril sur la mer.

4 O Trinité d'amour et de pouvoir,

Tes enfants te protègent à l'heure du danger ;

Du rocher et de la tempête, du feu et de l'ennemi,

Protège-les où qu'ils aillent ;

Ainsi, à jamais, ils s'élèveront vers Toi

Des hymnes de louange de la terre et de la mer.