O God, our help in ages past (1708) / O Dieu, notre aide dans les âges passés

 

Source : Sacred Songs and Solos

Auteur : Isaac Watts (1674-1748) 

Compositeur : William Croft (1678-1727)

1 O Dieu, notre aide dans les âges passés, 

Notre espoir pour les années à venir, 

Notre abri contre le souffle de la tempête, 

Et notre foyer éternel ! 

2 A l'ombre de ton trône 

Tes saints ont habité en sécurité ; 

Ton bras seul est suffisant, 

Et notre défense est sûre. 

3 Avant que les collines ne se tiennent en ordre, 

Ou que la terre ne reçoive sa structure, 

Depuis l'éternité, tu es Dieu, 

Tu es le même pour les années sans fin. 

4 Le temps, comme un ruisseau qui roule sans cesse, 

Emporte tous ses fils ; 

Ils s'envolent, oubliés, comme un rêve 

Qui s'éteint au premier jour. 

5 O Dieu, notre aide dans les âges passés, 

Notre espoir pour les années à venir, 

Sois notre gardien pendant que la vie dure, 

Et notre foyer éternel.