Come, ye sinners, poor and needy / Venez, pécheurs, pauvres et nécessiteux

Source : Sacred Songs and solos

Auteur : Joseph Hart (1712-1768)

Compositeur : Anonymous

1 Venez, pécheurs, pauvres et nécessiteux,

Faibles et blessés, malades et souffrants ;

Jésus se tient prêt à vous sauver,

Plein de pitié, d'amour et de puissance.

2 Venez, assoiffés, venez et accueillez,

Glorifiez la générosité gratuite de Dieu ;

Une vraie croyance et un vrai repentir,

Toute grâce qui vous rapproche.

3 Que la conscience ne vous fasse pas traîner,

Et que vous ne rêviez pas d'être en forme ;

Tout ce qu'il exige,

C'est de sentir que vous avez besoin de lui.

4 Venez, vous qui êtes fatigués, chargés,

Perdus et ruinés par la chute ;

Si vous tardez jusqu'à ce que vous soyez mieux,

Vous ne viendrez pas du tout.

5 Je me lèverai et j'irai vers Jésus !

Il me sauvera de mon péché.

Par la richesse de ses mérites,

il y a la joie et la vie en lui.

1 Come, ye sinners, poor and needy,

weak and wounded, sick and sore;

Jesus ready stands to save you,

full of pity, love, and power.

2 Come, ye thirsty, come and welcome,

God's free bounty glorify;

true belief and true repentance,

ev'ry grace that brings you nigh.

3 Let not conscience make you linger,

nor of fitness fondly dream;

all the fitness he requireth

is to feel your need of him.

4 Come, ye weary, heavy laden,

lost and ruined by the fall;

if you tarry till you're better,

you will never come at all.

5 I will rise and go to Jesus!

He will save me from my sin.

By the riches of his merit,

there is joy and life in him."