Calling now / Je t'appelle maintenant

Source : Sacred Songs and Solos

Auteur et compositeur : Philip P. Bliss (1838-1876)

1 Ce Sauveur aimant
Se tient patiemment ;
Bien que souvent rejeté,
Il te réclame à nouveau.
Je t'appelle maintenant, toi qui est prodigue,
Je t'appelle maintenant ;
Tu t'es égaré au loin,
Mais il t'appelle maintenant.

2 Oh, miséricorde sans limites,
Libre, libre pour tous !
Reste, enfant de l'erreur,
Prends en compte le tendre appel. [Refrain]

3 Bien que tous indignes,
Viens, maintenant, viens chez toi.
Dis, pendant qu'il attend,
« Jésus, mon cher, je viens. » [Refrain]

1 This loving Saviour
Stands patiently;
Tho' oft rejected,
Calls again for thee.
Calling now for thee, prodigal,
Calling now for thee;
Thou hast wandered far away,
But he's calling now for thee.

2 Oh, boundless mercy,
Free, free to all!
Stay, child of error,
Heed the tender call. [Chorus]

3 Tho' all unworthy,
Come, now, come home—
Say, while he's waiting,
"Jesus, dear, I come." [Chorus]